心印紺珠經

推運氣第二

推運氣第二(1-1)

推運氣第二47
原文
夫五運者,金、木、水、火、土也;六氣者,風、火、暑、濕、燥、寒也。天干取運,地支取氣。
白話
所謂五運,就是金、木、水、火、土;六氣,就是風、火、暑、濕、燥、寒。天干用來確定運,地支用來確定氣。
原文
天干有十,配合則為五運;地支十二,對待則為六氣。
白話
天干有十個,相互配合就成為五運;地支有十二個,兩兩相對就成為六氣。
原文
天氣始於甲,地氣始於子,天地相合則為甲子。故甲子者,干支之首也。
白話
天氣從甲開始,地氣從子開始,天地相合就成為甲子。所以甲子是干支的開頭。
原文
天氣終於癸,地氣終於亥,天地相合則為癸亥。故癸亥者,干支之末也。
白話
天氣終於癸,地氣終於亥,天地相合就成為癸亥。所以癸亥是干支的末尾。
原文
陰陽相間,剛柔相須,是以甲子之後乙丑繼之,壬戌之後癸亥繼之,三十年為一紀,六十年為一周,太過不及,斯皆見矣。
白話
陰陽相互間隔,剛柔互相依賴,因此甲子之後由乙丑接續,壬戌之後由癸亥接續,三十年為一紀,六十年為一周,太過與不及的情況,都在這裡顯現出來。
原文
然以天干兄弟次序言之,甲乙,東方木也;丙丁,南方火也;戊己,中央土也;庚辛,西方金也;壬癸,北方水也。
白話
然而按照天干兄弟的次序來說,甲乙屬東方木;丙丁屬南方火;戊己屬中央土;庚辛屬西方金;壬癸屬北方水。
原文
以其夫婦配合言之,甲與己合而化土;乙與庚合而化金;丙與辛合而化水;丁與壬合而化木;戊與癸合而化火。
白話
按照夫婦配合來說,甲與己相合而化為土;乙與庚相合而化為金;丙與辛相合而化為水;丁與壬相合而化為木;戊與癸相合而化為火。
原文
故甲己之歲,土運統之;乙庚之歲,金運統之;丙辛之歲,水運統之;丁壬之歲,木運統之;戊癸之歲,火運統之。
白話
所以甲己之年,由土運統管;乙庚之年,由金運統管;丙辛之年,由水運統管;丁壬之年,由木運統管;戊癸之年,由火運統管。
原文
詩曰:甲乙化土乙庚金,丁壬木位盡成林,丙辛便是長流水,戊癸離宮號曰心。
白話
詩歌說:甲乙化土乙庚金,丁壬木位盡成林,丙辛便是長流水,戊癸離宮號曰心。
原文
然以地支循環之序言之,寅卯,屬春木也;己午,屬夏火也;申酉,屬秋金也;亥子,屬冬水也;辰戌丑未,屬四季土也。
白話
然而按照地支循環的次序來說,寅卯屬於春季的木;巳午屬於夏季的火;申酉屬於秋季的金;亥子屬於冬季的水;辰戌丑未屬於四季的土。
原文
以其對衝之位言之,子對午,而為少陰君;火醜對未,而為太陰濕土;寅對申,而為少陽相火;卯對酉,而為陽明燥金;辰對戌,而為太陽寒水;己對亥,而為厥陰風木。
白話
按照它們對沖的位置來說,子與午相對,成為少陰君火;丑與未相對,成為太陰濕土;寅與申相對,成為少陽相火;卯與酉相對,成為陽明燥金;辰與戌相對,成為太陽寒水;巳與亥相對,成為厥陰風木。
原文
故子午之歲,君火主之;丑未之歲,濕土主之;寅申之歲,相火主之;卯酉之歲,燥金主之;辰戌之歲,寒水主之;己亥之歲,風木主之。
白話
所以子午之年,由君火主管;丑未之年,由濕土主管;寅申之年,由相火主管;卯酉之年,由燥金主管;辰戌之年,由寒水主管;巳亥之年,由風木主管。
原文
詩曰:子午少陰君火暑,丑未太陰濕土雨,寅申少陽相火炎,卯酉陽明燥金主,辰戌太陽司水寒,己亥厥陰風木舉。
白話
詩歌說:子午少陰君火暑,丑未太陰濕土雨,寅申少陽相火炎,卯酉陽明燥金主,辰戌太陽司水寒,巳亥厥陰風木舉。
原文
然五運有主運,有客運;六氣有主氣,有客氣。
白話
然而五運有主運,有客運;六氣有主氣,有客氣。
原文
主運、主氣萬載而不易,客運、客氣每歲而迭遷。然則客運也,有太過焉,有不及焉。
白話
主運和主氣萬年不變,客運和客氣每年輪流變遷。然而客運有太過的情況,也有不及的情況。
原文
太過之年,甲、丙、戊、庚、壬,五陽干也;不及之年,謂乙、丁、己、辛、癸,五陰乾也。太過者其至先,不及者其至後。客氣也,有正化焉,有對化焉。
白話
太過的年份,指甲、丙、戊、庚、壬這五個陽干;不及的年份,指乙、丁、己、辛、癸這五個陰干。太過的到來時間提前,不及的到來時間延後。客氣有正化,也有對化。
原文
正化之歲,謂午未寅酉辰亥之年也;對化之歲,謂子醜申卯戌己之年也。正化者令之實,對化者令之虛。
白話
正化的年份,指午、未、寅、酉、辰、亥這些年份;對化的年份,指子、丑、申、卯、戌、巳這些年份。正化意味著時令充實,對化意味著時令虛弱。
原文
假令甲子年,甲為土運,統主一年;子為君火,專司一歲。
白話
假設甲子年,甲是土運,統管一年;子是君火,專門主管一年。
原文
一期三百六十五日零二十五刻,正合乎周天三百六十五度四分度之一也。
白話
一年有三百六十五天又二十五刻,正好符合周天三百六十五度又四分之一度。
原文
一期之中主運以位,而相次於下;客運以氣,而周流於上。
白話
一年當中,主運按照位置,依次在下;客運按照氣,循環在上。
原文
主運者,木為初之運,火為第二運,土為第三運,金為第四運,水為第五運。
白話
主運是:木為第一運,火為第二運,土為第三運,金為第四運,水為第五運。
原文
客運者,假如甲己年,甲為土運,初之運即土也;土生金,二之運即金也;金生水,三之運即水也;水生木,四之運即木也;木生火,五之運即火也,每一運各主七十二日零五刻。
白話
客運是:假如甲己年,甲是土運,第一運就是土;土生金,第二運就是金;金生水,第三運就是水;水生木,第四運就是木;木生火,第五運就是火。每一運各主管七十二天又五刻。
原文
太過之年,大寒前十三日交,名曰先天不及之年;大寒後十三日交,名曰後天平氣之年;正大寒日交,名曰齊天。
白話
太過的年份,在大寒前十三天交接,稱為先天;不及的年份,在大寒後十三天交接,稱為後天;平氣之年,正好在大寒當天交接,稱為齊天。
原文
一歲之內,主氣定守於六位,客氣循行於四時。
白話
一年之內,主氣固定守在六個位置,客氣循行於四季。
原文
主氣者,風為初之氣,火為二之氣,暑為三之氣,濕為四之氣,燥為五之氣,寒為終之氣。
白話
主氣是:風為第一氣,火為第二氣,暑為第三氣,濕為第四氣,燥為第五氣,寒為第六氣。
原文
客氣者,假令子午年,少陰君火司天,陽明燥金司地,太陰濕土為天之左間,厥陰風木為天之右間,所以面南而命其位也;太陽寒水為地之左間,少陽相火為地之右間,所謂面北而命其位也;一氣在上,一氣在下,二氣在左,二氣在右。
白話
客氣是:假設子午年,少陰君火司天,陽明燥金在泉,太陰濕土為天的左間,厥陰風木為天的右間,這是面向南方來確定它們的位置;太陽寒水為地的左間,少陽相火為地的右間,這是面向北方來確定它們的位置;一氣在上,一氣在下,二氣在左,二氣在右。
原文
經曰:天地者,萬物之上下也;左右者,陰陽之道路也。
白話
經典說:天地是萬物的上下;左右是陰陽的道路。
原文
地之左間為初之氣,天之右間為二之氣,司天為三之氣,天之左間為四之氣,地之右間為五之氣,司地為終之氣,每一氣各王六十日八十七刻半有奇。
白話
地的左間是第一氣,天的右間是第二氣,司天是第三氣,天的左間是第四氣,地的右間是第五氣,在泉是第六氣,每一氣各主管六十天八十七刻半有餘。
原文
申子辰之年大寒日,寅初一刻交初之氣,至春分日子時之末交二之氣,至小滿日亥時之末交三之氣,至大暑日戌時之未交四之氣,至秋分日酉時之末交五之氣,至小雪日申時之末交終之氣,所謂一六天也。
白話
申、子、辰年的大寒日,寅時初一刻交接第一氣,到春分日的子時末尾交接第二氣,到小滿日的亥時末尾交接第三氣,到大暑日的戌時末尾交接第四氣,到秋分日的酉時末尾交接第五氣,到小雪日的申時末尾交接第六氣,這就是所謂的一六天。
原文
已酉醜之年大寒日,已初一刻交初之氣,至春分日卯時之末交二之氣,至小滿日寅時之末交三之氣,至大暑日丑時之末交四之氣,至秋分日子時之末交五之氣,至小雪日亥時之末交終之氣,所謂二六天也。
白話
巳、酉、丑年的大寒日,巳時初一刻交接第一氣,到春分日的卯時末尾交接第二氣,到小滿日的寅時末尾交接第三氣,到大暑日的丑時末尾交接第四氣,到秋分日的子時末尾交接第五氣,到小雪日的亥時末尾交接第六氣,這就是所謂的二六天。
原文
寅午戌之年大寒日,申初一刻交初之氣,至春分日午時之末交二之氣,至小滿日已時之末交三之氣,至大暑日辰時之末交四之氣,至秋分日卯時之末交五之氣,至小雪日寅時之末交終之氣,所謂三六天也。
白話
寅、午、戌年的大寒日,申時初一刻交接第一氣,到春分日的午時末尾交接第二氣,到小滿日的巳時末尾交接第三氣,到大暑日的辰時末尾交接第四氣,到秋分日的卯時末尾交接第五氣,到小雪日的寅時末尾交接第六氣,這就是所謂的三六天。
原文
亥卯未之年大寒日,亥初一刻交初之氣,至春分日酉時之末交二之氣,至小滿日申時之末交三之氣,至大暑日未時之末交四之氣,至秋分日午時之末交五之氣,至小雪日已時之未交終之氣,所謂四六天也。
白話
亥、卯、未年的大寒日,亥時初一刻交接第一氣,到春分日的酉時末尾交接第二氣,到小滿日的申時末尾交接第三氣,到大暑日的未時末尾交接第四氣,到秋分日的午時末尾交接第五氣,到小雪日的巳時末尾交接第六氣,這就是所謂的四六天。
原文
蓋因客運加於主運之上,主氣臨於客氣之下,天時所以不齊,民病所由生也。
白話
因為客運加在主運之上,主氣臨於客氣之下,所以天時不一致,百姓的疾病也因此產生。
原文
角,音屬木,丁壬化之。丁,陰木也;壬,陽木也。丁為少角,壬為太角。木旺於春,觸物而生,有角之義也。角者,觸也。徵音屬火,戊癸化之。戊,陽火也,癸,陰火也。戊為太徵,癸為少徵。火旺於夏,物長已極,有止之義也。徵者,止也。宮音屬土,甲己化之。甲,陽土也;己,陰土也。甲為太宮,己為少宮。土旺於長夏,位在中央,有宮之義也。宮者,中也。商音屬金,乙庚化之。乙,陰金也;庚,陽金也。乙為少商,庚為太商。金旺於秋,萬物剛強,有商之義也。商者,強也。羽音屬水,丙辛化之。丙,陽水也;辛,陰水也。丙為太羽,辛為少羽。水旺於冬,陽氣屈而陰氣伸,有舒之義也。羽者,舒也。假令子午年六氣如此,余者以類推之。
白話
角音屬木,由丁壬化合。丁是陰木,壬是陽木。丁為少角,壬為太角。木在春季旺盛,接觸事物而生長,有角的意思。角就是觸碰。徵音屬火,由戊癸化合。戊是陽火,癸是陰火。戊為太徵,癸為少徵。火在夏季旺盛,萬物生長已達極點,有停止的意思。徵就是停止。宮音屬土,由甲己化合。甲是陽土,己是陰土。甲為太宮,己為少宮。土在長夏旺盛,位置在中央,有宮的意思。宮就是中央。商音屬金,由乙庚化合。乙是陰金,庚是陽金。乙為少商,庚為太商。金在秋季旺盛,萬物剛強,有商的意思。商就是強。羽音屬水,由丙辛化合。丙是陽水,辛是陰水。丙為太羽,辛為少羽。水在冬季旺盛,陽氣收縮而陰氣伸展,有舒展的意思。羽就是舒展。假設子午年六氣如此,其餘年份可以依此類推。
原文
在天之氣,三年一降,五年遷正司泉,降極復升。
白話
在天的氣,三年下降一次,五年後遷正為在泉之氣,降到極點後又上升。
原文
在地之氣,三年一升,五年遷正司天,升極復降。
白話
在地的氣,三年上升一次,五年後遷正為司天之氣,升到極點後又下降。
原文
此圖言其六氣之定位也。經有南政、北政之說,其六氣之布令也。
白話
這張圖說的是六氣的固定位置。經典中有南政、北政的說法,那是關於六氣頒布號令的。
原文
南政者,面南布政,以象君位,嚮明而治;北政者,面北布政,以象臣位,聽君之令。蓋六十年中,十年南政,余者皆北政也。何以言之?甲己之歲,土也。
白話
南政,是面向南方頒布政令,象徵君主的位置,向著光明而治理;北政,是面向北方頒布政令,象徵臣子的位置,聽從君主的命令。在六十年中,有十年是南政,其餘都是北政。為什麼這麼說?甲己年屬土。
原文
土為物之尊,五行之主,萬物非土無以生,五行非土無以備,貫統四時,寄王四季。
白話
土是萬物中最尊貴的,是五行的主宰,萬物沒有土就無法生長,五行沒有土就無法完備,它貫穿統領四季,寄居於四季之中。
原文
故土運居中司天司泉之氣,皆面南而處尊也;余運居中司天司泉之氣,皆面北而處卑也。
白話
所以土運居中,司天、在泉之氣都面向南方處在尊位;其餘的運居中,司天、在泉之氣都面向北方處在卑位。
原文
詩曰:到者司天進四地,陰陽上下定災危,後學醫流如曉得,逐年病體見根機,此之謂也。
白話
詩歌說:到者司天進四地,陰陽上下定災危,後學醫流如曉得,逐年病體見根機,說的就是這個道理。
原文
周天三百六十五度四分度之一,以為期歲之數也。
白話
周天有三百六十五度又四分之一度,以此作為一年的度數。
原文
故五日為一候,三候為一氣,二氣為一用,六十日為一氣,三月為一時,四時為一歲。
白話
所以五天為一候,三候為一氣,二氣為一用,六十天為一氣,三個月為一時,四季為一年。
原文
經曰:不知年之所加,氣之盛衰,虛實之所起,不可以為工矣。天符 運氣相同,曰天符。
白話
經典說:不知道年份的加臨、氣的盛衰、虛實的起因,就不能成為良醫。天符:運氣相同,稱為天符。
原文
戊子、戊午、戊寅年,運氣皆火;丙辰、丙戌年,運氣皆水;己丑、己未年,運氣皆土;乙卯、乙酉年,運氣皆金;丁巳、丁亥年,運氣皆木。六十年中,有此十二年天符也。順化 天氣生運,曰順化。
白話
戊子、戊午、戊寅年,運氣都是火;丙辰、丙戌年,運氣都是水;己丑、己未年,運氣都是土;乙卯、乙酉年,運氣都是金;丁巳、丁亥年,運氣都是木。六十年中,有這十二年是天符。順化:天氣生運,稱為順化。
原文
甲子、甲午、甲寅、甲申年,火下生土也;壬辰、壬戌年,水下生木也;乙丑、乙未年,土下生金也;辛卯、辛酉年,金下生水也;癸巳,癸亥年,木下生火也。六十年中有此十二順化也。天刑 天氣克運,曰天刑。
白話
甲子、甲午、甲寅、甲申年,火下生土;壬辰、壬戌年,水下生木;乙丑、乙未年,土下生金;辛卯、辛酉年,金下生水;癸巳、癸亥年,木下生火。六十年中有這十二個順化。天刑:天氣克運,稱為天刑。
原文
庚子、庚午、庚寅、庚申年,火下剋金也;戊辰、戊戌年,水下剋火也;辛丑、辛未年,土下剋水也;丁卯、丁酉年,金下剋木也;己巳、己亥年,木下剋土也。六十年中,有此十二年天刑也。小逆 運生天氣,曰小逆。
白話
庚子、庚午、庚寅、庚申年,火下克金;戊辰、戊戌年,水下克火;辛丑、辛未年,土下克水;丁卯、丁酉年,金下克木;己巳、己亥年,木下克土。六十年中,有這十二年是天刑。小逆:運生天氣,稱為小逆。