原文
輕劑通聖散治風熱結，憎寒發熱，筋脈攣痹，肢體焦痿，頭目昏眩，耳鳴鼻塞，口苦舌乾，咽喉不利，涕唾稠黏，咳嗽上氣，腸胃燥澀，便血瘀血，瘡瘍腫痛，咳瘧不痊，婦人產後血滯腹痛，小兒驚風積熱，並墜馬、跌僕、疼痛或傷寒、傷風等證，並皆治之。
輕劑通聖散治療風熱結聚，症狀有怕冷發熱、筋脈攣縮麻痺、肢體乾枯痿弱、頭目昏眩、耳鳴鼻塞、口苦舌乾、咽喉不暢、鼻涕唾液稠黏、咳嗽氣喘、腸胃燥結便秘、便血瘀血、瘡瘍腫痛、咳嗽瘧疾不癒、婦女產後血滯腹痛、小兒驚風積熱，以及墜馬、跌僕、疼痛或傷寒、傷風等證，都能治療。
原文
防風 芒硝 連翹 川芎 麻黃 薄荷 白芍藥 當歸 大黃（各五錢） 黃芩 桔梗 石膏（各一兩） 甘草（一兩） 荊芥 山梔 白朮（各一錢） 滑石（一兩）
防風、芒硝、連翹、川芎、麻黃、薄荷、白芍藥、當歸、大黃（各五錢）、黃芩、桔梗、石膏（各一兩）、甘草（一兩）、荊芥、山梔、白朮（各一錢）、滑石（一兩）。
原文
上為㕮咀，每服一兩重，或二兩重，水二盞，生薑三片，同煎七分，去渣，溫服，不拘時候。如發散風寒，加蔥白三莖。如治痰嗽，每服加半夏少許。清劑涼膈散
以上藥材搗碎，每次服用一兩或二兩，用水二盞，生薑三片，一起煎至七分，去渣，溫服，不拘時間。如果要發散風寒，加蔥白三莖。如果要治療痰嗽，每次服用加少許半夏。清劑涼膈散。
原文
治心火上盛，膈熱有餘，目赤頭眩，口瘡唇裂，鼻衄吐血，咳嗽痰涎，淋閉不利，大小便不通，或傷寒半表半裡，及胃熱發斑，及陰耗陽竭，用以養陰退陽。
治療心火旺盛、膈熱過多，症狀有眼睛紅赤、頭部眩暈、口瘡唇裂、鼻出血、吐血、咳嗽痰涎、小便淋閉不通、大小便不通，或傷寒半表半裡證，以及胃熱發斑，以及陰液耗損、陽氣衰竭，用來養陰退陽。
或發汗、瀉下後餘熱不退，以及小兒瘡痘色黑凹陷，都能治療。
原文
連翹（一兩） 甘草 山梔 黃芩 大黃 薄荷（各三錢） 朴硝（一分）
連翹（一兩）、甘草、山梔、黃芩、大黃、薄荷（各三錢）、朴硝（一分）。
原文
上為㕮咀，每服一兩，水一鍾，竹葉三十片，同煎七分，去渣，入生蜜少許，食後溫服。加黃連五錢名清心湯。暑劑白虎湯
以上藥材搗碎，每次服用一兩，用水一鍾，竹葉三十片，一起煎至七分，去渣，加入少許生蜜，飯後溫服。加黃連五錢，名為清心湯。暑劑白虎湯。
原文
治傷寒陽明經頭痛，自汗，不惡寒；或中暑頭痛，自汗，背惡寒，及小兒痘瘡。夏月極熱，熱生喘促，宜預服之。
治療傷寒陽明經頭痛、自汗、不怕冷；或中暑頭痛、自汗、背部怕冷，以及小兒痘瘡。夏季天氣極熱，熱氣引起氣喘急促，應當預先服用此藥。
原文
知母（五錢一兩） 石膏末（四兩） 甘草（一兩） 粳米（一合）
知母（五錢至一兩）、石膏末（四兩）、甘草（一兩）、粳米（一合）。
原文
上為㕮咀，每服一兩，水一鍾，煎至七分，去渣溫服，不拘時候。
以上藥材搗碎，每次服用一兩，用水一鍾，煎至七分，去渣溫服，不拘時間。
原文
或傷寒脈浮，自汗，表不解，每服加蒼朮一撮，名蒼朮白虎湯。火劑解毒湯
或傷寒脈浮、自汗、表證未解，每次服用加蒼朮一撮，名為蒼朮白虎湯。火劑解毒湯。
原文
治傷寒大熱，狂躁，喘滿，譫語，目赤；及陽厥極深，脈微身冷；與濕熱下痢，並宜服之。黃連 黃柏 黃芩 山梔（各等分）
治療傷寒高熱、狂躁、氣喘胸悶、胡言亂語、眼睛紅赤；以及陽氣厥逆極深、脈搏微弱、身體冰冷；以及濕熱下痢，都適合服用。黃連、黃柏、黃芩、山梔（各等分）。
原文
上為㕮咀，每服一兩，水一鍾，煎至七分，去渣溫服，不拘時候。
以上藥材搗碎，每次服用一兩，用水一鍾，煎至七分，去渣溫服，不拘時間。
原文
或傷寒腹滿嘔逆，加半夏、白茯苓、厚朴各少許，名半夏黃連解毒湯，又名既濟湯。解劑小柴胡湯
或傷寒腹部脹滿、嘔吐呃逆，加半夏、白茯苓、厚朴各少許，名為半夏黃連解毒湯，又名既濟湯。解劑小柴胡湯。
原文
治傷寒往來寒熱，胸脅痞痛，口苦舌乾，耳聾乾嘔。
治療傷寒往來寒熱、胸脅脹滿疼痛、口苦舌乾、耳聾乾嘔。
原文
柴胡（二兩） 黃芩（一兩） 人參（五錢） 甘草（五錢） 半夏（三分）
柴胡（二兩）、黃芩（一兩）、人參（五錢）、甘草（五錢）、半夏（三分）。
原文
上為㕮咀，每服一兩，水二盞，生薑三片，棗二枚，同煎至七分，去渣，溫服，不拘時候。甘劑五苓散
以上藥材搗碎，每次服用一兩，用水二盞，生薑三片，紅棗二枚，一起煎至七分，去渣，溫服，不拘時間。甘劑五苓散。
原文
治傷寒脈浮，表不解，小便不利，身微熱，或痞而下利，或痞而淋澀，及一切濕熱泄瀉、霍亂，並宜服之。
治療傷寒脈浮、表證未解、小便不利、身體微熱，或痞滿而下利，或痞滿而小便淋瀝澀痛，以及一切濕熱洩瀉、霍亂，都適合服用。
原文
澤瀉 豬苓 白朮 白茯苓（各五錢） 官桂（一分）
澤瀉、豬苓、白朮、白茯苓（各五錢）、官桂（一分）。
原文
上為㕮咀，每服一兩，水二盞，煎至七分，去渣，溫服。或為細末，白湯調服亦可。淡劑天水散
以上藥材搗碎，每次服用一兩，用水二盞，煎至七分，去渣，溫服。或研成細末，用白開水調服也可以。淡劑天水散。
原文
治傷寒表裡俱熱，煩渴口乾，小便不通，及霍亂吐瀉，下利腸澼。
治療傷寒表裡俱熱、煩渴口乾、小便不通，以及霍亂吐瀉、下痢腸澼。
原文
偏主石淋，及婦人產難，催生下乳，神仙之妙藥也。桂府滑石膩白者（六兩） 粉草（一兩研爛）
特別主治石淋，以及婦女難產，能催生下乳，是神仙般的妙藥。桂府滑石（色白質膩者，六兩）、粉草（一兩，研爛）。
以上藥材研成極細末，每次服用三錢，用白開水調服，用新鮮水也可以。
原文
加薄荷末少許，名雞蘇散；加青黛末少許，名碧玉散。治療並同，但以迴避世俗之輕侮爾。緩劑大柴胡湯
加少許薄荷末，名為雞蘇散；加少許青黛末，名為碧玉散。治療作用相同，只是為了避免世俗的輕視侮辱。緩劑大柴胡湯。
原文
治傷寒表裡俱熱甚，陽明經、少陰經證，微下之藥也。
治療傷寒表裡俱熱甚，屬於陽明經、少陰經的證候，是輕微攻下的方藥。
原文
柴胡 大黃（各一兩） 枳實（麥炒） 半夏制 赤芍藥 黃芩（各五錢）
柴胡、大黃（各一兩）、枳實（麥炒）、半夏（制）、赤芍藥、黃芩（各五錢）。
原文
上為㕮咀，每服一兩半，水二盞，生薑三片，棗二枚，煎至七分，去渣，溫服，不拘時候。寒劑大承氣湯
以上藥材搗碎，每次服用一兩半，用水二盞，生薑三片，紅棗二枚，煎至七分，去渣，溫服，不拘時間。寒劑大承氣湯。
原文
治傷寒里證悉具，或狂妄腹滿，實痛燥糞不通，急下之劑也。大黃 芒硝（各半兩） 枳實 厚朴（各錢半）
治療傷寒裡證全部具備，或精神狂妄、腹部脹滿、實證疼痛、大便燥結不通，這是緊急攻下的方劑。大黃、芒硝（各半兩）、枳實、厚朴（各錢半）。
原文
上為㕮咀，分作二服，水二盞，生薑五片，煎至七分，去渣入芒硝，再煎一二沸，溫服，不拘時候。未利再服次劑。調劑調胃承氣湯
以上藥材搗碎，分成二服，用水二盞，生薑五片，煎至七分，去渣後加入芒硝，再煎一、二沸，溫服，不拘時間。若未排便，再服下一劑。調劑調胃承氣湯。
原文
治傷寒陽明經裡熱甚，譫語，或協熱下利，此緩下之劑也。大黃 芒硝 甘草（各三錢）
治療傷寒陽明經裡熱嚴重，胡言亂語，或挾熱下利，這是緩和的攻下方劑。大黃、芒硝、甘草（各三錢）。
原文
上為㕮咀，水一鍾，煎至七分，去渣，溫服，不拘時候。奪劑加減三黃丸
以上藥材搗碎，用水一鍾，煎至七分，去渣，溫服，不拘時間。奪劑加減三黃丸。
原文
治積熱、風熱、燥熱、酒毒熱、瘧疾熱、瘡疥熱，此藥推陳致新，宣通氣血。
治療積熱、風熱、燥熱、酒毒引起的熱、瘧疾發熱、瘡疥發熱，此藥能推陳致新，宣通氣血。
原文
大黃 黃芩（各二兩） 黑牽牛（取頭末） 滑石（各四兩） 黃連 川芎 薄荷（各半兩）
大黃、黃芩（各二兩）、黑牽牛（取頭末）、滑石（各四兩）、黃連、川芎、薄荷（各半兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。