辨藥性情第八

辨藥性情第八（3）

辨藥性情第八36 句

原文

白殭蠶味鹹辛平，性微溫，無毒。升也，陰中之陰也。

白話

白殭蠶味道鹹辛平，性質微溫，無毒。上升的藥性，屬於陰中的陰。

原文

其用有二：去皮膚風動如蟲行；主面部黑生如漆點。

白話

它的功用有兩個：去除皮膚風動如同蟲行；主治面部黑色斑點如同漆點。

原文

白豆蔻味辛，性溫，無毒。升也，陽也。其用有四：破肺中滯氣；退目中雲氣；散胸中冷氣；補上焦元氣。

白話

白豆蔻味道辛，性質溫，無毒。上升的藥性，屬於陽。它的功用有四：破除肺中滯氣；消退眼中雲霧之氣；散去胸中冷氣；補益上焦元氣。

原文

地榆味苦甘酸，性微寒，無毒。沉也，陰也。

白話

地榆味道苦甘酸，性質微寒，無毒。下降的藥性，屬於陰。

原文

其用有二：主下部積熱之血痢；止下焦不禁之月經。

白話

它的功用有兩個：主治下部積熱引起的血痢；止住下焦不固的月經。

原文

連翹味苦平，性微寒，無毒。升也，陰也。其用有二：瀉諸經之客熱；散諸腫之瘡瘍。

白話

連翹味道苦平，性質微寒，無毒。上升的藥性，屬於陰。它的功用有兩個：瀉各經脈的外來熱邪；消散各種腫脹的瘡瘍。

原文

阿膠味甘平，性微溫，無毒。降也，陽也。其用有四：保肺益金之氣；止嗽蠲咳之膿；補虛安妊之胎；治痿強骨之力。

白話

阿膠味道甘平，性質微溫，無毒。下降的藥性，屬於陽。它的功用有四：保養肺臟增益肺金之氣；止咳清除咳嗽的膿痰；補虛安固妊娠之胎；治療痿證強壯骨骼之力。

原文

桃仁味苦甘平，性寒，無毒。降也，陰也。其用有二：潤大腸血秘之便難；破大腸久蓄之血結。

白話

桃仁味道苦甘平，性質寒，無毒。下降的藥性，屬於陰。它的功用有兩個：潤澤大腸因血燥便秘而排便困難；破除大腸中久積的血塊結聚。

原文

生薑味辛性溫，無毒。升也，陽也。其用有四：製半夏有解毒之功；佐大棗有厚腸之益；溫經散表邪之風；益氣止翻胃之噦。

白話

生薑味道辛，性質溫，無毒。上升的藥性，屬於陽。它的功用有四：炮製半夏有解毒的功效；輔佐大棗有厚實腸胃的益處；溫暖經脈散發表邪的風；補益正氣止住反胃的呃逆。

原文

石膏味辛甘，性大寒，無毒。沉也，陰也。其用有二：制火邪，清肺氣，仲景有白虎之名；除胃熱，奪其食，易老云大寒之劑。

白話

石膏味道辛甘，性質大寒，無毒。沉降的藥性，屬於陰。它的功用有兩個：制伏火邪，清肅肺氣，張仲景有白虎湯之名；消除胃熱，奪其飲食，李東垣說是大寒之劑。

原文

桂味辛，性熱，有毒。浮也，陽中之陽也。氣之薄者，桂枝也；氣之厚者，肉桂也。

白話

桂味道辛，性質熱，有毒。浮散的藥性，屬於陽中之陽。氣薄的叫做桂枝；氣厚的叫做肉桂。

原文

氣薄則發泄，桂枝上行而發表；氣厚則發熱，肉桂下行而補腎。此天地親上親下之道也。

白話

氣薄則發散宣泄，桂枝向上運行而發散表邪；氣厚則發熱，肉桂向下運行而補益腎臟。這是天地之氣親近上與親近下的道理。

原文

細辛味辛，性溫，無毒。升也，陽也。其用有二：止少陰合病之首痛；散三陽數變之風邪。

白話

細辛味道辛，性質溫，無毒。上升的藥性，屬於陽。它的功用有兩個：止住少陰合病引起的頭痛；消散三陽經多次變化的風邪。

原文

梔子味苦，性大寒，無毒。沉也，陰也。其用有三：療心中懊憹顛倒而不得眠；治臍下血滯小便而不得利。

白話

梔子味道苦，性質大寒，無毒。沉降的藥性，屬於陰。它的功用有三：治療心中懊惱煩亂、坐立不安而不得睡眠；治療臍下血滯、小便不得通利。

原文

易老云：輕飄而象肺，色赤而象火，又能瀉肺中之火。

白話

李東垣說：它輕飄而象徵肺，顏色赤紅而象徵火，又能瀉肺中的火。

原文

葛根味甘平，性寒，無毒。可升可降，陽中之陰也。

白話

葛根味道甘平，性質寒，無毒。可以升也可以降，屬於陽中的陰。

原文

其用有四：發傷寒之表邪；止胃虛之消渴；解中酒之苛毒；治往來之溫瘧。

白話

它的功用有四：發散傷寒的表邪；止住胃虛引起的消渴；解除飲酒過度的毒害；治療往來寒熱的溫瘧。

原文

瓜蔞根味苦，性寒，無毒。沉也，陰也。其用有二：止渴退煩熱；補虛通月經。

白話

瓜蔞根味道苦，性質寒，無毒。沉降的藥性，屬於陰。它的功用有兩個：止渴退除煩熱；補虛通利月經。

原文

豬苓味淡甘平，性溫，無毒。降也，陽中之陰也。

白話

豬苓味道淡甘平，性質溫，無毒。下降的藥性，屬於陽中的陰。

原文

其用有二：除濕腫，體用兼備；利小水，氣味俱長。

白話

它的功用有兩個：去除濕腫，體用兼備；通利小便，氣味都很充盛。

原文

乾薑生則味辛，炮則味苦。可升可降，陽也。

白話

乾薑生的時候味道辛，炮製後味道苦。可以升也可以降，屬於陽。

原文

其用有二：生則逐寒邪而發表；炮則除胃冷而溫中。

白話

它的功用有兩個：生的則驅逐寒邪而發散表邪；炮製的則消除胃冷而溫補中焦。

原文

草龍膽味苦，性寒，無毒。沉也，陰也。其用有二：退肝經之邪熱；作下焦之濕腫。

白話

草龍膽味道苦，性質寒，無毒。沉降的藥性，屬於陰。它的功用有兩個：消退肝經的邪熱；治療下焦的濕腫。

原文

蘇木味鹹平，性寒，無毒。可升可降，陰也。

白話

蘇木味道鹹平，性質寒，無毒。可以升也可以降，屬於陰。

原文

其用有二：破瘡瘍死血，非此無功；除產後敗血，有此立驗。

白話

它的功用有兩個：破除瘡瘍中的死血，非此藥不能見功；除去產後的敗血，用了此藥立即見效。

原文

杜仲味辛甘平，性溫，無毒。降也，陽也。其用有二：強志、壯筋骨、滋腎止腰疼。酥炙去其絲，功效如神應。

白話

杜仲味道辛甘平，性質溫，無毒。下降的藥性，屬於陽。它的功用有兩個：增強意志、強壯筋骨、滋補腎臟止腰痛。用酥油炙烤去掉它的絲，功效如神靈應驗。

原文

天門冬味苦辛，性大寒，無毒。升也，陰也。

白話

天門冬味道苦辛，性質大寒，無毒。上升的藥性，屬於陰。

原文

其用有二：保肺氣，不被熱擾；定喘促，陡得康寧。

白話

它的功用有兩個：保護肺氣，不被熱邪干擾；平定喘促，迅速恢復安康。

原文

麥門冬味甘平，性寒，無毒。降也，陽中之陰也。

白話

麥門冬味道甘平，性質寒，無毒。下降的藥性，屬於陽中的陰。

原文

其用有四：退肺中隱伏之火；生肺中不足之金；止燥渴，陰得其養；補虛勞，熱不能侵。

白話

它的功用有四：退除肺中隱伏的火；生長肺中不足的金；止住燥渴，使陰液得到滋養；補益虛勞，使熱邪不能侵犯。

原文

木通味甘平，性寒，無毒。降也，陽中之陰也。

白話

木通味道甘平，性質寒，無毒。下降的藥性，屬於陽中的陰。

原文

其用有二：瀉小腸火積而不散；利小便熱閉而不通。

白話

它的功用有兩個：瀉小腸火氣積聚而不散；通利小便因熱閉塞而不通。

原文

瀉小腸火無他藥可比；利小便閉與琥珀同功。

白話

瀉小腸火沒有其他藥可以比擬；通利小便閉塞與琥珀有相同功效。

原文

地骨皮味苦平，性寒，無毒。升也，陰也。其用有二：療在表無定之風邪；主傳屍有汗之骨蒸。

白話

地骨皮味道苦平，性質寒，無毒。上升的藥性，屬於陰。它的功用有兩個：治療在表沒有固定的風邪；主治傳屍病有汗的骨蒸潮熱。

原文

桑白皮味甘，性寒，無毒。可升可降，陽中之陰也。

白話

桑白皮味道甘，性質寒，無毒。可以升也可以降，屬於陽中的陰。

原文

其用有二：益元氣不足而補虛；瀉肺氣有餘而止咳。

白話

它的功用有兩個：補益元氣不足而治療虛弱；瀉肺氣有餘而止咳。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。