原文
初持脈,如三菽之重,與皮毛相得,浮短而澀者,肺脈也;如六菽之重,與血脈相得,浮大而散者,心脈也;如九菽之重,與肌肉相得,中而和緩者,脾脈也;如十二菽之重,與筋相平,沉弦而長者,肝脈也;按之至骨,沉濡而滑者,腎脈也。
白話
開始按脈時,用相當於三粒豆子的壓力,與皮毛相應,脈象浮而短澀的,是肺脈;用相當於六粒豆子的壓力,與血脈相應,脈象浮大而散的,是心脈;用相當於九粒豆子的壓力,與肌肉相應,脈象從容和緩的,是脾脈;用相當於十二粒豆子的壓力,與筋相平,脈象沉弦而長的,是肝脈;用力按壓至骨,脈象沉濡而滑的,是腎脈。