心印紺珠經

小兒食指辨三關色圖

小兒食指辨三關色圖

小兒食指辨三關色圖2
原文
小兒乳抱之時,未能飲食,不可診脈,但以食指三節為三關辨驗之。黃赤為熱,青黑為痛,白為寒。
白話
小兒在懷抱哺乳的時候,還不能進食,無法診脈,只能以食指的三個節段作為三關來辨別檢驗。顏色黃赤表示熱證,青黑表示疼痛,白色表示寒證。
原文
見於氣關者,主在內之疾;見於風關者,主在外之疾;見於命關者,不治。
白話
出現在氣關的,主內在的疾病;出現在風關的,主外在的疾病;出現在命關的,則為不治之症。