原文
心者，君主之官，神明出焉。肺者，相傅之官，治節出焉。肝者，將軍之官，謀慮出焉。腎者，作強之官，技巧出焉。脾胃者，倉廩之官，五味出焉。膽者，中正之官，決斷出焉。膽中者，臣使之官，喜樂出焉。小腸者，受盛之官，化物出焉。大腸者，傳道之官，變化出焉。
心臟，是像君主一樣的器官，精神意識從此產生。肺臟，是像宰相一樣的器官，治理調節的功能從此產生。肝臟，是像將軍一樣的器官，謀劃思慮從此產生。腎臟，是像強力官員一樣的器官，技巧能力從此產生。脾臟與胃腑，是像倉庫一樣的器官，五味的吸收運化從此產生。膽腑，是像中正之官一樣的器官，決斷從此產生。膻中（心包絡），是像臣使一樣的器官，喜樂的情感從此產生。小腸，是接受容納的器官，消化食物從此產生。大腸，是傳導輸送的器官，變化糟粕從此產生。
原文
膀胱者，州都之官，津液藏焉，氣化則能出矣。三焦者，決瀆之官，水道出焉。凡此十二官者，不得相失也。
膀胱，是像州都一樣的器官，津液儲藏在這裡，經過氣化作用才能排出。三焦，是像疏通溝渠的官員一樣的器官，水液運行的通道從此而出。以上這十二個器官，不能相互失職。
原文
主明則下安，以此養生則壽，沒世不殆，以為天下則昌。
君主（心）清明，那麼下屬就會安定，用這個道理來養生就能長壽，終身不會有危殆；用來治理天下就會昌盛。
原文
主不明則十二官危，使道閉塞而不通，以此養生則殃，以為天下者，其宗大危，戒之戒之。故曰：心者，一身之主宰，萬事之根本也。
君主（心）不明智，那麼十二官就會危險，五臟六腑之間的道路閉塞不通，用這個狀態來養生就會遭殃；用來治理天下，他的宗族就會有極大危險，要警惕啊要警惕。所以說：心臟，是全身的主宰，是一切事務的根本。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。