香奩潤色

頭髮部(附眉)

頭髮部(附眉)(1)

頭髮部(附眉)63
原文
_女人鬢不亂如鏡生光方_
白話
_女人鬢不亂如鏡生光方_
原文
鹿角菜(五錢)
白話
鹿角菜(五錢)
原文
滾湯浸一時,冷即成膠,用刷鬢妙。
白話
滾湯浸泡一段時間,冷卻後即成為膠狀,用來刷鬢角效果很好。
原文
_梳頭髮不落方_
白話
_梳頭髮不落方_
原文
側柏(兩片如手指大),榧子肉(三個),胡桃肉(二個)
白話
側柏葉(兩片如手指大),榧子肉(三個),核桃肉(二個)
原文
上件,研細,擦頭皮極驗,或浸水掠頭亦可。
白話
以上藥材,研磨成細末,擦在頭皮上非常有效,或者浸泡在水中用來梳頭也可以。
原文
_生髮方_,又名生禿烏雲油方
白話
_生髮方_,又名生禿烏雲油方
原文
秦椒,白芷,川芎(各一兩),蔓荊子,零陵香,附子(各五錢)
白話
秦椒、白芷、川芎(各一兩),蔓荊子、零陵香、附子(各五錢)
原文
上各生用銼碎,絹袋盛,清香油浸三七日,取油,日三度擦無發處,切勿令油滴白肉上。
白話
以上藥材皆生用,銼成碎末,用絹袋盛裝,放入清香油中浸泡二十一天,取出油,每天三次塗擦在沒有頭髮的地方,切勿讓油滴到白色皮膚上。
原文
_常用長髮藥_
白話
_常用長髮藥_
原文
亂髮(淨洗,曬乾)
白話
亂髮(洗淨,曬乾)
原文
以油煎令焦,就鐺內細研如膏,搽頭長髮。
白話
用油煎到焦黑,就在鍋內細細研磨成膏狀,塗抹在頭上可以促進頭髮生長。
原文
_又法_
白話
_又法_
原文
凡婦人發禿,酒浸漢椒搽發自然長。
白話
凡是婦女頭髮禿落,用酒浸泡漢椒(花椒)塗擦頭髮,自然會長出來。
原文
_治女人發少方_
白話
_治女人發少方_
原文
側柏葉(不拘多少)
白話
側柏葉(不拘多少)
原文
陰乾為末,加油塗之,其發驟生且黑。
白話
陰乾後磨成粉末,加入油塗抹,頭髮會迅速生長而且烏黑。
原文
_又驗方_
白話
_又驗方_
原文
羊屎(不拘多少)
白話
羊糞(不拘多少)
原文
取以納鯽魚腹中,瓦罐固濟,燒灰,和香油塗發,數日發生且黑,甚效。
白話
取羊糞放入鯽魚腹中,用瓦罐密封牢固,燒成灰,加入香油塗抹頭髮,幾天後頭髮就會長出並且烏黑,非常有效。
原文
_治女人發短方_
白話
_治女人發短方_
原文
東行棗根(三尺)
白話
向東生長的棗樹根(三尺)
原文
橫安甑上蒸之,兩頭汁出,用敷發妙。
白話
橫放在蒸籠上蒸,兩頭會流出汁液,用來敷在頭髮上效果很好。
原文
_治女人鬢禿再生綠雲方_
白話
_治女人鬢禿再生綠雲方_
原文
臘月豬脂(二兩),生鐵末(一兩)
白話
臘月豬油(二兩),生鐵粉末(一兩)
原文
先以醋泔清淨洗禿處,以生布揩令大熱,卻用豬脂細研入生鐵末,煮沸二三度,敷之,即生。柏葉湯洗亦妙。
白話
先用醋泔水清潔洗淨禿處,用生布擦拭到發熱,然後將豬油細細研磨,加入生鐵末,煮沸兩三次,敷在患處,頭髮就會長出。用柏葉湯清洗也很好。
原文
_止發落方_
白話
_止發落方_
原文
桑白皮
白話
桑白皮
原文
銼碎,水煮,沐發即不落。
白話
銼成碎末,用水煮,用來洗頭髮就不會脫落。
原文
_脫髮方_
白話
_脫髮方_
原文
以猴薑浸水擦之。
白話
用猴薑(骨碎補)浸泡的水擦拭。
原文
_又方_
白話
_又方_
原文
以生薑浸油內,不時擦,即出。
白話
將生薑浸泡在油中,不時塗擦,頭髮就會長出。
原文
_治婦人蒜髮方_
白話
_治婦人蒜髮方_
原文
乾柿子(大者五個,滾煎茅香湯煮,令葩),枸杞子(酒浸,焙乾碾細)
白話
乾柿子(大的五個,用滾開的茅香湯煮,使其裂開),枸杞子(用酒浸泡,焙乾後碾細)
原文
上件合和搗研為末,丸如梧桐子大。每日空心及夜臥時煎茅香湯,下五十凡,神妙。
白話
將以上藥材混合搗碎研磨成粉末,製成梧桐子大小的藥丸。每天空腹及夜晚睡覺前用煎好的茅香湯送服五十丸,效果神奇。
原文
_除頭上白屑方_
白話
_除頭上白屑方_
原文
側柏葉(三片),胡桃(七個),訶子(五個),消梨(一個)
白話
側柏葉(三片),核桃(七個),訶子(五個),消梨(一個)
原文
上同搗爛,用井花水浸片時,搽頭,永不生屑。
白話
以上藥材一同搗爛,用井華水浸泡片刻,塗抹在頭上,永遠不會再長頭皮屑。
原文
_洗髮香潤方_
白話
_洗髮香潤方_
原文
白芷(三錢),甘松(三錢),山奈(三錢),苓香草(三錢)
白話
白芷(三錢),甘松(三錢),山奈(三錢),零陵香(三錢)
原文
上共煎水洗髮,每月三次好。
白話
以上藥材一起用水煎煮,用來洗頭髮,每個月洗三次效果很好。
原文
_洗頭方散_
白話
_洗頭方散_
原文
白芷,川芎,百藥煎,五倍子,甘松,薄荷,草烏,藿香,茅香(各等分)
白話
白芷、川芎、百藥煎、五倍子、甘松、薄荷、草烏、藿香、茅香(各等分)
原文
共為末,乾摻擦頭,三五日篦之;或為丸,吊在身或頭上,皆香。
白話
一起研磨成粉末,乾燥時摻在頭上擦拭,三五天後用篦子梳掉;或者做成藥丸,掛在身上或頭上,都會散發香氣。
原文
_洗頭方_
白話
_洗頭方_
原文
胡餅,菖蒲,槵子皮,皂角
白話
胡餅、菖蒲、無患子皮、皂角
原文
上同槌碎,漿水調團如球子大,每用炮湯洗頭,去風清頭目。
白話
以上藥材一同捶碎,用米漿水調成球狀大小,每次使用時用開水沖泡來洗頭,可以祛風、清醒頭目。
原文
_乾洗頭去垢方_
白話
_乾洗頭去垢方_
原文
藁本,白芷(各等分)
白話
藁本、白芷(各等分)
原文
上為末,夜擦頭上,次早梳自去。
白話
以上藥材研磨成粉末,晚上擦在頭上,第二天早上梳頭時污垢自然脫落。
原文
_醒頭方_
白話
_醒頭方_
原文
王不留行,板柏葉,貫眾,甘松,薄荷,芎藭
白話
王不留行、側柏葉、貫眾、甘松、薄荷、川芎
原文
上為細末,摻之。
白話
以上藥材研磨成細末,摻在頭髮上。
原文
_醒頭香_
白話
_醒頭香_
原文
白芷,零陵香,滑石,甘松,荊芥,防風,川芎,木樨
白話
白芷、零陵香、滑石、甘松、荊芥、防風、川芎、桂花
原文
上為細末,摻在發上,略停片時,梳篦為妙。此藥去風清頭目,亦能令人香。
白話
以上藥材研磨成細末,摻在頭髮上,稍微停留片刻,再用梳子梳開效果最好。此藥能祛風、清醒頭目,也能使人散發香氣。
原文
_桂花香油_
白話
_桂花香油_
原文
桂花(初開者,二兩)
白話
桂花(剛開的,二兩)
原文
香油一斤,浸有嘴磁瓶中,油紙密包,滾湯鍋內煮半晌,取起固封,每日從嘴中瀉出搽發,久而愈香,少勾黃臘,入油胭脂亦妙。
白話
香油一斤,浸泡在帶嘴的瓷瓶中,用油紙密封包裹,放在滾湯鍋內煮半天,取出後牢固封存,每天從嘴中倒出塗抹頭髮,時間越久越香,稍微加入黃蠟,調入油胭脂也很好。
原文
_茉莉香油_(人名羅衾夜夜香)
白話
_茉莉香油_(人稱羅衾夜夜香)
原文
茉莉花(新開者,二兩)
白話
茉莉花(新開的,二兩)
原文
香油浸,收製法與桂花油同,不蒸亦可,但不如桂花香久。
白話
用香油浸泡,收取製作方法與桂花油相同,不蒸也可以,但香氣不如桂花持久。