原文
收翠花朵法用漢椒不拘多少雜盒中收貯妙。又方
白話
收藏翠綠花朵的方法：用花椒不拘多少，混雜在盒子中收存，很好。另外一個方法
藏貯部
藏貯部
藏貯部9 句
原文
用茱萸相雜藏之則不生蛀，亦要勤取曬之。曬背不曬面，宜防貓，藏處又防蟻。
白話
用茱萸混雜在裡面收藏，就不會生蛀蟲，也要經常拿出來曬。曬背面不要曬正面，要提防貓，收藏的地方又要防螞蟻。
原文
藏真紅衣裳法凡真紅衣服不可近麝香，能損其色。收毯褥等物之法
白話
收藏正紅色衣裳的方法：凡是正紅色的衣服不可以靠近麝香，會損傷它的顏色。收藏毯子、褥子等物品的方法
原文
若頻頻曬露則蠅類遺種於中，反能速蛀，不曬則蛀愈甚，但以莽草同折摺收之，可永久不蛀。又法五月五日，取萵苣貯廚篋中，闢蛀蟲。又法
白話
如果頻繁地曬露，蒼蠅類會在其中產卵，反而會加速蛀蝕；不曬的話蛀蝕得更厲害，只要用莽草一起折疊收放，就可以永久不蛀。另一個方法：五月五日，取萵苣存放在廚房櫃子裡，可以驅避蛀蟲。又一個方法
原文
七月七日，收角蒿置毯褥、書籍中，闢蛀蟲。
白話
七月七日，採收角蒿放在毯子、褥子、書籍裡面，可以驅避蛀蟲。
原文
又法九月九日，收茱萸撒置廚篋中，亦可闢蛀。
白話
又一個方法：九月九日，採收茱萸撒放在廚房櫃子裡，也可以驅避蛀蟲。
原文
又法青蒿子採置廚篋盛貯器物中，極能闢蛀。
白話
又一個方法：採集青蒿子，放在廚房櫃子裡盛裝器物的箱子中，非常能夠驅避蛀蟲。
原文
又法樟腦燒薰衣篋、毯席中，可去壁蝨、蛀蟲。收毯褥座等法
白話
又一個方法：用樟腦燃燒薰蒸衣箱、毯子、席子中，可以去除壁蝨、蛀蟲。收藏毯子、褥子、坐墊等方法
原文
宜日影曬過，以細捧擊其塵，有汗則取萵苣菜曬燥，逐葉擘開，鋪置背面收之，可永久不蛀。
白話
適宜在日影下曬過，用細棒拍打掉灰塵，如果有汗漬，就取萵苣菜曬乾，逐葉掰開，鋪放在背面收存，就可以永久不蛀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。