香奩潤色

胎部

胎部

胎部29
原文
女人無子秘方正月雨水夫妻各飲一杯合房,當時有子,簡易屢念,價值百金。
白話
治療女子不孕的秘方:在正月雨水時節,夫妻各飲用一杯雨水後同房,當時就能懷孕。此方簡便有效,屢試不爽,價值百金。
原文
女人妊娠小便不禁方桑螵蛸(十二枚)上為末,分作二服,米飲下,立住。治有孕咳嗽貝母(去心,麩皮炒令黃)
白話
治療女子懷孕後小便失禁的方子:桑螵蛸(十二枚),研成粉末,分成兩次服用,用米湯送下,立刻見效。治療懷孕咳嗽的:貝母(去心,用麩皮拌炒至黃色)
原文
上麩皮為末,研砂糖拌勻,丸如雞頭大有含化,神效。胎動砂仁上搗爛煎湯,服之即定。治觸動胎氣腹痛下血
白話
將貝母研成粉末,加入砂糖拌勻,製成如雞頭大小的丸劑,含在口中慢慢融化,神效。胎動不安,用砂仁搗爛煎湯服用,立刻安定。治療因觸動胎氣而腹痛下血的方子
原文
縮砂(不拘多少,於熨斗內炒透,去皮取仁)上研為末,每服二錢,熱酒調下。治胎漏蔥白(一把)上濃煎汁飲之,甚效。治死胎(產母寒戰便是)
白話
縮砂(用量不拘多少,在熨斗內炒透,去皮取仁),研成粉末,每次服用二錢,用熱酒調服。治療胎漏:蔥白(一把),濃煎汁液飲用,效果很好。治療死胎(產婦出現寒戰就是死胎的徵兆)
原文
魚膠(黃乾者三錢,炒黃研末) 麝香(三分)
白話
魚膠(黃色乾燥的三錢,炒黃後研成粉末) 麝香(三分)
原文
上為末,以好酒送下。酒用鐵爐燒紅,置碗中,澆熱。
白話
將兩味藥研成粉末,用好酒送服。酒要用燒紅的鐵爐溫熱,倒入碗中,趁熱飲用。
原文
治下死胎麝香(五分,另研) 官桂末(三錢,和勻)
白話
治療死胎:麝香(五分,單獨研細) 官桂末(三錢,混合均勻)
原文
上作一服,溫酒調下,須臾如手推下。末下再服。又方兒印(不以多少,黃色者去毛)
白話
一次服用,用溫酒調服,片刻後感覺像有手在推動一般。仍未產下就再服一次。另一個方子:兒印(不拘數量,黃色的去毛)
原文
上研為末,每服二錢,酒一盞,煎八分,通口飲,立效如神。治橫逆手足先出或子死腹中
白話
研成粉末,每次服用二錢,用酒一盞,煎至八分,通通喝下,效果立竿見影如神仙一般。治療胎兒橫位逆生、手腳先露出或胎死腹中的情況
原文
用灶中心對鍋底下土、細研。每服一錢,酒調。橫生倒養蔥(七莖)
白話
用灶台中心對著鍋底的位置取土,仔細研磨。每次服用一錢,用酒調服。治療橫生倒產的方子:蔥(七根)
原文
上蔥七莖,只將六莖搗爛,一莖不搗。煎湯入桶內,令產婦跨坐,將那一莖不搗的吃下,立生。
白話
蔥七根,只將六根搗爛,一根不搗。煎成湯液倒入桶內,讓產婦跨坐在桶上,將那一根沒搗的蔥吃下去,立刻就會生產。
原文
治逆生須臾不救母子俱亡蛇殼(一條) 蟬殼(十四個) 頭髮(一握)
白話
治療逆生、片刻間不救母子都會死亡的方子:蛇殼(一條) 蟬殼(十四個) 頭髮(一把)
原文
共燒為灰,分二服,酒調,並進二服,仰臥,霎時或用小繡針於小兒腳心刺三、七刺,用鹽少許擦刺處,即時順生,母子俱活。催生丹
白話
共同燒成灰,分成兩次服用,用酒調服,兩次都服下後仰臥,片刻後或許有效。或者用小繡針在嬰兒腳心刺三到七下,用少許鹽擦在刺處,立刻就能順產,母子都能存活。催生丹
原文
五月以前老鼠,取陰子,去皮膜和末,研搗爛,為丸如黃豆大。臨產時,以溫酒送下。男左女右,捻藥產出,神效異常。又法
白話
五月以前的老鼠,取其陰子,去掉皮膜研成粉末,搗爛後製成如黃豆大小的丸劑。臨產時,用溫酒送服。男嬰在左手,女嬰在右手,捻著藥丸就能產出,神效異常。另一個方法
原文
剪黃曆面上印信,填寫本處巡按官銜。催生,燒灰以酒服之,即下。又法以其夫褲帶剪寸許煎湯服之,即下。兔腦催生丹
白話
剪下黃曆上的印信,填寫本地巡按的官銜。用於催生時,將其燒成灰用酒服下,胎兒立刻就會產下。另一個方法:剪取丈夫的褲帶一寸左右煎湯服用,胎兒立即產下。兔腦催生丹
原文
十二月兔腦(去膜,研如泥) 通明乳香(一錢,研細) 母丁香(一錢,為末) 麝香(一錢,研細)
白話
十二月兔的腦髓(去膜,研成泥狀) 通明乳香(一錢,研細) 母丁香(一錢,研成粉末) 麝香(一錢,研細)
原文
上以乳、麝、丁香拌勻,入兔腦髓和丸雞豆大,陰乾油紙密封固。臨產服一丸,溫水送下,立產。男左女右,手中握之而出,即效。胞衣不下半夏 白蘞(各一兩)
白話
將乳香、麝香、丁香拌勻,加入兔腦髓混合,製成如雞頭大小的丸劑,陰乾後用油紙密封保存。臨產時服用一丸,用溫水送下,立刻就能分娩。男嬰在左手,女嬰在右手,將丸藥握在手中拿出來,立刻見效。胞衣不下:半夏 白蘞(各一兩)
原文
上為末,每服一錢,難產一服,橫生二服,倒生三服,兒死四服,神效。又方草麻子(十四粒,去殼)
白話
研成粉末,每次服用一錢,難產服一次,橫生服兩次,倒生服三次,胎死腹中服四次,神效。另一個方子:草麻子(十四粒,去殼)
原文
上搗爛,以白麵和成膏,貼腳心,胞衣下,速洗去。如腸出,即以此藥塗頂心,迴腸即效。女人產後玉門不閉方石灰(一斗)
白話
搗爛,用白麵調和成膏藥,貼在腳心,胞衣落下後,迅速洗去。如果腸子外露,就用此藥塗在頭頂心,腸子收回立刻見效。女人產後陰門不能閉合的方子:石灰(一斗)
原文
用石灰於鍋中炒令黃色,以水二斗,投入灰中,放冷澄清去灰。
白話
將石灰在鍋中炒至黃色,加入二斗水,倒入灰中,放涼後澄清,去掉石灰渣。
原文
再用暖過,將玉門坐溫湯中,以手掬洗,須臾門斂。
白話
再次將水溫熱,讓產婦坐在溫熱的湯水中,用手捧水沖洗陰門,片刻後陰門就會收斂。
原文
又方白礬 瓦松 石榴皮煎湯洗之女人產後腸脫不收方香油(五斤)
白話
另一個方子:白礬、瓦松、石榴皮煎湯沖洗。女人產後腸子脫出不能收回的方子:香油(五斤)
原文
上煉熟,以盆盛候溫,卻令產婦坐油盆中。半餉吹皂角末鼻中,令婦作嚏,其腸立上。
白話
將香油煉熟,用盆盛裝等待溫熱,然後讓產婦坐在油盆中。約半個時辰後,將皂角粉末吹入產婦鼻腔,讓產婦打噴嚏,腸子立刻就會收回。
原文
治產後子腸出不能救者枳殼(去穰,二兩)上煎湯,溫浸,良久即入。
白話
治療產後腸子外露無法挽救的:枳殼(去瓤,二兩),煎成湯液,溫熱後浸泡,浸一段時間腸子就會回納。
原文
女人產後小便不禁方雞屎(燒灰)上為細末,空心酒調一錢,即住。女人產後腸中癢不可忍方針線袋(一枚)
白話
女人產後小便失禁的方子:雞糞(燒成灰),研成細末,空腹時用酒調服一錢,小便立刻就能止住。女人產後腸中癢得難以忍受的方子:針線袋(一個)
原文
以袋暗安於產婦所臥褥下,勿令知之,癢即住。女人產後遍身如粟粒熱如火方桃仁(二兩)
白話
將袋子暗中放在產婦躺臥的褥墊下面,不要讓她知道,癢就會停止。女人產後遍身像米粒一樣發熱如火燒的方子:桃仁(二兩)
原文
上研爛,用豬脂調敷。日敷三次,粟退熱除。
白話
研爛,用豬油調和後敷在患處。每天敷三次,粟粒般的疹子就會消退,發熱也會消除。
原文
女人產後血暈築心眼同風縮欲死方荊芥穗末(二錢)以童便調下。
白話
女人產後血暈、眼睛上翻痙攣如同中風、快要死亡:荊芥穗粉末(二錢),用童便調服。
原文
治產後血暈,心悶氣絕,腹內惡血不盡絞痛。用紅花酒煎,或以藕汁二次飲之效。
白話
治療產後血暈,心悶氣絕,腹內淤血不清引起絞痛。用紅花煎酒服用,或者喝兩次藕汁,效果都很好。