原文
洗面去瘢痕方茯苓（二兩，去皮） 天門冬（三兩） 百部（二兩） 香附子（二兩） 瓜蔞（二個） 茨菰根（五兩） 冬瓜子（半斤） 甘草（半斤） 杏仁（二兩） 皂角（二斤，酒塗炙） 清膠（四兩，火炙） 大豆（十兩，蒸去皮） 益丹子（一斤，燒灰，用將末、水和成丸）
白話
洗臉去除瘢痕的藥方：茯苓（二兩，去皮）、天門冬（三兩）、百部（二兩）、香附子（二兩）、瓜蔞（二個）、茨菰根（五兩）、冬瓜子（半斤）、甘草（半斤）、杏仁（二兩）、皂角（二斤，用酒塗抹後炙烤）、清膠（四兩，用火炙烤）、大豆（十兩，蒸過去皮）、益丹子（一斤，燒成灰，用時將藥末用水調和成丸）。