太素心要

卷上

脾部見味傷

卷上2
原文
脾脈虛澀定腥膻,逆沉遲滑黏膩涎,緊短腌臢並硬物,小虛曾被冷漿纏。
白話
脾脈若虛澀,必定是腥膻之物所傷;若脈逆而沉遲滑,是黏膩的涎液;若脈緊短,是腌臢硬物所致;若脈小虛,則曾受冷漿纏擾。
原文
凡脾部脈,若來虛而澀者,乃腥膻物所傷。而大滑而遲者,是中有客涎。脈短而洪緊者,是醃藏硬物所傷或即冷漿等物,此即令人頭痛體熱,四肢虛汗,骨節疼痛,應此脈也。
白話
凡是脾部的脈象,若脈來虛而澀,是腥膻之物所傷;若脈大而滑且遲,是體內有外來涎液;若脈短而洪緊,是醃藏硬物所傷,或是冷漿等物,這會使人頭痛、身體發熱、四肢虛汗、骨節疼痛,與此脈相應。