原文
肺藏脈輕浮，平和澀短憂。大洪弦日反，有疾一場憂。沉滑虛還愈，阿阿緩不愁。細弦長更緊，邪退亦無求。浮實心應燥，便中澀未休。滑來即實大，涎唾不宜秋。沉緊細仍滑，勞兼氣轉抽。定看三十動，庚與六辛求。
白話
肺臟的脈象輕浮，平和而澀短則為憂（病）。脈象大、洪、弦而反常，是有疾病一場憂。脈沉滑而虛還會痊癒，脈象阿阿（和緩）而緩則不須憂愁。脈細弦長而更緊，邪氣退去也無需擔憂。脈浮實，心應燥熱，大便中澀滯不停。脈滑來即實大，痰涎不宜在秋季。脈沉緊細而仍滑，勞傷兼氣機轉抽掣。確定看三十次脈搏跳動，庚與六辛來探求。