原文
_蝦_（托痘瘡，下乳汁，吐風痰，壯陽道）
白話
_蝦_（促進痘瘡發出，通下乳汁，吐出風痰，增強性功能）
下卷
雜錄門（8）
下卷25 句
原文
_田螺_（大寒，利濕清熱，止瀉醒酒，利大小便，治腳氣、黃疸、噤口痢，搽痔瘡、狐臭）
白話
_田螺_（性大寒，利濕清熱，止瀉醒酒，通利大小便，治療腳氣、黃疸、噤口痢，外搽治痔瘡、狐臭）
原文
_蜂蜜_（草木精英舍露氣釀成。生性涼清熱，熟性溫補中。甘而和，故解毒。柔而滑，故潤燥。調營衛，通三焦，除眾病，和百藥）
白話
_蜂蜜_（由草木精華混合露氣釀成。生蜂蜜性涼清熱，熟蜂蜜性溫補中。味甘而性平和，所以能解毒；質地柔滑，所以能潤燥。調和營衛，通利三焦，消除各種疾病，調和百藥）
原文
_蛙_（解勞熱，利水消腫，調疳瘦，補虛損。尤宜產婦、小兒熱瘡）
白話
_蛙_（解除勞熱，利水消腫，調理疳積消瘦，補益虛損。尤其適合產婦和小兒熱瘡）
原文
_雞_（動風，補中溫中。雌者能補產後虛勞，臨產時以母雞煮汁，蒸飯食自然無恙。雞蛋鎮心，安五臟，益氣補血，清咽開音，散熱定驚，止嗽止痢，利產安胎。多食令人滯悶）
白話
_雞_（能動風，補中溫中。母雞能補產後虛勞，臨產時用母雞煮汁，蒸飯食用自然平安無事。雞蛋能鎮心，安五臟，益氣補血，清咽開音，散熱定驚，止嗽止痢，利產安胎。多食令人滯悶）
原文
_烏骨雞_（骨肉俱黑者良，舌黑者則骨肉俱黑。益肝腎，退熱補虛。被鬼猝然擊死者，用其血塗心下效。男用雄、女用雌）
白話
_烏骨雞_（骨肉都黑的最好，舌黑的則骨肉都黑。補益肝腎，退熱補虛。被鬼突然擊死的人，用其血塗在心下有效。男性用公雞，女性用母雞）
原文
_鴨_（滋陰補虛，除逆止嗽，利水道，治熱痢。白毛烏骨者，為虛勞聖藥，以老者更妙。酒和童便皆可煮。鴨蛋滋陰，除心腹膈惡。鹽醃食良）
白話
_鴨_（滋陰補虛，降逆止嗽，通利水道，治療熱痢。白毛烏骨的鴨是虛勞的聖藥，以老鴨更佳。可用酒或童便煮。鴨蛋滋陰，消除心腹胸膈的惡氣。鹽醃後食用好）
原文
_野鴨_（無毒、補中益氣，平胃消食，治熱毒風及惡瘡癤，殺腹臟一切蟲，治水氣浮腫）
白話
_野鴨_（無毒，補中益氣，平胃消食，治療熱毒風及惡瘡癤，殺滅腹臟一切寄生蟲，治療水氣浮腫）
原文
_鵝_（白者辛涼無毒。蒼者冷，有毒，發瘡腫。嫩者毒。老者良，利五臟，解五臟熱。油治猝聾，潤皮膚，塗面令白）
白話
_鵝_（白鵝辛涼無毒。蒼鵝性冷，有毒，會引發瘡腫。嫩鵝有毒。老鵝好，利五臟，解五臟熱。鵝油治療突發耳聾，潤澤皮膚，塗面使皮膚白）
原文
_野雞_（補中益氣力，止瀉痢，除蟻瘻。秋、冬益，春毒。若自死爪甲不伸者，食之殺人）
白話
_野雞_（補中益氣力，止瀉痢，消除蟻瘻。秋、冬有益，春季有毒。如果是自己死亡且爪甲不伸的，吃了會死人）
原文
_雁_（治風攣拘急，久服益氣不飢，輕身耐老，長毛髮鬚眉）
白話
_雁_（治療風攣拘急，長期服用益氣不飢，輕身耐老，生長毛髮鬍鬚眉毛）
原文
_斑鳩_（明目益氣，助陰陽，久病虛損，人食之補氣，又令人不噎）
白話
_斑鳩_（明目益氣，助陰陽，久病虛損的人食用補氣，又能使人不噎）
原文
_豬_（補肉，潤腸胃，生精液。多食助熱生痰，動風作濕。肺補肺，治肺虛咳嗽。腰子治腰痛耳聾。肚入胃健脾，補益最多）
白話
_豬_（補肉，潤腸胃，生精液。多食助熱生痰，動風作濕。豬肺補肺，治療肺虛咳嗽。豬腰子治療腰痛耳聾。豬肚入胃健脾，補益最多）
原文
_羊_（補虛勞，益氣血，壯陽道，開胃健脾。但通氣發瘡）
白話
_羊_（補虛勞，益氣養血，增強性功能，開胃健脾。但會通氣發瘡）
原文
_牛_（安中補脾，益氣止瀉。然耕田用力有功於人，不食尤妙）
白話
_牛_（安中補脾，益氣止瀉。但耕田用力，對人有功，不吃更好）
原文
_龍眼肉_（益脾長智，養心葆血，治思慮勞傷及腸風下血）
白話
_龍眼肉_（益脾長智，養心保血，治療思慮勞傷及腸風下血）
原文
_荔枝核_（入肝腎，散滯氣，闢寒邪，治胃脘痛、婦人血氣痛。煅存性，研末，服二錢，米飲下，或鹽湯、醋湯皆可。連殼燒、研，止呃逆，發痘瘡）
白話
_荔枝核_（入肝腎，散滯氣，辟寒邪，治療胃脘痛、婦人血氣痛。煅燒存性，研末，每次服二錢，用米湯送下，或用鹽湯、醋湯均可。連殼燒、研，止呃逆，誘發痘瘡）
原文
_胡桃_（溫肺潤腸，補氣養血。然動風痰，助腎火）
白話
_胡桃_（溫肺潤腸，補氣養血。但會動風痰，助腎火）
原文
_白果_（熟食溫肺益氣，定痰哮，斂喘嗽，縮小便，止帶濁。生食降痰解酒，消毒殺蟲）
白話
_白果_（熟食溫肺益氣，定痰哮，斂喘嗽，縮小便，止帶濁。生食降痰解酒，消毒殺蟲）
原文
_橄欖_（清咽生津，除煩醒酒，解河豚毒，化魚骨鯁）
白話
_橄欖_（清咽生津，除煩醒酒，解河豚毒，化解魚骨卡喉）
原文
_慄_（厚腸胃，補腎氣。然小兒不宜多食，生則難化，熟則滯氣）
白話
_栗子_（厚腸胃，補腎氣。但小兒不宜多食，生吃難消化，熟吃會滯氣）
原文
_棗_（補中益氣，滋脾土，潤心肺，調營衛，生津悅色，通九竅，助十二經，和百藥）
白話
_棗_（補中益氣，滋脾土，潤心肺，調營衛，生津悅色，通九竅，助十二經，和百藥）
原文
_梨_（潤肺涼心，消痰降火，止渴解酒，利大小腸。多食則泄瀉，血虛人、乳婦均忌之）
白話
_梨_（潤肺涼心，消痰降火，止渴解酒，通利大小腸。多食則泄瀉，血虛之人、哺乳婦女均忌之）
原文
_落花生_（辛能溫肺，香能舒脾，果中佳品，炒食妙）
白話
_落花生_（辛能溫肺，香能舒脾，果中佳品，炒食更妙）
原文
_蓮子_（澀精氣，厚腸胃，除寒熱，治脾泄久痢，白濁夢遺，女人崩帶及諸血病。大便燥者勿服）
白話
_蓮子_（澀精氣，厚腸胃，除寒熱，治療脾泄久痢，白濁夢遺，女人崩漏帶下及各種血病。大便燥結者勿服）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。