原文
（瘋狗咬，常犬咬，瘋犬咬又八方）
白話
（瘋狗咬傷、常狗咬傷、瘋狗咬傷又八方）
下卷
瘋犬門
下卷13 句
原文
_瘋狗咬六方_
白話
_瘋狗咬六方_
原文
凡中毒者，頂中心有紅髮一根，急宜拔去，然後用方。
白話
凡是中毒的人，頭頂中心有一根紅髮，應當趕緊拔掉，然後使用藥方。
原文
叢樹嫩孫，尖子上有嫩花五瓣者，搗爛敷之。
白話
叢樹嫩筍，尖端有五個嫩花瓣的，搗爛敷在傷口上。
原文
細辛、防風、川芎、薄荷、草烏、蒼朮、白芷各一兩，雄黃四錢，共為末，溫酒調敷，包好，早晚換之。
白話
細辛、防風、川芎、薄荷、草烏、蒼朮、白芷各一兩，雄黃四錢，一起研成粉末，用溫酒調勻敷在傷口上，包好，早晚更換。
原文
茜草一兩，射干五錢，紫竹根一兩，燈心引，水酒煎服。
白話
茜草一兩，射干五錢，紫竹根一兩，燈心草作為引藥，用水和酒煎服。
原文
路邊金一大把，連根切碎，平分，一半以青黛水炒，一半以黃泥水炒，配勻作數劑，水煎服，則毒從便出。即誤服斑蝥，發毒作痛喊叫者，服此亦解。仍俟毒盡，服辰砂六一散，斷根。路邊金，六月開白花似雪點者便是。
白話
路邊金一大把，連根切碎，分成兩半，一半用青黛水炒，一半用黃泥水炒，混合均勻分成幾劑，用水煎服，那麼毒就會從大便排出。即使誤服了斑蝥，導致毒發疼痛喊叫的人，服用此藥也能解毒。等到毒排盡後，再服用辰砂六一散，可以斷根。路邊金，六月開白花像雪點一樣的就是。
原文
先用土狗一隻，搗爛，溫水沖服。次用馬前子，豬腿精肉斫融，碗盛，飯上蒸熟食之。
白話
先用一隻螻蛄（土狗），搗爛，用溫水沖服。然後用馬錢子，和豬腿精肉一起剁爛，放在碗裡，在飯上蒸熟後吃掉。
原文
_常犬咬方_
白話
_常狗咬方_
原文
嚼杏仁數枚，敷傷處妙。
白話
嚼幾枚杏仁，敷在傷口處，效果很好。
原文
_瘋犬咬又八方_
白話
_瘋狗咬又八方_
原文
虎骨煅研，干敥。胡椒七粒研，砂糖少許，調和成丸，納入孔內，不痛不爛。膽礬末敷。甘草、杏仁，口嚼敷。鼠屎，搗敷。番木鱉炒一錢，雄黃四分，共為末，冷水調三分五釐，服之大小便出血即愈。
白話
虎骨煅燒後研末，乾敷。胡椒七粒研末，加入少許砂糖，調成丸，塞入傷口內，不痛不爛。膽礬末敷。甘草、杏仁，口嚼後敷。老鼠屎，搗爛敷。番木鱉（馬錢子）炒一錢，雄黃四分，一起研末，用冷水調三分五釐，服用後大小便出血即痊癒。
原文
愈而復發垂危者，用雄黃五錢，麝香一分，研末酒服，可生。服韭汁最妙，百日內常食韭菜更妙。
白話
痊癒後又復發而生命垂危的，用雄黃五錢，麝香一分，研末用酒送服，可以活命。服用韭菜汁最好，一百天內常吃韭菜更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。