壽世編

下卷

毒物咬傷門(1)

下卷63
原文
(蠍刺,蜈蚣咬傷,誤食蜈蚣,蛇咬,起斑,眼目昏花,七孔出血,起泡,人咬及豬犬咬,馬咬傷,虎狼咬傷,蛇咬,黃蜂叮,壁虎咬,蜘蛛傷,蚯蚓傷,鼠咬,毒蠍螫)
白話
(蠍子刺傷,蜈蚣咬傷,誤食蜈蚣,蛇咬傷,起斑,眼目昏花,七孔出血,起泡,人咬傷及豬狗咬傷,馬咬傷,虎狼咬傷,蛇咬傷,黃蜂叮咬,壁虎咬傷,蜘蛛傷,蚯蚓傷,鼠咬傷,毒蠍螫傷)。
原文
_蠍刺_
白話
_蠍子刺傷_。
原文
喎角(即扁身天螺螄)搗爛敷之。
白話
歪角(即扁身天螺螄)搗爛敷在傷處。
原文
_蜈蚣咬傷六方_
白話
_蜈蚣咬傷六個藥方_。
原文
小雄雞打死,背上臂開,連腸肚貼之。
白話
小雄雞打死,從背上剖開,連同腸肚貼在傷處。
原文
手抓頭上油汗,置傷處。
白話
用手抓取頭上的油汗,放在傷處。
原文
耳屑取敥亦效。
白話
取耳垢敷上亦有效。
原文
取大蜘蛛放患處,吃盡毒血,捶蒜泥敷之。以蜘蛛置冷水內,吐其毒,庶蜘蛛不死。
白話
取大蜘蛛放在患處,讓它吸盡毒血,再捶蒜泥敷上。將蜘蛛放入冷水中,讓它吐出毒液,這樣蜘蛛才不會死。
原文
以手指探入雄雞喉內,取其涎塗之。
白話
將手指伸入雄雞喉嚨內,取出它的唾液塗在傷處。
原文
鍋底煤煙搽之。
白話
用鍋底的煤煙塗抹。
原文
_誤食蜈蚣_
白話
_誤食蜈蚣_。
原文
取雄雞血,即以撏雞,水對服。
白話
取雄雞血,隨即將雞拔毛,用水調服。
原文
_蛇咬八方_
白話
_蛇咬傷八個藥方_。
原文
蠍子二隻,一不制,一瓦焙,用干蜈蚣一條,共研末,好燒酒沖服,以醉為度,厚被蓋之,周身及手腳指有汗方去被。先用磁針刺破傷處出血,口含燒酒吮之。
白話
蠍子兩隻,一隻不加工,一隻用瓦焙乾,再用乾蜈蚣一條,一同研成粉末,用好燒酒沖服,以喝醉為度,用厚被子蓋住,直到全身及手腳指有汗才去掉被子。先用磁針刺破傷處出血,口含燒酒吮吸傷口。
原文
蒲公英搗爛貼之。
白話
蒲公英搗爛貼在傷處。
原文
雞蛋敲破蛋頭,合在咬處,蛋變黑色,再換合之。侯蛋不變色,再換一個自愈。
白話
雞蛋敲破一頭,合在咬傷處,雞蛋變黑色,再換一個合上。等到雞蛋不變色,再換一個就會自愈。
原文
夜壺內尿垢,合津唾搽之。
白話
夜壺內的尿垢,混合唾液塗抹。
原文
白芷一兩研末,麥冬煎湯調服。
白話
白芷一兩研成粉末,用麥冬煎湯調服。
原文
芭蕉葉搗自然汁服之。
白話
芭蕉葉搗爛取自然汁服用。
原文
五靈脂一兩,雄黃五錢,共為末,水酒沖服,渣敷患處。
白話
五靈脂一兩,雄黃五錢,共研為末,用水酒沖服,藥渣敷患處。
原文
新鮮大糞塗傷處,較諸藥皆妙
白話
新鮮的大糞塗在傷處,比各種藥都更好。
原文
_起斑_
白話
_起斑_。
原文
收苓草、七葉黃荊、盤蛇草共搗,二到米潲水對服。
白話
收苓草、七葉黃荊、盤蛇草一同搗爛,用第二道淘米水送服。
原文
_眼目昏花_
白話
_眼目昏花_。
原文
青木香,二到米潲水對服。
白話
青木香,用第二道淘米水送服。
原文
_七孔出血二方_
白話
_七孔出血兩個藥方_。
原文
野菱角七個,酒對服。
白話
野菱角七個,用酒送服。
原文
一枝蒿葉擂水,滴真麻油七點,攬勻食。
白話
一枝蒿葉搗爛取水,滴入七點真麻油,攪勻服用。
原文
_起泡_
白話
_起泡_。
原文
上天梯、馬蹄香、一枝蒿、九莖葉、雄黃、麻油,合搗搽。
白話
上天梯、馬蹄香、一枝蒿、九莖葉、雄黃、麻油,一同搗爛塗抹。
原文
_人咬及豬犬咬三方_
白話
_人咬傷及豬狗咬傷三個藥方_。
原文
地毛蟲搗敷,並可治刀口瘡毒。
白話
地毛蟲搗爛敷上,並可治療刀口瘡毒。
原文
熱尿洗去牙黃,以蟾酥丸塗傷處。
白話
用熱尿洗去牙黃,再用蟾酥丸塗在傷處。
原文
口嚼白果敷之。
白話
口中嚼碎白果敷上。
原文
_馬咬傷七方_
白話
_馬咬傷七個藥方_。
原文
艾火灸傷處。
白話
用艾火灸傷處。
原文
人類調豬油敷。鼠糞亦可。
白話
人糞調豬油敷。鼠糞也可以。
原文
寒水石調敷。
白話
寒水石調敷。
原文
馬齒莧煎湯,內服外敷。
白話
馬齒莧煎湯,內服並外敷。
原文
馬鞭草燒存性,香油調敷。
白話
馬鞭草燒存性,用香油調敷。
原文
服童便、韭汁,皆妙。
白話
服用童便、韭菜汁,都很好。
原文
服蘇木湯一碗,即可止痛。
白話
服用蘇木湯一碗,即可止痛。
原文
_虎狼咬傷五方_
白話
_虎狼咬傷五個藥方_。
原文
先飲香油一二碗,免毒攻心。
白話
先飲用香油一二碗,避免毒氣攻心。
原文
飲砂糖水、薑汁,一二碗皆可。
白話
飲用砂糖水、薑汁,一二碗都可以。
原文
以布捻燒煙燻之,白礬末敷之,痛止立效。
白話
用布條捻成條狀燒煙燻傷處,白礬末敷上,止痛立刻見效。
原文
煮生鐵水洗之。
白話
煮生鐵水洗傷處。
原文
搗青松汁飲之,渣敷患處,頻易。皆妙方也。
白話
搗青松汁飲用,藥渣敷患處,經常更換。都是妙方。
原文
_蛇咬四方_
白話
_蛇咬傷四個藥方_。
原文
多取煙屎,頻頻按揉傷處,蛇牙自出。蝦蟆搗敷。蚯蚓屎和鹽泥敷。扁豆葉搗爛敷。
白話
多取煙屎,頻頻按揉傷處,蛇牙會自行出來。蝦蟆搗爛敷。蚯蚓屎和鹽泥敷。扁豆葉搗爛敷。
原文
_黃蜂叮六方_
白話
_黃蜂叮咬六個藥方_。
原文
用熱酒洗。清油搽。野苧麻根葉搗塗。桑樹汁搽之。蚯蚓泥敷。毒重者,蜂房焙為末,豬油調敷。
白話
用熱酒洗。清油塗抹。野苧麻根葉搗爛塗。桑樹汁塗抹。蚯蚓泥敷。毒重者,蜂房焙乾為末,豬油調敷。
原文
_壁虎咬_
白話
_壁虎咬傷_。
原文
用桑柴燒灰,水煎三四沸,濾濃汁,調白礬末,塗傷處即愈。
白話
用桑柴燒灰,加水煎三四沸,濾取濃汁,調白礬末,塗傷處即愈。
原文
_蜘蛛傷四方_
白話
_蜘蛛傷四個藥方_。
原文
胡粉調薑汁,塗傷處。
白話
胡粉調薑汁,塗傷處。
原文
桑白皮汁塗之。
白話
桑白皮汁塗上。
原文
若遍身成瘡,用青蔥葉一根,入蚯蚓一條,捏住兩頭,不令透氣,搖動化為水,點傷處。
白話
如果遍身成瘡,用青蔥葉一根,放入一條蚯蚓,捏住兩頭,不讓透氣,搖動化成水,點在傷處。
原文
大藍汁一盂,入雄黃、麝香少許,點患處,仍服其汁,神異至效。
白話
大藍汁一盂,加入少許雄黃、麝香,點患處,同時服用其汁,神奇至極有效。
原文
_蚯蚓傷三方_
白話
_蚯蚓傷三個藥方_。
原文
煎鹽湯洗傷處,即愈。石灰水泡熱待涼,浸洗患處。雞屎塗敷亦效。
白話
煎鹽湯洗傷處,即愈。石灰水泡熱待涼,浸洗患處。雞屎塗敷也有效。
原文
_鼠咬毒_
白話
_鼠咬傷毒_。
原文
斑蝥燒存性,入麝少許,共研,用津唾調敷。或用香油調敷,皆妙。
白話
斑蝥燒存性,加入少許麝香,共研,用唾液調敷。或用香油調敷,都很好。