《壽世編》疔毒瘡癬門（4）

原文

_天泡濕熱肥瘡_

白話

_天泡濕熱肥瘡。_

原文

滑石一面，粉草五錢，研末搽敷。加綠豆末，治濕熱肥瘡。加枯礬，治肥瘡。

白話

滑石一兩，粉草五錢，研成細末搽敷。加綠豆末，治濕熱肥瘡。加枯礬，治肥瘡。

原文

_忽然生瘡腫痛_

白話

_忽然生瘡腫痛。_

原文

柏油搽之。

白話

柏油搽之。

原文

_頭上瘋癬_

白話

_頭上瘋癬。_

原文

米泔水洗，老薑搽之。此方並可治癩。

白話

米泔水洗，老薑搽之。此方並可治癩。

原文

_癬疥頭瘡_

白話

_癬疥頭瘡。_

原文

油核桃、大楓子、樟腦、水銀，研勻搽之。

白話

油核桃、大楓子、樟腦、水銀，研勻搽之。

原文

_疥瘡癬瘡_

白話

_疥瘡癬瘡。_

原文

松香一錢，水銀一錢，麻油合研如糊，加硫磺、枯礬各二錢，樟腦一錢，和研為膏，布包搽之。

白話

松香一錢，水銀一錢，麻油合研如糊，加硫磺、枯礬各二錢，樟腦一錢，和研為膏，布包搽之。

原文

_癬疥五方_

白話

_癬疥五方。_

原文

白礬、薑汁、燒酒各五錢，牛舌頭草根（獨根者佳）取汁一兩，和勻搽之。

白話

白礬、薑汁、燒酒各五錢，牛舌頭草根（獨根者佳）取汁一兩，和勻搽之。

原文

草決明子為末，燒酒調搽。有新鮮者，枝葉搗搽更妙。

白話

草決明子為末，燒酒調搽。有新鮮者，枝葉搗搽更妙。

原文

芝麻花揉擦亦效。

白話

芝麻花揉擦亦效。

原文

牛舌頭草根、白糖、七醋、麻油共搗汁搽。

白話

牛舌頭草根、白糖、七醋、麻油共搗汁搽。

原文

初起時，以燈草一札，口涎染濕擦之，久之蟲入草內，以火化其草，數次愈。

白話

初起時，以燈草一札，口涎染濕擦之，久之蟲入草內，以火化其草，數次愈。

原文

_鵝掌癬四方_

白話

_鵝掌癬四方。_

原文

密陀僧二兩，為末，出籠實心包子一個，分開，敥末於上即合，乘熱兩手把握，熏蒸良久，四五次即愈。

白話

密陀僧二兩，為末，出籠實心包子一個，分開，敥末於上即合，乘熱兩手把握，熏蒸良久，四五次即愈。

原文

青鹽、防風、地骨皮、槐條等分，煎水常洗。

白話

青鹽、防風、地骨皮、槐條等分，煎水常洗。

原文

蒼耳子仁為末，香油調，去痂搽之。此方並治牛皮癬。

白話

蒼耳子仁為末，香油調，去痂搽之。此方並治牛皮癬。

原文

豬胰一具去油，勿經水，花椒三錢，溫熱好酒浸三日，取胰不時搽手，微火烘之，漸愈。

白話

豬胰一具去油，勿經水，花椒三錢，溫熱好酒浸三日，取胰不時搽手，微火烘之，漸愈。

原文

_油瘡蜘蛛毒_

白話

_油瘡蜘蛛毒。_

原文

銀硃、黃丹各錢二分，水粉一錢五分，香油一錢，枯礬五分，紅棗三個燒灰，共為末，敥之。無水即用麻油調。

白話

銀硃、黃丹各錢二分，水粉一錢五分，香油一錢，枯礬五分，紅棗三個燒灰，共為末，敥之。無水即用麻油調。

原文

_諸瘡收口敥藥_

白話

_諸瘡收口敥藥。_

原文

鯽魚去腸，實以羯羊糞，烘燥為末敥之。

白話

鯽魚去腸，實以羯羊糞，烘燥為末敥之。

原文

_洗陰濕諸瘡_

白話

_洗陰濕諸瘡。_

原文

蛇床子六錢，朴硝三錢，水二碗，煎數沸洗，擦乾用生肌藥。

白話

蛇床子六錢，朴硝三錢，水二碗，煎數沸洗，擦乾用生肌藥。

原文

_腿瘡久不愈_

白話

_腿瘡久不愈。_

原文

生甘草五錢煮豆腐極老，敷瘡上一時許取去。用水龍骨（即舊船上石灰）、生肌散各三錢，血餘五錢，陀僧錢半，黃蠟、白蠟四錢，共為末，麻油熬膏，多敷即愈。

白話

生甘草五錢煮豆腐極老，敷瘡上一時許取去。用水龍骨（即舊船上石灰）、生肌散各三錢，血餘五錢，陀僧錢半，黃蠟、白蠟四錢，共為末，麻油熬膏，多敷即愈。

原文

_白癜瘋紫癜風_

白話

_白癜瘋紫癜風。_

原文

雄黃、硃砂等分，入茄蒂內，搗融搽患處。白者加蛇退更妙。

白話

雄黃、硃砂等分，入茄蒂內，搗融搽患處。白者加蛇退更妙。

原文

_治癰發背極痛神效方_

白話

_治癰發背極痛神效方。_

原文

將潰未潰之時，痛如錐剜者，用芙蓉花，或葉或根皮皆可，搗爛，以白蜜調，塗四圍，中留一頭，干則頻易。

白話

將潰未潰之時，痛如錐剜者，用芙蓉花，或葉或根皮皆可，搗爛，以白蜜調，塗四圍，中留一頭，乾則頻易。

原文

薑黃、槐子同搗調塗，皆效。

白話

薑黃、槐子同搗調塗，皆效。

原文

_腫毒惡瘡三方_

白話

_腫毒惡瘡三方。_

原文

蝸牛搗爛，加雄黃少許，敷患處，止痛消腫如神。

白話

蝸牛搗爛，加雄黃少許，敷患處，止痛消腫如神。

原文

馬齒莧，內煮食，外搗敷，或煎水洗，皆妙。

白話

馬齒莧，內煮食，外搗敷，或煎水洗，皆妙。

原文

白菊花四兩，甘草四錢，水三碗，煎至一碗，加黃酒沖熱服。

白話

白菊花四兩，甘草四錢，水三碗，煎至一碗，加黃酒沖熱服。

原文

_生肌收口二方_

白話

_生肌收口二方。_

原文

牛糞在山上陳者，為末頻搽。

白話

牛糞在山上陳者，為末頻搽。

原文

桑葉醋煮，一滾撈起，頻貼。

白話

桑葉醋煮，一滾撈起，頻貼。

原文

_瘡毒已熟不破_

白話

_瘡毒已熟不破。_

原文

用繭一個燒存性，為末，用黃酒調服即破，神效。

白話

用繭一個燒存性，為末，用黃酒調服即破，神效。

原文

_肺癰神效三方_

白話

_肺癰神效三方。_

原文

桔梗、黃耆、銀花、白芨各二錢，甘草、貝母、陳皮各錢半，苡仁五錢，甜葶藶炒八分，薑一片，水煎徐徐服。

白話

桔梗、黃耆、銀花、白芨各二錢，甘草、貝母、陳皮各錢半，苡仁五錢，甜葶藶炒八分，薑一片，水煎徐徐服。

原文

白花百合，或煮或蒸，頻食不拘，加蜜拌更效。

白話

白花百合，或煮或蒸，頻食不拘，加蜜拌更效。

原文

元參半斤，天冬四兩，桔梗二兩，甘草一兩，水十碗，煎至兩碗，方加蒲公英、金銀花各五錢，再煎，徐徐服之。初起即消，日久漸漸生肉，此奇方也。

白話

元參半斤，天冬四兩，桔梗二兩，甘草一兩，水十碗，煎至兩碗，方加蒲公英、金銀花各五錢，再煎，徐徐服之。初起即消，日久漸漸生肉，此奇方也。

原文

_懸癰_（在肛門、前陰根後兩交界處，初起如松子大，漸長至桃、李子大）_二方_

白話

_懸癰_（在肛門、前陰根後兩交界處，初起如松子大，漸長至桃、李子大）_二方。_