壽世編

上卷

二便門(2)

上卷41
原文
隔蔥熨臍法蔥白搗爛,炒熱布包。兩起更換熨臍下,立通。再加麝香少許,尤妙。若系實熱閉結者,取蝸牛三個,去殼搗融,加麝香少許,納臍中,以手徐徐揉之,立通。
白話
隔蔥熨臍法:將蔥白搗爛,炒熱後用布包起來。交替更換熨燙肚臍下方,立刻通暢。再加入少許麝香,效果更佳。如果是實熱閉結的症狀,取三個蝸牛,去殼後搗成泥狀,加入少許麝香,放入肚臍中,用手慢慢揉搓,立刻通暢。
原文
_溺血三方_
白話
_溺血三方_
原文
旱蓮草、車前草搗汁,空心溫服。
白話
旱蓮草、車前草搗爛取汁,空腹時溫服。
原文
炒荊芥、炒砂仁等分,為末,每服三錢,糯米飲下。
白話
炒荊芥、炒砂仁等量,研成細末,每次服用三錢,用糯米湯送下。
原文
白芷、當歸各五錢,共為末,每服二錢,米飲下。
白話
白芷、當歸各五錢,一起研成細末,每次服用二錢,用米湯送下。
原文
_血淋四方_
白話
_血淋四方_
原文
核桃一個,芝麻一把,馬齒莧一握,共搗如泥,滾酒沖服。
白話
核桃一個,芝麻一把,馬齒莧一握,一起搗成泥狀,用滾熱的酒沖服。
原文
苧麻根煎湯頻服。
白話
苧麻根煎湯,頻繁服用。
原文
茅草根、車前子等分,煎湯,沖發灰服。
白話
茅草根、車前子等量,煎湯,沖入頭髮灰服用。
原文
地骨皮,新鮮者更妙,酒煎,空心溫服。
白話
地骨皮(新鮮的更好),用酒煎煮,空腹時溫服。
原文
_血淋不止二方_
白話
_血淋不止二方_
原文
川牛膝五錢,井水煎,早、午、晚服三次。
白話
川牛膝五錢,用井水煎煮,早上、中午、晚上各服一次,共三次。
原文
馬鞭草不拘多少,搗爛絞汁,生酒兌熱服,三次全愈。
白話
馬鞭草不限量,搗爛絞取汁液,用生酒兌熱後服用,三次即可痊癒。
原文
_遠年便血垂危者_
白話
_遠年便血垂危者_
原文
豆腐末入袋濾出漿者,帶渣取用,入鍋內炒燥,研末,每服三錢。如下紫紅塊者,白糖調下;紅血塊者,黑糖調下。每日用三次,真起死回生之神方也。
白話
豆腐末裝入布袋濾出漿汁,取帶渣的部分,放入鍋內炒乾,研成細末,每次服用三錢。如果是排出紫紅色塊狀的,用白糖調服;如果是紅血塊的,用黑糖調服。每天服用三次,真是起死回生的神方啊。
原文
_赤白濁四方_
白話
_赤白濁四方_
原文
木通七錢,滑石三錢,粉草四錢,蔓荊子一錢,水煎,空心服。
白話
木通七錢,滑石三錢,粉草四錢,蔓荊子一錢,用水煎煮,空腹服用。
原文
椿根白皮兩半,乾薑、白芍、黃柏各炒黑二錢,共為末,米飲糊丸梧子大,每服八十丸,空心白水下。
白話
椿根白皮一兩半,乾薑、白芍、黃柏各炒黑二錢,一起研成細末,用米湯調成糊,製成梧桐子大小的藥丸,每次服用八十丸,空腹時用白開水送下。
原文
白濁遺精,蓮肉、白茯苓等分為末,白滾水調服。
白話
白濁、遺精,用蓮肉、白茯苓等量研成細末,用白開水調服。
原文
蔥白五六根,鹽一撮,煎湯熏陽物。
白話
蔥白五六根,鹽一撮,煎湯熏洗陰莖。
原文
_男子失精_,女子夢遺二方
白話
_男子失精_,女子夢遺二方
原文
白芍酒炒、龍骨煅、牡蠣煅、桂枝各一錢,炙草三分,水二盅,棗三枚,煎至八分服。
白話
白芍酒炒、龍骨煅、牡蠣煅、桂枝各一錢,炙甘草三分,水二盅,紅棗三枚,煎至八分時服用。
原文
熟地八兩,山茱萸二兩。山藥、茯苓各三兩,丹皮一兩五錢,龍骨三錢,生研水飛,蓮鬚一兩,芡實二兩,線膠四兩,同牡蠣粉炒熟去粉,共為末,蜜丸梧子大,每服四錢,空心淡鹽湯下。
白話
熟地八兩,山茱萸二兩。山藥、茯苓各三兩,丹皮一兩五錢,龍骨三錢,生研後水飛,蓮鬚一兩,芡實二兩,線膠四兩,與牡蠣粉一同炒熟後去掉牡蠣粉,一起研成細末,用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸,每次服用四錢,空腹時用淡鹽湯送下。
原文
_思慮太過心腎虛損白濁夢遺等症_
白話
_思慮太過心腎虛損白濁夢遺等症_
原文
菟絲子五兩,白茯苓、石蓮肉各二兩,共為末,酒糊丸梧子大,每服五十丸,淡鹽湯下。
白話
菟絲子五兩,白茯苓、石蓮肉各二兩,一起研成細末,用酒調成糊,製成梧桐子大小的藥丸,每次服用五十丸,用淡鹽湯送下。
原文
_失精暫睡即泄_
白話
_失精暫睡即泄_
原文
韭子炒二兩,白龍骨四錢,共為末,每服二錢,空心黃酒下。
白話
韭菜子炒二兩,白龍骨四錢,一起研成細末,每次服用二錢,空腹時用黃酒送下。
原文
_虛勞損腎_,夢遺泄精神方
白話
_虛勞損腎_,夢遺泄精神方
原文
韭子三兩,酒浸微炒為末,每服二錢,空心黃酒下。
白話
韭菜子三兩,用酒浸泡後微炒,研成細末,每次服用二錢,空腹時用黃酒送下。
原文
_夢遺不止_
白話
_夢遺不止_
原文
石蓮肉六兩,甘草一兩,共為末,每服二錢,空心燈草湯下。
白話
石蓮肉六兩,甘草一兩,一起研成細末,每次服用二錢,空腹時用燈心草湯送下。
原文
_精滑夢遺_
白話
_精滑夢遺_
原文
公雞肫皮四五個,焙乾為末,每服一錢,空心酒調下,三五次必愈。
白話
公雞的雞內金四五個,焙乾研成細末,每次服用一錢,空腹時用酒調服,三五次必定痊癒。
原文
_壯陽固精_
白話
_壯陽固精_
原文
蓮鬚、石蓮肉各一斤,芡實十二兩,麥冬四兩,另用公豬肚一個,入家蓮肉一斤,入砂鍋內煮極爛,去肚,只將蓮肉曬乾,同前藥為細末,蜜丸梧子大,每服百丸,空心蓮鬚湯下,其效如神。
白話
蓮鬚、石蓮肉各一斤,芡實十二兩,麥冬四兩。另外用公豬肚一個,放入家蓮肉一斤,在砂鍋內煮到極爛,去掉豬肚,只將蓮肉曬乾,與前面的藥一起研成細末,用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸,每次服用一百丸,空腹時用蓮鬚湯送下,效果如神。
原文
_便血又六方_
白話
_便血又六方_
原文
烏梅二兩,柿餅四兩,俱去核,加水於飯上蒸熟,搗爛,丸如梧子大,每服五錢,滾水下,二三日吞完,數次愈。
白話
烏梅二兩,柿餅四兩,都去核,加水在飯上蒸熟,搗爛,製成梧桐子大小的藥丸,每次服用五錢,用滾水送下,二三日內服完,數次即可痊癒。
原文
乾柿子燒灰存性,為末,米飲下二錢。
白話
乾柿子燒成灰,保留藥性,研成細末,用米湯送下二錢。
原文
黑豆一盞,炒焦研末,熱酒淋之,去豆飲酒。以上二方,兼治溺血。
白話
黑豆一杯,炒焦後研成細末,用熱酒沖淋,去掉豆渣,飲用酒。以上兩個藥方,同時治療尿血。
原文
縮砂仁末,米飲下,熱服二錢。
白話
縮砂仁末,用米湯送下,趁熱服用二錢。
原文
神麯濕紙包煨為末,每服二三錢,滾水調,空心服。
白話
神麴用濕紙包好,煨熟後研成細末,每次服用二三錢,用滾水調服,空腹服用。