1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 壽世編/
  4. 附：薛氏治法（11）/
壽世編

上卷

附：薛氏治法（11）

上卷24 句
原文
_治吹乳腫痛，栝蔞散_
白話
治療吹乳腫痛的栝蔞散方。
原文
栝蔞一個，乳香二錢，用酒煎服。外用南星末，溫湯調敷即愈。
白話
取栝蔞一個、乳香二錢，用酒煎煮服用。外用南星粉末，以溫水調和敷在患處即可痊癒。
原文
_治婦人赤白帶，臍腹疼痛如神_
白話
治療婦女赤白帶下、肚臍腹部疼痛，效果如神。
原文
白芍藥散
白話
白芍藥散方。
原文
白芍（二兩，炒），乾薑（五錢），共為細末，每服三錢，空心溫米湯調下。
白話
白芍（二兩，炒過）、乾薑（五錢），一起磨成細末。每次服用三錢，空腹時用溫熱的米湯調服。
原文
_治瘀血入胞，脹滿難下良方_
白話
治療瘀血進入胞宮、脹滿難以排出的良方。
原文
奪命丹
白話
奪命丹方。
原文
附子（炮，三錢五分），乾漆（碎之，炒盡煙），牡丹皮（各五錢）
白話
炮附子（三錢五分）、乾漆（搗碎，炒至煙盡）、牡丹皮（各五錢）。
原文
共為細末，另用大黃末五錢，以好醋半斤，同熬成膏，和前藥為丸，如桐子大。溫酒吞五七丸，急服此藥，血即消而胎自下。
白話
一起磨成細末。另用大黃末五錢，以好醋半斤一同熬成膏狀，再和前面的藥末做成丸藥，如梧桐子大小。用溫酒吞服五到七丸。緊急服用此藥，瘀血就會消散，胎兒自然產下。
原文
_催生奇方_
白話
催生的奇妙藥方。
原文
用炒鹽七錢，飛礬三錢，共為末，滾黃酒一茶盅調下，即生。不論橫倒死胎，即下，神效。
白話
用炒過的鹽七錢、飛礬三錢，一起磨成粉末，用滾燙的黃酒一茶盅調服，胎兒立刻產下。不論是橫產、倒產或死胎，都能順利產下，效果神奇。
原文
_催生神效奇方_
白話
催生神效的奇妙藥方。
原文
用黃花苗並花（苗二錢半，花五錢）陰乾研末，黃酒送下。
白話
用黃花苗和花（苗二錢半，花五錢）陰乾後研磨成粉末，用黃酒送服。
原文
_治難產並胞衣不下方_
白話
治療難產以及胎盤不下的藥方。
原文
用茅柞皮七錢，生甘草三錢，水三盅，煎一盅，溫服即下，並治死胎。
白話
用茅柞皮七錢、生甘草三錢，加水三盅煎至一盅，溫服後胎兒或胎盤即可產下，也能治療死胎。
原文
_治橫生逆產神效方_
白話
治療橫產、逆產的神效藥方。
原文
用屋內燕子土窩，大者半個，小者一個，連泥草並糞，用水四五碗，煎數沸，澄清令產婦飲一碗，即轉順生矣。
白話
用屋內的燕子泥窩，大的用半個，小的用一個，連同泥土、草和糞便，加水四五碗煎煮數沸，澄清後讓產婦喝一碗，就能轉為順產。
原文
_附：調經種子四方_
白話
附錄：調經種子的四個藥方。
原文
用陳皮、半夏、生地各二錢，歸尾一錢，川芎、白芍紅花、秦艽、烏藥各八分，香附一錢五分，木通三分，青皮七分薑引，水煎服。此方當正行經時，連服三劑即成孕。
白話
用陳皮、半夏、生地各二錢，歸尾一錢，川芎、白芍、紅花、秦艽、烏藥各八分，香附一錢五分，木通三分，青皮七分，以生薑為引，用水煎服。此方應在月經正常來潮時，連續服用三劑即可受孕。
原文
又方：當歸（酒洗，一錢），吳萸（炒，一錢），白芍（酒炒，七分半），川芎（一錢），白茯苓（七分半），大熟地（一錢五分），香附（酒炒、一錢五分），丹皮，玄胡（酒炒，各七分半），陳皮（七分半）
白話
另一個藥方：當歸（用酒洗過，一錢）、吳茱萸（炒過，一錢）、白芍（用酒炒過，七分半）、川芎（一錢）、白茯苓（七分半）、大熟地（一錢五分）、香附（用酒炒過，一錢五分）、丹皮、玄胡（用酒炒過，各七分半）、陳皮（七分半）。
原文
若過期而色又淡者，乃血虛有寒也，加乾薑（炒黑，二錢），官桂、熟艾（各二錢）；若先期色紫者，加條芩（三錢）。各藥必須道地藥材，分兩切勿增減。引用薑三片、水二碗，煎八九分，空心溫服。存渣再煎，臨臥服，經至之日服起，一日一服，藥盡經止。縱未能孕，經必對期。俟下月經來，再服四劑，必孕無疑矣，極效。
白話
如果月經延後且顏色淡，這是血虛有寒，加乾薑（炒黑，二錢）、官桂、熟艾（各二錢）；如果月經提前且顏色紫，加條芩（三錢）。各味藥必須使用道地藥材，分量切勿增減。用生薑三片為引，加水兩碗，煎至八九分，空腹溫服。藥渣保留再煎一次，臨睡前服用。從月經來潮之日開始服用，每日一劑，藥服完月經即止。即使未能馬上懷孕，月經也必定準時。等到下次月經來時，再服四劑，必定能夠懷孕，效果極好。
原文
又方：當歸（童便浸宿，八分），廣陳皮（七分），杜仲（鹽水拌，炒斷絲，八分），紅花（四分），益母草（一錢二分），淨砂仁（八分），甘草（三分），烏藥（四分），小茴香（七分），生薑三片引。（水二盅，煎八分，空心溫服。渣再煎服。忌生冷、氣惱、菜油各物，經盡之後不忌。
白話
另一個藥方：當歸（用童便浸泡一夜，八分）、廣陳皮（七分）、杜仲（用鹽水拌過，炒至斷絲，八分）、紅花（四分）、益母草（一錢二分）、淨砂仁（八分）、甘草（三分）、烏藥（四分）、小茴香（七分），生薑三片為引。用水二盅煎至八分，空腹溫服。藥渣再煎一次服用。忌食生冷、避免惱怒、以及菜油等物，月經結束後不再禁忌。
原文
每臨經之日，先服二劑，每月照方用一劑，無不受孕者。總之，藥材必須道地，分兩毋得加減方妙）
白話
每次月經將來之前，先服用兩劑，之後每月按照此方再服用一劑，沒有不受孕的。總之，藥材必須道地，分量不可隨意增減才算好。
原文
又方：當歸身（酒浸，煮爛，三兩），熟地（酒蒸，搗爛，忌鐵，三兩），白茯苓（炒黃色，一兩），白芍（炒，一兩），香附（先醋煮乾後，艾葉蒸，三兩），白朮（土炒，二兩），玄胡（米醋煮透，七錢），續斷（酒浸一宿，一兩），條芩（酒炒、一兩），丹皮（酒洗，炒乾，七錢），益母草（取葉尾，三兩），川芎（七錢）
白話
另一個藥方：當歸身（用酒浸泡，煮爛，三兩）、熟地（用酒蒸過，搗爛，忌鐵器，三兩）、白茯苓（炒至黃色，一兩）、白芍（炒過，一兩）、香附（先用醋煮乾，再用艾葉蒸過，三兩）、白朮（用土炒過，二兩）、玄胡（用米醋煮透，七錢）、續斷（用酒浸泡一夜，一兩）、條芩（用酒炒過，一兩）、丹皮（用酒洗過，炒乾，七錢）、益母草（取葉尾部分，三兩）、川芎（七錢）。