原文
壽世一編，固青浦諸君子所輯也，雖姓氏未著，而濟世深心亦昭然不朽矣。余獲是編，珍玩不已。而朱君文庵，更參以吾楚車君所集，並古本記載及近今傳聞，集腋成裘，益昭美備。俾產婦、嬰兒咸臻仁壽，即沉疴暴疾，並荷安痊。因急令剞劂，以資方便。幸諸同人亦樂襄其事，解囊刊刷，遠近布傳。
白話
《壽世編》這本書，原是青浦幾位君子所編輯的，雖然沒有留下姓名，但濟世救人的深心也昭然不朽。我得到這本書，非常珍愛玩味不已。而朱文庵先生，更參考了我們楚地車君所收集的資料，以及古本記載和近來的傳聞，集腋成裘，更加彰顯完善。使得產婦和嬰兒都能達到長壽健康，即使是重病暴疾，也都能痊癒。因此趕緊命令刻版印刷，以方便大眾。幸虧諸位同仁也樂於襄助此事，解囊出資刊印，遠近流傳。