原文
芥菜即青菜（除腎邪，利九竅，明耳目，安中，除邪氣，止咳嗽冷氣，去頭面風。多食動風氣。汁點飛絲入目，湯洗漆瘡，葉搗爛敷痔腫痛，皆效）。
白話
芥菜就是青菜（去除腎臟的邪氣，疏通九竅，使耳目清明，安定中焦，祛除邪氣，止咳嗽和寒氣，去除頭面風邪。多食會引發風氣。用它的汁液點入眼睛可以去除飛絲入目，用湯汁洗漆瘡，將葉片搗爛敷在痔瘡腫痛處，都有效果）。
雜錄門
雜錄門（2-2）
雜錄門3 句
原文
白菜（通利腸胃，除煩解酒，消食下氣，治瘴氣，止熱氣，和中，利大小便。汁點飛絲入目及漆瘡。小兒赤遊風，搗敷即止）。
白話
白菜（通暢腸胃，消除煩躁解酒毒，幫助消化降逆氣，治療瘴氣，止熱氣，調和中焦，通利大小便。用汁液點入眼睛可治飛絲入目及漆瘡。小兒患赤遊風，搗爛敷上即止）。
原文
韭（入血分而行氣歸心，益胃，助腎補陽，除胃熱，克肺氣，散瘀血，逐停痰，治一切血病，解藥毒、食毒、狂犬、蛇毒。然多食昏神）。
白話
韭菜（入血分而行氣歸於心，補益胃，幫助腎臟補陽，去除胃熱，克制肺氣，散瘀血，驅逐停痰，治療一切血病，解藥毒、食物中毒、狂犬毒、蛇毒。然而多食會使人神志昏沉）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。