原文
（吞金 吞銀 吞銅錢 吞鐵 吞針 吞蛭 吞發繞喉 吞竹葉卡喉 吞魚刺卡喉 骨鯁 誤食鱉莧 誤吞銅鐵金銀 木屑）吞金誤吞五金，以飴糖半斤啖之。吞銀
白話
（吞金、吞銀、吞銅錢、吞鐵、吞針、吞蛭、吞髮繞喉、吞竹葉卡喉、吞魚刺卡喉、骨鯁、誤食鱉莧、誤吞銅鐵金銀、木屑）吞金：誤吞五金，用飴糖半斤吃下。吞銀：
誤吞門
誤吞門
誤吞門15 句
原文
韭菜一把，滾水煮軟，不切斷，淡食之，少頃菜包銀嘔出，或從大便出。吞銅錢四方
白話
韭菜一把，用滾水煮軟，不切斷，淡味吃下，不久菜會包著銀吐出來，或者從大便排出。吞銅錢：四方
原文
木耳、蜂蜜、七醋同炒，服之。錢從大便中出。
白話
木耳、蜂蜜、七醋一起炒，服用。銅錢會從大便中排出。
原文
雞冠血少許，吞入喉，用銅盆置面前，將冷水對面上一噴，其錢即吐盆中。多食荸薺，其銅錢自化。羊脛骨燒灰研末，米湯下三錢。
白話
雞冠血少許，吞入喉嚨，用銅盆放在面前，將冷水往臉上一噴，銅錢就會吐在盆中。多吃荸薺，銅錢自然化解。羊脛骨燒灰研成粉末，用米湯送服三錢。
原文
吞鐵二方磁石、芒硝各一錢，煎服數次，鐵自化。
白話
吞鐵：兩個藥方。磁石、芒硝各一錢，煎服數次，鐵自然化解。
原文
慄樹炭二塊研末，砂糖和丸，服三錢，立出。吞針三方
白話
栗樹炭兩塊研成粉末，用砂糖調和成丸，服用三錢，立刻排出。吞針：三個藥方。
原文
鹽蛋一個，韭菜一把，略煮，不切食之，即裹針從大便出矣。
白話
鹽蛋一個，韭菜一把，稍微煮一下，不切開吃下，就會包裹著針從大便排出了。
原文
蝦蟆眼內烏珠一對，冷水囫圇吞下，其針兩頭穿珠，立刻吐出。冬天無處尋蝦蟆，即在桑樹下掘三尺自有。
白話
蝦蟆眼睛裡的黑色珠子一對，用冷水整顆吞下，針的兩頭會穿過珠子，立刻吐出。冬天沒地方找蝦蟆，就在桑樹下挖三尺深自然會有。
原文
小兒吞針，將半生半熟出芽蠶豆搗爛，用韭菜汁為丸吞下。吞蛭
白話
小孩吞針，將半生半熟發芽的蠶豆搗爛，用韭菜汁調和成丸吞下。吞蛭：
原文
鮮活小魚數個，豬板油二兩，黃泥共搗為丸，涼水下，蛭和泥出。吞發繞喉仍將發燒灰，開水調下。吞竹葉卡喉刮取牛口涎，以開水對服。吞魚刺卡喉二方
白話
鮮活小魚數條，豬板油二兩，黃泥一起搗成丸，用涼水送下，蛭會和泥一起排出。吞髮繞喉：仍將頭髮燒成灰，用開水調服。吞竹葉卡喉：刮取牛口中的涎沫，用開水兌服。吞魚刺卡喉：兩個藥方。
原文
半椿樹根煎水，噙片時，服之即軟如綿，或下或出。青果核煎水吞之。橄欖核亦可。
白話
半椿樹根煎水，含在口中片刻，喝下去魚刺就會軟如棉花，或向下或排出。青果核煎水吞服。橄欖核也可以。
原文
骨鯁三方威靈仙二錢，砂糖和酒煎，通口服。
白話
骨鯁：三個藥方。威靈仙二錢，砂糖和酒一起煎，趁熱服用。
原文
苧麻根炆水，如雞骨卡，即用雞骨湯對服，余可類推。象牙磨滾水服。
白話
苧麻根煮水，如果是雞骨卡住，就用雞骨湯兌服，其餘可以此類推。象牙磨成粉用滾水送服。
原文
誤食鱉莧腹痛甚漸成小鱉，急服白馬尿可解。誤吞銅鐵金銀多食核桃肉自化。砂仁煎湯，時時飲之。多食肥肉，豬油及肥羊肉，必隨大便而下。
白話
誤食鱉莧腹痛劇烈，漸漸形成小鱉，趕快服用白馬尿可以化解。誤吞銅鐵金銀：多吃核桃肉自然化解。砂仁煎湯，時時飲用。多吃肥肉、豬油和肥羊肉，一定會隨大便排出。
原文
吞銅鐵，骨鯁腸中不能轉送，多食青菜、韭菜、肥肉、豬油，自送入大腸與糞同出。木屑鐵斧磨汁灌下，自愈。
白話
吞銅鐵、骨鯁在腸中不能運送，多吃青菜、韭菜、肥肉、豬油，自然會送入大腸與糞便一同排出。木屑：用鐵斧磨汁灌下，自然痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。