原文
（黃疸 黑疸 酒疸）黃疸八方地骨皮三兩，砂仁一兩，黑棗四兩去核，裹砂仁，分勻作四劑，水二碗，煎七分，露一夜，五更熱服，重者二三劑必效。
白話
（黃疸、黑疸、酒疸）黃疸八方：地骨皮三兩，砂仁一兩，黑棗四兩（去核），將砂仁包裹在棗肉中，均勻分成四劑。每劑用水二碗，煎至七分，露天放置一夜，在五更時趁熱服用。病情嚴重的，服二三劑必見效。
黃疸門
黃疸門
黃疸門8 句
原文
茵陳蒿，或作菜，或作羹，或蒸飯，日日食之，三五日愈。茵陳，新者細切，乾者為末，煮薑湯食之。
白話
茵陳蒿，可以當作菜吃，或者做成湯羹，或者蒸在飯裡，每天吃，三五天就會痊癒。茵陳，新鮮的細切，乾的研成末，煮生薑湯送服。
原文
薄荷、木通、茵陳、蒼耳子各一錢，同煎好，加砂仁末三錢，好黃酒沖服。如小便赤，加黃連五分。
白話
薄荷、木通、茵陳、蒼耳子各一錢，一起煎好，加入砂仁末三錢，用好黃酒沖服。如果小便顏色赤紅，加黃連五分。
原文
絲瓜根五六根搗爛，水一碗，煎八分，黃酒沖服。
白話
絲瓜根五六根，搗爛，加水一碗，煎至八分，用黃酒沖服。
原文
雞蛋一個，豬膽一個，調勻，不拘時服。倘心煩不下，以干糕咽之，三次愈。
白話
雞蛋一個，豬膽一個，調勻，不拘時間服用。如果心煩難以下嚥，用乾糕送服，三次可癒。
原文
青礬、當歸各四兩，百草霜二兩，共為末，浸藥酒，打糊為丸，如黃豆大，每服五丸，滾水下。
白話
青礬、當歸各四兩，百草霜二兩，一起研成末，用藥酒浸泡，調成糊狀製成丸，如黃豆大小。每次服用五丸，用滾開水送下。
原文
紅棗二斤，煮去皮、核，雞肫皮十個焙乾，皂礬一兩，共為末，二味以米醋一碗煎乾，再研細，和棗肉為丸，如梧桐子大，每服三十丸，以黃酒下。黑疸（此凶症也，多不治。）
白話
紅棗二斤，煮熟後去皮去核；雞肫皮十個焙乾；皂礬一兩。將雞肫皮和皂礬研成末，用米醋一碗煎乾，再研細，與棗肉和勻製成丸，如梧桐子大小。每次服用三十丸，用黃酒送下。黑疸（這是凶險的病症，多數無法治癒。）
原文
黃瓜根搗汁，空心服，即有黃水從小便出，如未出再服。酒疸苜蓿煎湯，漸飲即愈。
白話
黃瓜根搗汁，空腹服用，就會有黃水從小便排出，如果沒有排出再服。酒疸：用苜蓿煎湯，逐漸飲用即可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。