壽世編

隔食門

隔食門

隔食門17
原文
(隔食 開關 翻胃 藥物不下大便不通 痰飲 隔食)隔食四方芋頭花、芭蕉心各五錢,肉六兩,炆服。
白話
(隔食、開關、翻胃、藥物不下、大便不通、痰飲、隔食)隔食四方:芋頭花、芭蕉心各五錢,肉六兩,燉煮服用。
原文
金針子,一歲一顆,男左女右,擂末陰乾,五更面朝東,米飲對服。
白話
金針子,一歲一顆,男左女右,研成粉末陰乾,五更天時面朝東方,用米湯送服。
原文
白水牛咽喉陰乾,焙存性,研末,胡椒湯調下。
白話
白水牛咽喉陰乾,烘烤保存藥性,研成粉末,用胡椒湯調和服用。
原文
古錢煅,七醋淬三次,為末,用香砂平胃散:陳皮、厚朴、蒼朮、香附、砂仁、甘草等分為末,陳米半升糊丸,如黃豆大,每服十粒,煨姜煎湯下。開關三方
白話
古錢鍛燒,用七次醋淬三次,研成粉末。用香砂平胃散:陳皮、厚朴、蒼朮、香附、砂仁、甘草等分研成粉末,陳米半升調和成糊,做成丸藥如黃豆大小,每次服用十粒,用煨過的生薑煎湯送服。開關三方
原文
真北細辛一錢,牙皂五分,共為末,牛乳、韭菜汁等分,加滾開水沖三分。開關,仍以牛乳、韭菜汁乘熱服之。乾漆燒存性,為末,無灰酒調服三分。虎肚焙枯為末,酒沖服。翻胃二方
白話
真北細辛一錢,牙皂五分,共同研成粉末,牛乳、韭菜汁等分,加入滾開水沖服三分。開關,仍用牛乳、韭菜汁趁熱服用。乾漆燒存性,研成粉末,無灰酒調和服用三分。虎肚烘乾研成粉末,用酒沖服。翻胃二方
原文
青礬五錢研末,醋調餅,貼兩腳心。再用訶子麵包煨,去殼,研末,滾酒泡服。
白話
青礬五錢研成粉末,用醋調和成餅狀,貼在兩腳心。再用訶子麵包煨,去除外殼,研成粉末,用滾燙的酒浸泡服用。
原文
柿餅切碎,雜入乾飯內同蒸,或入粥內同煎,頻食。但食後勿吃茶,亦勿雜他藥。食之旬日,自有大效。藥物不下大便不通
白話
柿餅切碎,摻入乾飯中同蒸,或放入粥內同煮,經常食用。但飯後不要喝茶,也不要摻其他藥物。食用十天,自然有明顯效果。藥物不下、大便不通
原文
白水牛喉一條,去兩頭節,並取筋膜脂肉切片,米醋一盞浸之,微火炙乾淬之,再淬再炙,醋盡為度,每服一錢,食前以陳米飲調下。
白話
白水牛喉一條,去掉兩頭關節,取筋膜脂肉切片,用米醋一盞浸泡,用微火烘乾再淬,反覆淬再烘,直到醋盡為止,每次服用一錢,飯前用陳米湯調和服用。
原文
痰飲(因飲冷過度,入胃反變痰水,嘔吐不停者。)
白話
痰飲(因飲用冷物過度,進入胃中反而變成痰水,嘔吐不止的人)。
原文
赤石脂一斤,研極細末,每服酒調一匙,漸至三匙,服儘自愈。隔食
白話
赤石脂一斤,研成極細粉末,每次用酒調和一湯匙服用,漸漸增加到三湯匙,服完自然痊愈。隔食
原文
軟鵝蛋,新罐盛之,木蓋,黃泥封,埋於十字路中,三年滿取出,甘草水煮過,曬乾,焙研末,水酒對服。此方須預製,以待濟人。
白話
軟鵝蛋,用新罐盛裝,木蓋,用黃泥封口,埋在十字路口,三年滿時取出,用甘草水煮過,曬乾,烘烤研成粉末,水酒對半調服。此方必須預先製備,用來救濟他人。
原文
逢四月三十日,將不下水的生薑數斤,用木刀刮去皮,以細竹篾穿好,放入無生水的稠糞坑內浸七日,至五月初六日以午時取出,莫用水洗,只宜用尿洗去汙穢,以繩穿空中吊曬,不可著物,如著物則不靈,曬極干收入磁壇內封固。
白話
每逢四月三十日,將沒有下過水的生薑數斤,用木刀颳去外皮,用細竹篾穿好,放入沒有生水的稠糞坑中浸泡七天,到五月初六日午時取出,不要用水洗,只宜用尿洗去汙穢,用繩子穿過空中懸掛曬乾,不可接觸其他物品,如接觸物品就不靈驗,曬到極乾收入磁壇內封好。
原文
臨服時將薑切片,用新瓦焙乾,研細末,每服三錢,空心好酒下。
白話
服用時將薑切片,用新瓦烘乾,研成細粉末,每次服用三錢,空腹用好酒送下。
原文
此二方不拘病之久近,雖危不救者,一服即效,三服必愈。
白話
這二方不論病程長短,即使是危重難救的人,服用一劑就見效,三劑必定痊愈。
原文
雄黃、硼砂各二錢,乳香一錢,烏梅十二個去核,黑豆、綠豆各四十九粒,百草霜一錢,為末,以烏梅浸透,共搗為丸,彈子大,細硃砂為衣,陰乾收固,每服一丸,空心口含自化,用茶漱口嚥下。過三四日再服,極效。
白話
雄黃、硼砂各二錢,乳香一錢,烏梅十二個去核,黑豆、綠豆各四十九粒,百草霜一錢,研成粉末,用烏梅浸透,共同搗成丸藥,彈子大小,用細硃砂為外衣,陰乾收藏密封,每次服用一丸,空腹口含使其自行融化,用茶漱口嚥下。過三四天後再服用,效果極佳。
原文
屎蜣螂不拘多少,洗淨,用新瓦焙乾,不可太焦,研末,每服五分,大麥湯下,神效。
白話
屎蜣螂不拘多少,洗淨,用新瓦烘乾,不可太焦,研成粉末,每次服用五分,用大麥湯送服,神效。
原文
鋸木蟲不拘多少,焙研,每服三五分,柿蒂湯下。乾柿子三個,連蒂搗爛,酒沖服。
白話
鋸木蟲不拘多少,烘乾研細,每次服用三分至五分,用柿蒂湯送服。乾柿子三個,連蒂搗爛,用酒沖服。