壽世編

附:薛氏治法

附:薛氏治法(8)

附:薛氏治法18
原文
用麻油五斤煎滾,盆盛俟溫,令產婦坐盆中,一頓飯久。
白話
用五斤麻油煮沸,以盆盛裝等待降溫,讓產婦坐在盆中,大約一頓飯的時間。
原文
再用皂角尖去皮,研細末,吹入鼻中,取嚏立效。宮傳三解湯
白話
再取皂角尖端去皮,研磨成細末,吹入產婦鼻中,引起打噴嚏便立即見效。此方為宮廷流傳的三解湯。
原文
全當歸(五錢) 真川芎(五錢) 車前子(二錢五分)
白話
全當歸(五錢)、真川芎(五錢)、車前子(二錢五分)。
原文
此方懷胎八九個月,連服三劑。分娩後,去車前子,加益母草(二錢五分),又服三劑。
白話
此方在懷孕八九個月時,連續服用三劑。分娩之後,去除車前子,加入益母草(二錢五分),再服用三劑。
原文
不但產婦消除百病,即嬰兒亦免胎毒之患矣。神效,毋忽。治妊娠有所傷觸,激動胎元,腹痛下血妙方
白話
不僅能使產婦消除百病,就連嬰兒也能免除胎毒的禍患。效果神奇,不可疏忽。治療懷孕時受到損傷觸動,擾動胎氣,導致腹痛出血的妙方。
原文
砂仁(不拘多少,帶皮同炒,勿令焦黑,取仁為末) 用熱酒調服,五分或一錢。此藥有安胎導滯易產之功,實妊婦之要藥。屢試神效,人不可忽。治產難水下,胎干胎滯不生最效滑石散
白話
砂仁(用量不拘多少,連皮一同炒製,不可炒至焦黑,取仁研磨成末)用熱酒調和服用,五分或一錢。此藥有安胎、疏導積滯、幫助順利分娩的功效,確實是孕婦的重要藥物。屢次試驗都有神奇效果,人們不可輕忽。治療因羊水已破但胎兒乾澀、停滯無法生產最有效的滑石散。
原文
滑石一兩(水飛過)白蜜、香油各半盞。先將油、蜜慢火熬三四沸,掠去末,調滑石末頓服。
白話
滑石一兩(經過水飛處理),白蜜、香油各半盞。先將油與蜜用慢火熬煮三到四滾,撇去浮沫,然後調入滑石末,一次服下。
原文
外以油調,於產婦臍腹上下摩之,兒即下,其效如神。治乳下良方,湧泉散
白話
另外再用油調和藥末,在產婦肚臍上下的腹部塗抹按摩,胎兒就會產下,效果神奇。治療乳汁不下、通乳的良方,名為湧泉散。
原文
王不留行、瞿麥、麥門冬、龍骨各二錢,用豬蹄汁一碗,酒一杯煎服,後以木梳於乳上梳下,神效。治吹乳腫痛,栝蔞散
白話
王不留行、瞿麥、麥門冬、龍骨各二錢,用一碗豬蹄湯加一杯酒煎煮服用,之後用木梳在乳房上向下梳,效果神奇。治療乳癰腫痛的栝蔞散。
原文
栝蔞一個,乳香二錢,用酒煎服。外用南星末,溫湯調敷即愈。治婦人赤白帶,臍腹疼痛如神白芍藥散
白話
取一個栝蔞、二錢乳香,用酒煎煮服用。外用天南星粉末,以溫水調和敷在患處即能痊癒。治療婦女赤白帶下、肚臍腹部疼痛效果如神的白芍藥散。
原文
白芍(二兩,炒) 乾薑(五錢) 共為細末,每服三錢,空心溫米湯調下。治瘀血入胞,脹滿難下良方奪命丹
白話
白芍(二兩,炒過)、乾薑(五錢),一起研磨成細末。每次服用三錢,空腹時用溫米湯調服。治療瘀血進入胎膜,導致腹部脹滿、胎盤難以排出的良方,名為奪命丹。
原文
附子(炮,三錢五分) 乾漆(碎之,炒盡煙) 牡丹皮(各五錢)
白話
附子(炮製過,三錢五分)、乾漆(搗碎,炒至煙盡)、牡丹皮(各五錢)。
原文
共為細末,另用大黃末五錢,以好醋半斤,同熬成膏,和前藥為丸,如桐子大。
白話
全部一起研磨成細末,另外用大黃末五錢,加入半斤優質醋,一同熬煮成膏狀,再與前述藥末混合製成藥丸,大小如桐子。
原文
溫酒吞五七丸,急服此藥,血即消而胎自下。催生奇方
白話
用溫酒送服五到七丸。緊急服用此藥,瘀血消退,死胎自然產下。此為催生的奇方。
原文
用炒鹽七錢,飛礬三錢,共為末,滾黃酒一茶盅調下,即生。不論橫倒死胎,即下,神效。催生神效奇方
白話
用炒過的鹽七錢、經飛煉的明礬三錢,一起研磨成粉末,用滾燙的黃酒一茶杯調和服用,胎兒立即產出。無論是橫產、倒產或死胎,都能立即產下,效果神奇。此為催生效果神奇的奇方。
原文
用黃花苗並花(苗二錢半,花五錢)陰乾研末,黃酒送下。治難產並胞衣不下方
白話
用蒲公英的莖葉和花(莖葉二錢半,花五錢),陰乾後研磨成粉末,用黃酒送服。治療難產以及胎盤不下的藥方。
原文
用茅柞皮七錢,生甘草三錢,水三盅,煎一盅,溫服即下,並治死胎。治橫生逆產神效方
白話
用茅柞樹皮七錢、生甘草三錢,加三盅水煎煮至剩一盅,溫服後胎兒立即產下,此方也可治療死胎。此為治療橫產、逆產的效果神奇的藥方。
原文
用屋內燕子土窩,大者半個,小者一個,連泥草並糞,用水四五碗,煎數沸,澄清令產婦飲一碗,即轉順生矣。附:調經種子四方
白話
用屋內的燕子窩泥,大的用半個,小的用一個,連同泥、草和糞便,加四五碗水,煎煮幾滾,澄清後讓產婦飲用一碗,胎兒就能轉為順產了。附錄:調理月經、幫助受孕的四個藥方。