附：薛氏治法

附：薛氏治法（5）

附：薛氏治法14 句

原文

當歸（五錢）川芎（三錢）水七分，酒三分，煎至七分服。

白話

當歸五錢、川芎三錢，加入水七分、酒三分，煎至七分後服用。

原文

加味芎歸湯（治一切橫生倒產，瀝漿生，交骨不開，子死腹中等症，大劑連服即產，極神效）。

白話

加味芎歸湯（治療一切橫生倒產、瀝漿生、交骨不開、子死腹中等症狀，大量連續服用即可生產，極為神效）。

原文

當歸（一兩）川芎（七錢）龜板（一個，酥炙研末）生男婦人發（即名血餘，一握，瓦焙存性）。

白話

當歸一兩、川芎七錢、龜板一個（用酥炙過後研磨成末）、生過男孩的婦人的頭髮（又名血餘，一把，用瓦片焙至保留藥性）。

原文

水兩碗，煎一碗。服後如人行五里許，即生。

白話

用水兩碗，煎至一碗。服藥後大約像人步行五里左右的時間，就會生產。

原文

芎歸湯（即芎藭湯，治胞衣出而昏憒不食者）。

白話

芎歸湯（也就是芎藭湯，治療胎盤娩出後昏迷不醒、無法進食的產婦）。

原文

加味逍遙散（治初次產者，產門腫脹，或焮痛而不閉者）逍遙散加黑山梔、生地、白茅根。紫酒（治妊娠腰痛如折）。

白話

加味逍遙散（治療初次生產的產婦，產門腫脹，或者灼熱疼痛而不閉合的情況）。逍遙散加入黑山梔、生地、白茅根。紫酒（治療懷孕期間腰痛如折）。

原文

黑料豆（二合，炒焦熟）白酒一大碗，煎至七分，空心服。

白話

黑料豆（二合，炒至焦熟）加入一大碗白酒，煎至七分，空腹服用。

原文

便產神方（專治一切產症，懷孕不拘月數，偶傷胎氣，腰痠腹痛，甚至見紅，勢欲小產者，一服即安，再服全愈。又或臨產交骨不開，兒死腹中，橫生逆產，至五六日不產，命在須臾者，服此無不神效。苟臨月預服三五劑，即無難產之患，真濟世神方也。藥料炮製宜精，分兩須准，不可增減草率以自誤）。

白話

便產神方（專門治療一切生產病症。懷孕不論月數，偶爾傷到胎氣，出現腰痠腹痛，甚至見紅，有流產趨勢者，服用一劑即可安胎，再服一劑即痊癒。又或者臨產時骨盆不開，胎兒死在腹中，橫生或逆產，拖到五六天還生不出來，性命危在旦夕者，服用此方無不神效。如果臨產前預先服用三五劑，就不會有難產的憂患，真是濟世神方。藥材炮製要精良，分量必須準確，不可隨意增減以免耽誤病情）。

原文

蘄艾（七分，醋炒）厚朴（七分，薑汁炒）當歸（錢半，酒炒）川芎（錢半）荊芥穗（八分）白芍藥（錢二分，酒炒，冬月只用一錢）川貝（一錢，去心淨）枳殼（六分，曲炒）生黃耆（八分）菟絲子（一錢四分，揀淨酒泡）川羌活（五分）甘草（五分）。

白話

蘄艾（七分，醋炒）、厚朴（七分，薑汁炒）、當歸（一錢半，酒炒）、川芎（一錢半）、荊芥穗（八分）、白芍藥（一錢二分，酒炒，冬季只用一錢）、川貝（一錢，去心淨）、枳殼（六分，麩炒）、生黃耆（八分）、菟絲子（一錢四分，揀淨酒泡）、川羌活（五分）、甘草（五分）。

原文

加生薑三片，水碗半，煎八分服。（預服者空心，余皆臨時熱服）。

白話

加入生薑三片，水一碗半，煎至八分服用。（預先服用者空腹服用，其餘情況於臨產時熱服）。

原文

保生無憂散（治胞衣不下，腹中不痛，由於氣虛不能送出者）。

白話

保生無憂散（治療胎盤不下，腹中不痛，是由於氣虛無法推送出來的情況）。

原文

當歸川芎白芍枳殼木香炙甘草（各錢半）乳香（另研細）血餘（各五分，燒存性，另研）。

白話

當歸、川芎、白芍、枳殼、木香、炙甘草（各一錢半），乳香（另外研細）、血餘（各五分，燒至保留藥性，另外研末）。

原文

將當歸、川芎等味煎，另入乳香、血餘和勻服。

白話

將當歸、川芎等藥材煎煮，另外加入乳香、血餘攪拌均勻後服用。

原文

生化湯（治產後兒枕痛，及惡露不行腹痛等症。壯年產婦服此不甚相宜，莫若重用佛手散為穩，或單服益母草湯亦可）。

白話

生化湯（治療產後兒枕痛，以及惡露不行、腹痛等症狀。年輕產婦服用此方不太適合，不如重用佛手散較為穩妥，或者單獨服用益母草湯也可以）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。