重刊壽世編序

這部書的流傳由來已久，考究它的編輯，是來自青浦的幾位君子，接著互相增補修纂的，一位是顧君，一位是朱君，後來經過靖州介軒福公再次分類分門，有條理而不紊亂，這實在是救世的苦心啊。

我為官來到貴州，經歷各處疆域，風俗人情大致已經完全了解。每每見到百姓中偶然受到風寒暑濕，以及瘡毒等病症。

富有的請醫調治，從囊中取錢而綽綽有餘；貧窮的呻吟不止，只能聽天由命。看到這種情形，心中實在悲痛，心中實在憐憫。

自從得到這部書以來，公務之餘就翻閱，各種病症和藥方，記載得詳細明白。

所用藥物都簡明切要，常常不為難人，有不必花錢的，有花錢也頗少的。施行一個藥方，沒有不應驗的。甲午年，調任鎮守永安，軍民求取此書的人很多。

當時與當地人士交往，談到這本書的神奇效果，都說地處邊遠角落，實在罕見。

自己思考施捨藥物和藥方最是難事，或者能照顧到親人卻不能照顧到疏遠的人，或者能照顧到近處卻不能照顧到遠處，最終必定對世間沒有益處。

於是準備了慄棗，交付給刻版工人，並將屢經驗證的各方以及治療小兒疳積的妙方，載入書冊內。

一方面為了多印刷，使窮鄉僻壤之中，老老少少有幸獲得安康。一方面讓仕宦客商收藏在箱子裡，可以作為不時之需。可以代替傳播前代善士未盡的美好心意。

命名為壽世，大概是想要藥方流行一時，則長壽就體現在一時；藥方流行萬世，則長壽就體現在萬世。

我願從此廣泛流布，人人得以順遂其生命，人人得以延長其壽命，共同享受太平有道的福氣，豈不是幸運！豈不是幸運！這就是序。

時間是道光十七年，歲次丁酉，秋季八月，燕山孚亭氏趙炳惠寫於貴州永安協署西園的求慊書屋。