增纂壽世編序

范仲淹先生曾說：不能做個好宰相，就一定要做個好醫生。確實是因為治理國家與醫治病人，方法雖然不同，但用心卻是一樣的。只是藥物雖然經由醫生的手開出，藥方卻多半是從古人流傳下來的。

陸贄先生晚年辭官在家，特別留心醫藥的道理，聽說有祕方，一定親手抄錄下來，說這也是救人的一種方法。如此看來，施捨藥物不如傳授藥方，確實不是假話啊。

我曾經見過世上的人，偶然得到祕傳的藥方，製成藥丸或藥粉，有的人用來謀取利益，有的人用來獵取名聲。

使用這些藥方的人雖然大多有效，但他們卻獨佔自己得到的奇方，各人自以為師，各家自以為學，縱然有靈丹妙藥，能夠依賴它完全救活的人，一百個裡面也沒有兩三個，究竟有什麼好處呢？

湖南的朱文庵先生，看到青浦幾位善心人士所編輯的《壽世編》，雖然流傳的藥方只有十幾頁，但命名的用意非常好，因此加以增補編輯，在乙巳年重新刊印發行於世。

又在庚戌年夏天，分別類別、劃分門目，編成上下卷，更加做到綱領明確、條目清楚，選擇精要、掌握簡要。

即使是在路途困頓、天色已晚，突然生病的時候，都可以依靠它，尋找藥方就像指著手掌一樣清楚，確實是救世的要訣，也是讓人民長壽的緊要事務啊。

我當年擔任京官的時候，就仰慕陸贄先生的作為，只因為見識淺薄、聽聞有限，沒能編成書冊。

到了辛酉年，我從部曹外放升任知州，被選派來到楚地，寄住在朱先生家裡。

翻開閱讀這部書，非常符合我平素的願望，趕快印刷了幾百本，收藏在箱子裡。這些年來，凡是做官所到之處，與賢能的士大夫交往，一定拿出來贈送。在洞庭湖、衡山一帶，受到這部書恩惠的人不少。

如今渠陽的百姓，居住在山野之間，寒暑之氣容易侵襲，又很少學習醫術，有了疾病就只能占卜，希望不吃藥而痊癒。我愧為地方長官，心裡非常憐憫他們。

每當公務之餘接見地方人士，都贈送一部書讓他們帶回去，使得從親近到疏遠，從近處到遠處，沒有不能家家知曉、戶戶明白的。經過一年多，臨床經驗既已豐富，上門來求書的人一天比一天多。

我喜歡朱先生樂於行善的心意，能夠成全別人的好事，從此擴展充實下去，那麼人民不會夭折，萬物沒有災病，大概也算是調和陰陽的一種幫助吧。

嘉慶十年，歲次乙丑，孟秋七月，三韓福順介軒氏寫於靖州官署的虛白堂。