十劑表

十劑表下

十劑表下(3)

十劑表下54
原文
通 露蜂房,甘平,有毒。治驚癇瘛瘲、寒熱邪氣、癲鬼蠱疾,及一切惡毒。殭蠶,鹹辛,微溫。
白話
通。露蜂房,味甘性平,有毒。治療驚癇瘛瘲、寒熱邪氣、癲鬼蠱疾,以及一切惡毒。殭蠶,味鹹辛,性微溫。
原文
治急風喉痹,散頭風、痛風、驚癇,專能散結行經。蠶砂,甘辛,溫。去風勝濕,治瘀。
白話
治療急風喉痹,疏散頭風、痛風、驚癇,專門能夠散結行經。蠶砂,味甘辛,性溫。祛風勝濕,治療瘀滯。
原文
蠐螬,鹹,微(此處後文應還有關於蠐螬性味等描述,但原文未完整給出)。補瀉輕宣
白話
蠐螬,味鹹,性微(此處後文應還有關於蠐螬性味等描述,但原文未完整給出)。補瀉輕宣。
原文
通,溫解血滯,治惡血在脅下。蜣螂,鹹寒,有毒,治驚癇、疳積、膈氣、便閉、下痢等症。蛙,甘寒,解毒,利水消腫,補虛損。
白話
通,溫解血滯,治療惡血在脅下。蜣螂,味鹹性寒,有毒,治療驚癇、疳積、膈氣、便閉、下痢等症。蛙,味甘性寒,解毒,利水消腫,補虛損。
原文
白花蛇,甘鹹,溫,有毒,治中風及一切風病。烏蛇,甘平。補瀉輕宣
白話
白花蛇,味甘鹹,性溫,有毒,治療中風及一切風病。烏蛇,味甘性平。補瀉輕宣。
原文
通,小毒。治中風頑痹不仁,風熱毒。蚺蛇膽,甘、苦,寒,有毒。明目,去翳,治䘌血痢、蠱毒、小兒五痔。鯉魚,甘,平。泊(應為“治”)水腫,腳滿。膽,治目赤腫。魚鰾膠,甘、鹹,平。治難產,赤白崩中。補瀉輕宣
白話
通,有小毒。治療中風頑痹不仁,風熱毒。蚺蛇膽,味甘、苦,性寒,有毒。明目,去翳,治療䘌血痢、蠱毒、小兒五痔。鯉魚,味甘,性平。治療水腫,腳滿。膽,治療目赤腫。魚鰾膠,味甘、鹹,性平。治療難產,赤白崩中。補瀉輕宣。
原文
通,產後風搐、破傷風、精稀等症。蛤粉,鹹平,化痰、治喘、軟堅、解結、消水腫、腫毒。蚌粉,鹹寒,治同蛤粉,兼能治反胃。白螺螄殼,治同蚌粉。蚶,甘鹹平,消。補瀉輕宣
白話
通,治療產後風搐、破傷風、精稀等症。蛤粉,味鹹性平,化痰、治喘、軟堅、解結、消水腫、腫毒。蚌粉,味鹹性寒,治療同蛤粉,兼能治療反胃。白螺螄殼,治療同蚌粉。蚶,味甘鹹性平,消。補瀉輕宣。
原文
通 積聚,即瓦楞子、雞內金,治泄痢、反胃、尿血、泄精、崩帶。
白話
通。積聚,即瓦楞子、雞內金,治療泄痢、反胃、尿血、泄精、崩帶。
原文
夜明砂,辛寒,治腹中血氣,破積聚,治目障翳。虎骨,辛,微熱,治筋骨毒風。
白話
夜明砂,味辛性寒,治療腹中血氣,破積聚,治療目障翳。虎骨,味辛,性微熱,治療筋骨毒風。
原文
熊膽,苦寒,開氣血,通行經絡,去(此處“去”字後可能缺內容,按現有文本加標點)。補瀉輕宣
白話
熊膽,味苦性寒,開氣血,通行經絡,去(此處“去”字後可能缺內容,按現有文本加標點)。補瀉輕宣。
原文
通 翳 :麝香,辛溫,通竅,開經絡,透肌骨,性善走竄,無所不至。
白話
通。翳:麝香,味辛性溫,通竅,開經絡,透肌骨,性善走竄,無所不至。
原文
蝟皮,苦平,有小毒,治五痔陰蝕,腸風,反胃。
白話
蝟皮,味苦性平,有小毒,治療五痔陰蝕,腸風,反胃。
原文
大小薊,甘溫,治崩中下血,一切血病,瘀血作暈,行而能補,小薊兼治熱毒風。補瀉輕
白話
大小薊,味甘性溫,治療崩中下血,一切血病,瘀血作暈,行而能補,小薊兼治熱毒風。補瀉輕。
原文
重 金箔,辛平,生者有毒,鎮精神,益肺,堅骨髓。銀箔,治同金箔。赤銅屑,苦平,續筋骨。
白話
重。金箔,味辛性平,生者有毒,鎮精神,益肺,堅骨髓。銀箔,治療同金箔。赤銅屑,味苦性平,續筋骨。
原文
滑(此處疑漏藥物名,按文本格式應有藥物名,因原文本未給,按現有處理)降香,辛溫,療折傷金瘡,止血定痛。磨刀水,利小便。針砂,鹹平,治腫滿,泄熱。浮石,鹹大寒,化痰下氣,治淋。
白話
滑(此處疑漏藥物名,按文本格式應有藥物名,因原文本未給,按現有處理)。降香,味辛性溫,療折傷金瘡,止血定痛。磨刀水,利小便。針砂,味鹹性平,治腫滿,泄熱。浮石,味鹹性大寒,化痰下氣,治淋。
原文
甘草稍,利小(此處“利小”表意不完整,按文本格式應是未完整表述功效,按現有文本添加標點)。
白話
甘草稍,利小(此處“利小”表意不完整,按文本格式應是未完整表述功效,按現有文本添加標點)。
原文
澀:禹餘糧,甘、鹹,平。治咳逆及下焦陰中之邪。薜荔,甘、澀,平。壯陽道,固精,又能消腫止血。浮麥,甘、鹹。
白話
澀:禹餘糧,味甘、鹹,性平。治療咳逆及下焦陰中之邪。薜荔,味甘、澀,性平。壯陽道,固精,又能消腫止血。浮麥,味甘、鹹。
原文
燥。東壁土,甘溫,勝濕。砒石,辛酸,大熱,有毒,治痰積。
白話
燥。東壁土,味甘性溫,勝濕。砒石,味辛酸,性大熱,有毒,治痰積。
原文
威靈仙,苦甘溫,治風濕,通五臟,治一切積聚。病之有濕。
白話
威靈仙,味苦甘性溫,治風濕,通五臟,治一切積聚。病之有濕。
原文
濕,井華水宜煎養陰之劑。天花粉,苦寒,益津,止消渴,除腸胃痼熱,身熱煩滿。胡麻,甘平,潤養五臟,補氣,去風。
白話
濕,井華水宜煎養陰之劑。天花粉,味苦性寒,益津,止消渴,除腸胃痼熱,身熱煩滿。胡麻,味甘性平,潤養五臟,補氣,去風。
原文
重鉛,甘寒,鎮虛氣,墜痰。鉛霜,性同鉛,專墜痰清熱。鉛丹,辛微寒,鎮逆墜痰。密陀僧,鹹辛平,墜痰。鐵落,辛平,鎮肝,忌鹽。
白話
重鉛,味甘性寒,鎮虛氣,墜痰。鉛霜,性同鉛,專墜痰清熱。鉛丹,味辛性微寒,鎮逆墜痰。密陀僧,味鹹辛性平,墜痰。鐵落,味辛性平,鎮肝,忌鹽。
原文
丹砂,甘微(此处可能内容未完整,“甘微”后或许还应有描述,但按现有文本添加标点)。
白話
丹砂,味甘微(此處可能內容未完整,「甘微」後或許還應有描述,但按現有文本添加標點)。
原文
滑,便達莖中。冬葵子,甘寒滑,治五癃,利二便,乳閉,消水滑胎。
白話
滑,便達莖中。冬葵子,味甘性寒滑,治五癃,利二便,乳閉,消水滑胎。
原文
嬰子粟,甘平,一作寒,主行風氣,逐邪熱、丹石毒,利二便。蜀葵,性治同冬葵,兼排膿血惡物。花,治帶下,目中淫火。
白話
嬰子粟,味甘性平,一作寒,主行風氣,逐邪熱、丹石毒,利二便。蜀葵,性治同冬葵,兼排膿血惡物。花,治帶下,目中淫火。
原文
澀:寒,斂自汗、盜汗,除勞熱骨蒸。烏梅:酸、溫,澀,下氣,調中,收膈氣,斂而能行。
白話
澀:寒,斂自汗、盜汗,除勞熱骨蒸。烏梅:味酸、性溫,澀,下氣,調中,收膈氣,斂而能行。
原文
木瓜:甘、酸、溫,止吐瀉,和血,行氣,去濕,治筋諸病,收而能行。
白話
木瓜:味甘、酸、性溫,止吐瀉,和血,行氣,去濕,治筋諸病,收而能行。
原文
銀杏:甘、苦、平、澀,溫肺,益氣,定喘。
白話
銀杏:味甘、苦、性平、澀,溫肺,益氣,定喘。
原文
燥者,烏頭(除寒濕,散風邪,破積聚。)草烏頭,苦、辛,大熱,大毒。破寒濕積聚,冷痰頑風,惡濕。性燥烈,宜制用。
白話
燥者,烏頭(除寒濕,散風邪,破積聚。)草烏頭,味苦、辛,性大熱,大毒。破寒濕積聚,冷痰頑風,惡濕。性燥烈,宜制用。
原文
高良薑,辛、苦,大溫,治內冷腹痛,溫中,下氣,凡冷癖、冷痛皆治。
白話
高良薑,味辛、苦,性大溫,治內冷腹痛,溫中,下氣,凡冷癖、冷痛皆治。
原文
濕(此處或有脫漏,按原文處理)填精髓,利二腸,療虛傷中,用黑者。蜂蜜,甘平,潤臟腑,通大便秘,益血脈。
白話
濕(此處或有脫漏,按原文處理)。填精髓,利二腸,療虛傷中,用黑者。蜂蜜,味甘性平,潤臟腑,通大便秘,益血脈。
原文
牛乳,甘微寒,補虛羸,養心肺,潤陽(或有脫漏,按原文處理)。
白話
牛乳,味甘性微寒,補虛羸,養心肺,潤陽(或有脫漏,按原文處理)。
原文
牛髓,甘溫,補中,填骨髓,續絕,通經脈。
白話
牛髓,味甘性溫,補中,填骨髓,續絕,通經脈。
原文
重,寒。鎮精神,安魂魄,入火殺人,宜生用。
白話
重,寒。鎮精神,安魂魄,入火殺人,宜生用。
原文
水銀,辛寒有毒,重墜下行,抑痰逆,殺蟲。靈砂,甘溫,養神,安魂魄,治上盛下虛。輕粉,辛冷有毒,下痰祛邪。元精石,鹹寒。
白話
水銀,味辛性寒有毒,重墜下行,抑痰逆,殺蟲。靈砂,味甘性溫,養神,安魂魄,治上盛下虛。輕粉,味辛性冷有毒,下痰祛邪。元精石,味鹹性寒。
原文
滑,子治同蜀葵。扁竹,苦平,殺蟲,治黃疽、諸淋。
白話
滑,子治同蜀葵。扁竹,味苦性平,殺蟲,治黃疽、諸淋。
原文
栝蔞實,甘寒,潤肺燥,除熱,滌痰,寬胸及腸。
白話
栝蔞實,味甘性寒,潤肺燥,除熱,滌痰,寬胸及腸。
原文
海藻,鹹寒,軟堅,行水,治一切癭瘰結聚病。昆布,鹹寒,治同海藻,而長於利。
白話
海藻,味鹹性寒,軟堅,行水,治一切癭瘰結聚病。昆布,味鹹性寒,治同海藻,而長於利。
原文
澀: 嗽,縮小便,止白濁。蓮子,甘平澀,補中,交心腎,固精氣。
白話
澀:嗽,縮小便,止白濁。蓮子,味甘性平澀,補中,交心腎,固精氣。
原文
須(此處或為“蓴”之誤?但按原文字)治同蓮子。
白話
須(此處或為「蓴」之誤?但按原文字)治同蓮子。
原文
椿樗,苦微涼澀,燥治赤白濁,精滑,夢泄,溫氣,下利,血崩,腸風,下血。
白話
椿樗,味苦性微涼澀,燥治赤白濁,精滑,夢泄,溫氣,下利,血崩,腸風,下血。
原文
棕櫚皮,苦澀平,止血,能使不歸經(此句似未完,但按原則不加不改,故保留)。
白話
棕櫚皮,味苦澀性平,止血,能使不歸經(此句似未完,但按原則不加不改,故保留)。
原文
燥:炮姜,苦,大熱,守中,溫脾胃,治一切下焦寒濕、產後血虛大熱、沉寒痼冷之症。
白話
燥:炮姜,味苦,性大熱,守中,溫脾胃,治一切下焦寒濕、產後血虛大熱、沉寒痼冷之症。
原文
燒酒,辛甘,大熱,大毒,消冷積寒氣,燥濕痰,開鬱結。胡椒,辛熱,治寒冷、大腸寒滑。松節,苦溫。
白話
燒酒,味辛甘,性大熱,大毒,消冷積寒氣,燥濕痰,開鬱結。胡椒,味辛熱,治寒冷、大腸寒滑。松節,味苦性溫。
原文
濕,羊乳補虛冷,潤心肺;豕脂,甘微寒,潤肺,利血脈;乳汁,甘鹹涼,榮五臟,明目,安神,利關節,澤皮膚,潤肺,血虛有熱者宜之;紅鉛,鹹平,治氣血衰弱,痰火上升,及經閉,中風不語。
白話
濕,羊乳補虛冷,潤心肺;豕脂,味甘性微寒,潤肺,利血脈;乳汁,味甘鹹性涼,榮五臟,明目,安神,利關節,澤皮膚,潤肺,血虛有熱者宜之;紅鉛,味鹹性平,治氣血衰弱,痰火上升,及經閉,中風不語。
原文
重,或曰鹹溫至陰之品,治心腹積聚,來復正陽丹用之。
白話
重,或曰鹹溫至陰之品,治心腹積聚,來復正陽丹用之。
原文
琥珀,甘平,安五臟,定魂魄,化痰血,明目磨翳,療心痛癡邪,清肺。龍齒,清涼,安魂魄,治驚癇。
白話
琥珀,味甘性平,安五臟,定魂魄,化痰血,明目磨翳,療心痛癡邪,清肺。龍齒,清涼,安魂魄,治驚癇。
原文
滑,水;大麥,平涼。滑,治消渴,除熱,寬胸,下氣。蕎麥,甘平寒,降氣,寬胸,去積滯。虛寒者犯之,大脫元氣。
白話
滑,水;大麥,性平涼。滑,治消渴,除熱,寬胸,下氣。蕎麥,味甘性平寒,降氣,寬胸,去積滯。虛寒者犯之,大脫元氣。
原文
馬齒莧,辛酸寒,滑,散血,利腸,消腫,解毒。
白話
馬齒莧,味辛酸性寒,滑,散血,利腸,消腫,解毒。
原文
澀 絡之血,胥得就正,非尋常止血之品。金櫻子,酸澀平,澀精氣,止脾泄;蜜蠟,甘淡微溫,止下痢膿血,續絕補中,益氣,治孕婦胎動,下血不止;蟲(此處疑似有誤,或為“白及”等,按原文處理)白蠟,甘溫,生肌止血,定痛,補虛,續筋接骨。
白話
澀。絡之血,胥得就正,非尋常止血之品。金櫻子,味酸澀性平,澀精氣,止脾泄;蜜蠟,味甘淡性微溫,止下痢膿血,續絕補中,益氣,治孕婦胎動,下血不止;蟲(此處疑似有誤,或為「白及」等,按原文處理)白蠟,味甘性溫,生肌止血,定痛,補虛,續筋接骨。
原文
燥 治血中濕病百節久風風虛 乾薑辛溫一作大熱溫中治胸滿咳逆濕 等症 月經衣治熱病勞復重
白話
燥。治血中濕病、百節久風、風虛。乾薑,味辛性溫,一作大熱,溫中,治胸滿咳逆濕等症。月經衣,治熱病勞復重。
原文
滑,雞距子:甘、平,利五臟,解酒毒溫熱,止渴,去膈上熱,與蜜同功。甘蔗:甘、溫,利大腸,助脾氣。
白話
滑,雞距子:味甘、性平,利五臟,解酒毒溫熱,止渴,去膈上熱,與蜜同功。甘蔗:味甘、性溫,利大腸,助脾氣。
原文
竹瀝:甘、寒,養陰滑痰,滲經絡中壅潤(此處“巾”應為“中”之誤)急燥之火。臚乳:甘、冷、利,治氣鬱,解熱毒。
白話
竹瀝:味甘、性寒,養陰滑痰,滲經絡中壅潤(此處「巾」應為「中」之誤)急燥之火。臚乳:味甘、性冷、利,治氣鬱,解熱毒。
原文
澀 原蠶蛾鹹溫益精強陰止泄淋取雄者去翅足 鹿角霜治小大便數燥濕重
白話
澀。原蠶蛾,味鹹性溫,益精強陰,止泄淋,取雄者,去翅足。鹿角霜,治小大便數。燥濕重。
原文
滑 溺殺蟲治反胃 麻油甘微寒下三焦熱毒結熱滑利二腸澀燥濕
白話
滑。溺殺蟲,治反胃。麻油,味甘性微寒,下三焦熱毒結熱,滑利二腸。澀燥濕。