十劑表

足太陰脾經

足太陰脾經

足太陰脾經20
原文
宣 陽明胃經通,微溫,入腎、肝、脾,利關節,通經脈血氣。白蘚見足陽明胃經。當歸見手太陰肺經。赤芍藥見手太陰肺經。砂仁見手陽明大腸經。薑黃,辛苦。
白話
宣通陽明胃經,藥性微溫,歸入腎、肝、脾經,能通利關節,疏通經脈中的血氣。白蘚皮見於足陽明胃經。當歸見於手太陰肺經。赤芍藥見於手太陰肺經。砂仁見於手陽明大腸經。薑黃,味辛、苦。
原文
補太陰肺經:黨參(見手太陰胃經)。葳蕤,甘平,入脾、肝,補中益氣,潤心肺,治風。白朮(見足陽明胃經)。
白話
補益太陰肺經的藥物:黨參(見於手太陰胃經)。葳蕤,味甘、性平,歸入脾、肝經,能補益中氣、滋養元氣,潤澤心肺,治療風邪。白朮(見於足陽明胃經)。
原文
補骨脂,辛,大溫,入心包、腎、脾、命門,補元陽,逐冷痹,止腎(此處“止腎”表意不明,但按要求不修改字詞,仅加標點)。
白話
補骨脂,味辛、性大溫,歸入心包、腎、脾、命門經,能補益元陽,驅逐寒濕痹痛,止腎。
原文
瀉 太陰肺經。枳實,見足陽明胃經。京三稜,苦辛溫,入肝脾,消積聚。胡黃連,見足陽明經。
白話
瀉太陰肺經的藥物。枳實,見於足陽明胃經。京三稜,味苦、辛、性溫,歸入肝、脾經,能消散積聚。胡黃連,見於足陽明經。
原文
輕 太陰肺經 升麻(見足陽明胃經) 香薷(見手太陰肺經) 木賊,甘、微苦、溫,入肝、膽、脾血分,發汗解肌,退翳膜,散火鬱。宣
白話
輕揚升散,作用於太陰肺經的藥物:升麻(見於足陽明胃經),香薷(見於手太陰肺經),木賊,味甘、微苦、性溫,歸入肝、膽、脾經的血分,能發汗、解除肌表鬱滯,消退眼目翳膜,疏散鬱火。宣通。
原文
通,溫入脾、肝,理血中氣滯,治風痹凝滯等症,行腹脅、肩背、手臂。薷香,見手太陰肺經。
白話
通利,藥性溫,歸入脾、肝經,能調理血中的氣滯,治療風濕痹痛、氣血凝滯等症,能通行腹部、脅肋、肩背、手臂。薷香,見於手太陰肺經。
原文
澤蘭,苦微溫,入肝、脾,破血,利關節,通九竅,消腫。
白話
澤蘭,味苦、性微溫,歸入肝、脾經,能破除瘀血,通利關節,暢通九竅,消除腫脹。
原文
艾,苦辛溫,入脾、肝、腎,溫下元,利陰滯,開結達氣,逐冷祛濕,治。
白話
艾葉,味苦、辛、性溫,歸入脾、肝、腎經,能溫暖下焦元氣,疏利陰分凝滯,開通鬱結、暢達氣機,驅逐寒邪、去除濕氣,治療。
原文
補 泄 附:子辛熱,入肝、脾、腎、心包、三焦、心,補下焦陽虚,脾虛濕盛,制熟用。天雄,性同附子,力稍減,能助精。
白話
補益與瀉泄。附子:味辛、性熱,歸入肝、脾、腎、心包、三焦、心經,能補益下焦陽氣虛弱,治療脾虛濕氣旺盛,需炮製後使用。天雄,藥性與附子相同,藥力稍弱,能補助精氣。
原文
菟絲子,辛甘平,入腎、肝、脾,補不足,益陰氣,堅筋骨,益精,肝臟風虛,腰膝病,皆(此處最後“皆”字後可能原文有遺漏,按現有文本標點如上) 。瀉輕宣
白話
菟絲子,味辛、甘、性平,歸入腎、肝、脾經,能補益身體不足,增益陰氣,強健筋骨,補益精髓,治療肝臟風虛、腰膝疾病等。瀉輕宣。
原文
通 女子帶漏,暖子宮。茵陳見足陽明胃經。豨薟見足陽明胃經。天南星見手太陰肺經。射干見手太陰肺經。
白話
通利。治療女子帶下、崩漏,溫暖子宮。茵陳見於足陽明胃經。豨薟見於足陽明胃經。天南星見於手太陰肺經。射干見於手太陰肺經。
原文
扁豆,甘微寒,入脾,和中,下氣,益(此处“益”后可能缺内容,按现有文本加标点)。
白話
扁豆,味甘、性微寒,歸入脾經,能調和脾胃,降逆下氣,補益。
原文
補 治: 飴糖,甘大溫,入脾,補虛冷,益中氣,健脾潤肺,消痰,又能下惡血。薯蕷,見手太陰肺經。大棗,見足陽明胃經。龍眼,甘平,入心脾,益脾開胃,安瀉輕宣
白話
補益與治療:飴糖,味甘、性大溫,歸入脾經,能補益虛寒,增益中焦之氣,健脾潤肺,消除痰飲,又能排出瘀滯惡血。薯蕷,見於手太陰肺經。大棗,見於足陽明胃經。龍眼,味甘、性平,歸入心、脾經,能補益脾氣、開胃進食,安神。瀉輕宣。
原文
通脾胃,除濕熱,消暑,通利三焦。薏苡仁見手太陰肺經。蒜見足陽明胃經。陳皮見手太陰肺經。大腹皮見足陽明胃經。
白話
通利脾胃,清除濕熱,消除暑氣,通利三焦。薏苡仁見於手太陰肺經。大蒜見於足陽明胃經。陳皮見於手太陰肺經。大腹皮見於足陽明胃經。
原文
吳茱萸,辛溫,有小毒,入脾、肝、心,溫。
白話
吳茱萸,味辛、性溫,有小毒,歸入脾、肝、心經,能溫中。
原文
補 志寧(此處疑似缺字,按原文保留)心。蜀椒,辛溫,入心、肝、脾,補命門,通三焦,溫中,治寒冷,殺蟲,散濕鬱。
白話
補益。志寧心。蜀椒,味辛、性溫,歸入心、肝、脾經,能補益命門,通利三焦,溫中焦,治療寒冷病症,殺蟲,疏散濕氣鬱結。
原文
桂,甘、辛,熱,入心、腎、肝、脾,補命門不足,治一切沉寒痼冷,通血脈,溫脾胃,導陽氣。茯苓,見手太陰肺經。瀉輕宣
白話
肉桂,味甘、辛,性熱,歸入心、腎、肝、脾經,能補益命門不足,治療一切深伏的寒邪與頑固冷疾,通暢血脈,溫暖脾胃,引導陽氣。茯苓,見於手太陰肺經。瀉輕宣。
原文
通,中,開鬱,除寒濕,治濁陰不降,厥氣上逆,並衝脈為病,逆氣裡急。
白話
通利,作用於中焦,能開解鬱結,去除寒濕,治療濁陰之氣不降、厥逆之氣上衝,以及衝脈發生病變導致的氣逆、腹中拘急。
原文
沉香,辛溫,入肝、脾、腎,調中,去結氣,治氣逆,補命門。厚朴,見足陽明胃經。
白話
沉香,味辛、性溫,歸入肝、脾、腎經,能調和中焦,去除鬱結之氣,治療氣機上逆,補益命門。厚朴,見於足陽明胃經。
原文
蘇木,甘鹹平,入心、肝、脾血分,治瘀血,血氣壅滯。補瀉輕
白話
蘇木,味甘、鹹、性平,歸入心、肝、脾經的血分,能治療瘀血、血氣壅塞阻滯。補瀉輕。