十劑表

手太陰肺經

手太陰肺經

手太陰肺經33
原文
宣通 白前,甘辛,微溫,入肺,下氣,治諸逆因感邪者。
白話
白前,味甘辛,性微溫,歸入肺經,能宣通疏散、降氣,治疗各种因感受邪气导致的气机上逆之症。
原文
當歸,辛溫,入肺、脾、肝血分,養血,和血,行血,治氣血昏亂,一切血病。白芷,辛溫,入胃、肺、大腸,治頭痛。
白話
當歸,味辛性溫,歸入肺、脾、肝血分,能養血、和血、行血,治疗气血昏乱等一切血病。白芷,味辛性溫,歸入胃、肺、大腸經,治疗头痛。
原文
補 黃耆,甘,微溫,入肺、脾、三焦、腎、命門,益氣,助三焦元陽。
白話
黃耆,味甘,性微溫,歸入肺、脾、三焦、腎、命門經,能補益元氣,輔助三焦陽氣。
原文
人參,甘,微苦,溫,入肺,補元氣,安精神,生液,瀉虛火。
白話
人參,味甘,微苦,性溫,歸入肺經,能補元氣,安神定魄,生津液,瀉虛火。
原文
黨參,甘,溫,入肺、脾,治同人參,力遠不逮。
白話
黨參,味甘,性溫,歸入肺、脾經,功效與人參相同,但補益之力相差甚遠。
原文
瀉:石膏,辛甘大寒,入胃、肺、三焦,瀉大熱;知母,苦寒,入肺、腎、胃,瀉腎、膀胱熱;黃連,苦寒,入肺、心、大腸、膽、胃、肝,瀉中焦積熱。
白話
石膏,味辛甘,性大寒,歸入胃、肺、三焦經,能瀉大熱;知母,味苦,性寒,歸入肺、腎、胃經,能瀉腎、膀胱之熱;黃連,味苦,性寒,歸入肺、心、大腸、膽、胃、肝經,能瀉中焦積熱。
原文
輕:桔梗,苦辛微溫,入肺、腎,治咽喉、頭目、口鼻病,散熱閉,提氣血,補內漏; 前胡,辛甘微寒,入肺、三焦、脾胃,散結下氣,療心腹結氣,鬲上實熱,散寒熱邪氣。宣
白話
桔梗,味苦辛,性微溫,歸入肺、腎經,治咽喉、頭目、口鼻疾病,能散熱閉,提氣血,補內漏;前胡,味辛甘,性微寒,歸入肺、三焦、脾胃經,能散結下氣,治療心腹結氣,胸膈上實熱,散寒熱邪氣。
原文
通,及眉稜骨痛,和氣活血,去風逐濕。天南星,苦溫有毒,入脾肺,治風痰堅積,麻痹口噤諸病,消腫散瘀。
白話
還能治療眉稜骨痛,調和氣血,活血祛瘀,去風除濕。天南星,味苦,性溫,有毒,歸入脾、肺經,治風痰堅積,麻痹口噤等疾病,能消腫散瘀。
原文
藿香,辛甘微溫,入脾肺,流氣散六邪氣,定嘔逆。蘇子,辛溫,入心肺胃,下氣開結。
白話
藿香,味辛甘,性微溫,歸入脾、肺經,能流氣散六邪氣,定嘔逆。蘇子,味辛,性溫,歸入心、肺、胃經,能下氣開結。
原文
補: 百合,甘平,入肺心,補中保肺,除浮腫。薯蕷,甘溫平,入脾肺,補氣養心氣。
白話
百合,味甘,性平,歸入肺、心經,能補中保肺,消除浮腫。薯蕷,味甘,性溫平,歸入脾、肺經,能補氣養心氣。
原文
胡桃,甘平溫,入肺腎,滋肺潤血脈,補腎益命門,利三焦,止小便。茯苓,甘淡。
白話
胡桃,味甘,性平溫,歸入肺、腎經,能滋潤肺部血脈,補腎益命門,通利三焦,止小便。茯苓,味甘淡。
原文
瀉: 黃芩苦寒,入肺、大腸,瀉熱。茅根甘寒,入脾胃、肺,瀉肺胃伏熱,止血。
白話
黃芩,味苦,性寒,歸入肺、大腸經,能瀉熱。茅根,味甘,性寒,歸入脾胃、肺經,能瀉肺胃伏熱,止血。
原文
葶藶(應為“葶藶子”之簡稱,此處按原文寫法)苦大寒,入肺、大腸、膀胱,行水,逐積聚,性猛利下行。梔子苦寒,入心、肺氣分,瀉三焦。
白話
葶藶子,味苦,性大寒,歸入肺、大腸、膀胱經,能行水,逐積聚,性猛烈下行。梔子,味苦,性寒,歸入心、肺氣分,能瀉三焦熱。
原文
輕:防風,辛、甘,溫,入肝、膀胱、肺、胃、脾,治上焦風邪,散結。
白話
防風,味辛、甘,性溫,歸入肝、膀胱、肺、胃、脾經,治上焦風邪,能散結。
原文
香薷,辛,微溫,入胃、脾、心、肺,散金鬱,治中暑、霍亂、瘧疾。
白話
香薷,味辛,性微溫,歸入胃、脾、心、肺經,能散金鬱,治中暑、霍亂、瘧疾。
原文
薄荷,辛、涼,入肺、心包,兼入肝,清六陽會首,散熱風,清利頭目、咽喉。蘇葉、梗,辛、溫。宣
白話
薄荷,味辛,性涼,歸入肺、心包經,兼入肝經,能清六陽會首,散熱風,清利頭目、咽喉。蘇葉、蘇梗,味辛,性溫。
原文
通 水蘇,辛微溫,入肺、肝,下氣,辟惡。蘭草,辛平,入肺、胃,利水道,除風,調氣,和營。赤芍,苦,入肝、肺、脾,散瘀,利濕熱。
白話
水蘇,味辛,性微溫,歸入肺、肝經,能下氣,辟穢惡。蘭草,味辛,性平,歸入肺、胃經,能通利水道,除風,調氣,和營。赤芍,味苦,歸入肝、肺、脾經,能散瘀,利濕熱。
原文
旋覆花,鹹甘微溫,入肺、大腸,散結氣,除水,消痰,下氣。桑白皮,甘辛。
白話
旋覆花,味鹹甘,性微溫,歸入肺、大腸經,能散結氣,除水濕,消痰,下氣。桑白皮,味甘辛。
原文
補,平。入肺、心、膀胱、脾。和中益氣,除濕理脾,生津潤肺,安心神,密(此处可能为“密”有误,推测原文想表达“益”之类,但按只加标点不改词原则,保留)精。蛤蚧,鹹平。入肺、腎。治久嗽咯血,凝神聚氣。瀉 火除邪熱解鬱熱散毒風治五淋並治血病
白話
茯苓,性平。歸入肺、心、膀胱、脾經。能和中益氣,除濕理脾,生津潤肺,安心神,密精。蛤蚧,味鹹,性平。歸入肺、腎經。治久嗽咯血,凝神聚氣。火麻仁,能瀉熱、除邪熱、解鬱熱、散毒風,治五淋並治血病。
原文
輕,入心、肺、胃,行氣達表,通心利肺,定喘消痰。
白話
紫蘇,質輕,歸入心、肺、胃經,能行氣達表,通心利肺,定喘消痰。
原文
甘菊花,甘平,入肺、肝,治諸風頭目疾,散遊風,補陰氣,利血脈。
白話
甘菊花,味甘,性平,歸入肺、肝經,治各种風頭目疾病,散遊風,補陰氣,利血脈。
原文
牛蒡子,辛平微涼,入肺、肝、胃,除風熱痰壅,治咽喉頭面風病,消斑疹。麻黃,苦辛。宣
白話
牛蒡子,味辛,性平微涼,歸入肺、肝、胃經,能除風熱痰壅,治咽喉頭面風病,消斑疹。麻黃,味苦辛。
原文
通,寒入肺,治喘滿、水腫,利一切風水氣,泄肺熱,調中,消痰,開胃。
白話
麻黃,性寒,歸入肺經,能治喘滿、水腫,通利一切風水氣,泄肺熱,調中,消痰,開胃。
原文
款冬花,辛甘溫,入肺,主咳逆上氣、勞咳。
白話
款冬花,味辛甘,性溫,歸入肺經,主治咳逆上氣、虛勞咳嗽。
原文
刺蒺藜,苦溫,入肝、肺,下氣,去脹滿,破癥瘕惡血。射干,辛苦微溫,有毒,入肺、腎、膽。補瀉
白話
刺蒺藜,味苦,性溫,歸入肝、肺經,能下氣,去脹滿,破除癥瘕惡血。射干,味辛苦,性微溫,有毒,歸入肺、腎、膽經。
原文
輕 溫,入肺、膀胱、心、大腸,開毛孔腠理,髮汗。馬兜鈴,苦辛寒,入肺,治肺熱痰結上氣。
白話
麻黃,味苦辛,性溫,歸入肺、膀胱、心、大腸經,能開毛孔腠理,發汗。馬兜鈴,味苦辛,性寒,歸入肺經,治肺熱痰結上氣。
原文
辛夷,辛溫,入肺、胃、膀胱,治風頭腦痛、面腫引齒痛、鼻淵鼻瘡。宣
白話
辛夷,味辛,性溫,歸入肺、胃、膀胱經,治風頭腦痛、面腫引齒痛、鼻淵鼻瘡。
原文
通,兼入肝脾,散結氣,邪逆,行瘀利滿,治喉痹。
白話
香附,能兼入肝脾經,散結氣,祛邪逆,行瘀利滿,治喉痹。
原文
薏苡仁,甘微寒,入肺脾,利濕泄水,益脾。
白話
薏苡仁,味甘,性微寒,歸入肺、脾經,能利濕泄水,益脾。
原文
姜,辛微溫,入肺,開胃,止嘔吐,消痰下氣,通關節,除風寒,達明(疑為“目”之誤)去穢惡。杏仁,甘苦溫,入肺,治咳逆上氣。補瀉輕宣
白話
生薑,味辛,性微溫,歸入肺經,能開胃,止嘔吐,消痰下氣,通關節,除風寒,達目去穢惡。杏仁,味甘苦,性溫,歸入肺經,治咳逆上氣。
原文
通,散結,去風熱,消痰,潤腸。枳殼,苦辛微酸,寒。入肺、肝、胃、大腸。瀉氣,消痰滯,寬胸,治痢後重。檀香,辛溫。入肺、腎、胃。散冷氣,引脾氣上升,理胸膈、咽嗌間氣。紫菀,苦辛。補瀉輕手重 白石英甘溫入肺大腸定咳逆肺
白話
瓜蔞仁,能散結,去風熱,消痰,潤腸。枳殼,味苦辛微酸,性寒。歸入肺、肝、胃、大腸經。能瀉氣,消痰滯,寬胸,治痢疾後重。檀香,味辛,性溫。歸入肺、腎、胃經。能散冷氣,引脾氣上升,理胸膈、咽嗌間氣。紫菀,味苦辛。白石英,味甘,性溫,歸入肺、大腸經,能定咳逆,治肺病。
原文
溫入肺,治咳逆上氣、結氣。陳皮,苦辛溫,入脾、肺,理氣消痰,和中。枇杷葉,苦平,入肺、胃,下氣,清熱。
白話
白石英,性溫,歸入肺經,治咳逆上氣、結氣。陳皮,味苦辛,性溫,歸入脾、肺經,能理氣消痰,和中。枇杷葉,味苦,性平,歸入肺、胃經,能下氣,清熱。
原文
解暑毒 滑澀 礬石酸澀寒入腎肺肝能收陰燥 丁香辛熱入肺胃腎溫脾胃虛濕 露水甘平潤澤入肺滋陰
白話
能解暑毒。滑石,味澀,性寒,歸入腎、肺、肝經,能收斂陰液、燥濕。丁香,味辛,性熱,歸入肺、胃、腎經,能溫脾胃、治虛濕。露水,味甘,性平,潤澤,歸入肺經,能滋陰。