原文
_小柴胡湯_,治傷寒溫熱病,身熱惡寒,項強急痛,胸脅痛,嘔吐噁心,煩渴不止,寒熱往來,身面黃疸,小便不利,大便不通秘澀,或過經不解,或潮熱不除。及婦人產後,勞役發熱,身疼頭痛,男子婦人久咳成癆,或瘧疾時或發熱,顛狂譫語,一切治之。
白話
小柴胡湯,治療傷寒溫熱病,身體發熱惡寒,頸項強急疼痛,胸脅疼痛,嘔吐噁心,煩渴不止,寒熱往來,身體面部黃疸,小便不順暢,大便不通秘結澀滯,或病邪過經不解,或潮熱不退。以及婦人產後,勞累發熱,身體疼痛頭痛,男子婦人長期咳嗽成勞,或瘧疾時常發熱,癲狂譫語,一切均可治療。