原文
_五苓散_，治傷寒溫熱病，表裡未解，頭疼發熱，口燥咽乾，煩渴及飲水煩渴不止，小便赤澀，霍亂吐瀉，自利煩渴，心氣不寧，腹中氣塊，小腸氣痛者，熱不散，黃疸發渴，一切治療之。
白話
五苓散，治療傷寒溫熱病，表裡未解，頭疼發熱，口乾咽燥，煩渴以及飲水後煩渴不止，小便赤澀，霍亂吐瀉，自利煩渴，心氣不寧，腹中氣塊，小腸氣痛，熱不散，黃疸發渴，一切症狀皆可治療。
卷之五
九
卷之五23 句
原文
白朮（一兩），茯苓（去皮，八錢），肉桂（去皮，七錢），豬苓（五錢），澤瀉（八錢）
白話
白朮（一兩），茯苓（去皮，八錢），肉桂（去皮，七錢），豬苓（五錢），澤瀉（八錢）。
原文
上依此方治療無不效驗。
白話
以上依此方治療，沒有不靈驗的。
原文
陽毒，加芍藥、升麻，去肉桂。
白話
陽毒，加芍藥、升麻，去肉桂。
原文
狂言亂語，加辰砂、酸棗仁。
白話
狂言亂語，加辰砂、酸棗仁。
原文
頭疼目眩，加川芎、羌活。
白話
頭疼目眩，加川芎、羌活。
原文
咳嗽，加五味子、桔梗。
白話
咳嗽，加五味子、桔梗。
原文
心氣不定，加人參、麥門冬。
白話
心氣不定，加人參、麥門冬。
原文
痰多，加半夏、陳皮。
白話
痰多，加半夏、陳皮。
原文
喘急，加馬兜鈴、桑白皮。
白話
喘急，加馬兜鈴、桑白皮。
原文
大便不通，加大黃、朴硝。
白話
大便不通，加大黃、朴硝。
原文
氣塊，加三稜、莪朮。
白話
氣塊，加三稜、莪朮。
原文
心熱，加黃芩、蓮肉。
白話
心熱，加黃芩、蓮肉。
原文
身疼拘急，加麻黃。
白話
身疼拘急，加麻黃。
原文
口乾噯水，加乾葛、烏梅。
白話
口乾欲飲水，加乾葛、烏梅。
原文
眼黃酒瘟及五瘟，加茵陳、木通、滑石。
白話
眼黃、酒瘟及五瘟，加茵陳、木通、滑石。
原文
鼻衄，加山梔子、烏梅。
白話
鼻衄，加山梔子、烏梅。
原文
五心熱如勞，加桔梗、柴胡。
白話
五心煩熱如勞病，加桔梗、柴胡。
原文
有痰有熱，加桑白皮、人參、前胡。
白話
有痰有熱，加桑白皮、人參、前胡。
原文
水氣，加甜葶藶、木通。
白話
水氣，加甜葶藶、木通。
原文
吊腎氣，加茱萸、枳殼。
白話
吊腎氣，加吳茱萸、枳殼。
原文
小腸氣痛，加茴香、木通。
白話
小腸氣痛，加茴香、木通。
原文
霍亂轉筋，加藿香、木瓜皮。
白話
霍亂轉筋，加藿香、木瓜皮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。