山居四要

卷之五

卷之五17
原文
_二陳湯_,治痰飲為患,嘔吐噁心,或頭眩心悸,中脘不快,發為寒熱,飲食生冷,酒後當風感寒,或夏取涼,心煩口燥,口吐黃水,中脘不快,寒熱發作,或因食生冷,脾胃不和,傷寒後虛煩上攻,此藥最好,並宜服之。
白話
二陳湯,治療痰飲為患,引起的嘔吐噁心,或者頭暈心悸,胃脘不舒暢,發為寒熱症狀,因飲食生冷,酒後當風受寒,或者夏天貪涼,導致心煩口乾,口吐黃水,胃脘不舒,寒熱發作,或者因為吃生冷食物,脾胃不和,傷寒之後虛煩上衝,此藥最好,都應當服用。
原文
廣陳皮(去白,五錢),半夏(治五錢),白茯苓(去皮,四錢),甘草
白話
廣陳皮(去白,五錢),半夏(製五錢),白茯苓(去皮,四錢),甘草
原文
上依此方治之,用生薑五片,不拘時溫服。
白話
以上按照此方治療,用生薑五片,不拘時間溫服。
原文
嘔逆,加丁香、砂仁。
白話
嘔逆,加丁香、砂仁。
原文
痰多,加南星、枳實。
白話
痰多,加南星、枳實。
原文
頭眩,加川芎、白芷。
白話
頭眩,加川芎、白芷。
原文
心忡,加麥門冬。
白話
心悸,加麥門冬。
原文
咳嗽,加細辛、川芎、五味子。
白話
咳嗽,加細辛、川芎、五味子。
原文
中脘停痰,加莪朮、砂仁。
白話
胃脘停痰,加莪朮、砂仁。
原文
寒熱往來,加黃芩、前胡。
白話
寒熱往來,加黃芩、前胡。
原文
傷寒後心煩,加枳實、竹茹、蓮肉。
白話
傷寒後心煩,加枳實、竹茹、蓮肉。
原文
口燥,加乾葛、烏梅。
白話
口乾,加乾葛、烏梅。
原文
口吐黃水,加乾薑、丁香。
白話
口吐黃水,加乾薑、丁香。
原文
或因生冷,加青皮、白豆蔻。
白話
或因生冷,加青皮、白豆蔻。
原文
脾胃不和,加草果、砂仁。
白話
脾胃不和,加草果、砂仁。
原文
咳嗽,加桑白皮、五味子。
白話
咳嗽,加桑白皮、五味子。
原文
脾黃,加白朮、厚朴、草果。
白話
脾黃,加白朮、厚朴、草果。