原文
_不換金正氣散_，治四時傷寒，頭疼，發熱，惡寒，身體痛，潮熱往來，咳嗽痰逆，嘔噦噁心，及山嵐瘴氣並治之。
白話
不換金正氣散，治療四季傷寒，頭痛，發熱，怕冷，身體疼痛，一陣陣發熱，咳嗽痰多氣逆，嘔吐噁心，以及山間瘴氣都能治療。
卷之五
一
卷之五19 句
原文
蒼米（米泔浸過），陳皮（去白，各五錢重），藿香（三分重），半夏（炮七次，三分重），甘草（三錢），厚朴（薑炙，四分重）
白話
蒼朮（用米泔水浸泡過），陳皮（去掉白色內層，各五錢重），藿香（三分重），半夏（炮製七次，三分重），甘草（三錢），厚朴（用生薑炙過，四分重）。
原文
上每服薑五片，蔥根煎服。
白話
以上藥材每次服用時加生薑五片，蔥根煎煮後服用。
原文
頭疼，加川芎、白芷。
白話
頭痛，加川芎、白芷。
原文
潮熱，加黃芩、柴胡。
白話
一陣陣發熱，加黃芩、柴胡。
原文
口燥心煩，加乾葛、柴胡。
白話
口乾心煩，加乾葛、柴胡。
原文
冷瀉不止，加木香、訶子、肉豆蔻。
白話
寒冷腹瀉不止，加木香、訶子、肉豆蔻。
原文
瘧疾，加常山、檳榔、草果。
白話
瘧疾，加常山、檳榔、草果。
原文
咳嗽，加杏仁、五味子、桔梗。
白話
咳嗽，加杏仁、五味子、桔梗。
原文
喘急，加麻黃、蘇子、桑白皮。
白話
氣喘急促，加麻黃、蘇子、桑白皮。
原文
身體疼痛，加桂皮、麻黃、赤芍藥。
白話
身體疼痛，加桂皮、麻黃、赤芍藥。
原文
感寒腹痛，加乾薑、官桂。
白話
感受寒邪腹痛，加乾薑、官桂。
原文
嘔逆，加丁香、砂仁。
白話
嘔吐氣逆，加丁香、砂仁。
原文
足浮腫，加大腹皮、木瓜皮、五加皮。
白話
腳部浮腫，加大腹皮、木瓜皮、五加皮。
原文
氣塊，加枳殼、檳榔、茴香、三稜。
白話
氣滯腫塊，加枳殼、檳榔、茴香、三稜。
原文
熱極大腑不通，加朴硝、大黃。
白話
熱極嚴重，大腸不通，加朴硝、大黃。
原文
腹脹，加香附子、枳殼、白豆蔻。
白話
腹脹，加香附子、枳殼、白豆蔻。
原文
胸脅脹滿，加枳實、莪朮、砂仁。
白話
胸脅脹滿，加枳實、莪朮、砂仁。
原文
痢疾，加黃連、枳殼，去甘草。
白話
痢疾，加黃連、枳殼，去掉甘草。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。