原文
_居官蒞政：_，不會著衣看旁人例，不會做官看旁州例。好例子休與人壞了，反例子休與人做下。進一步思退一步，要一錢不直一錢。得意處早回頭，力到處行方便。不可以無鼠而畜不捕之貓，不可以無盜而畜不吠之犬。旦失色於堂，暮傳笑於國。
_居官治理政事：_，不會穿衣服就看看旁人的樣子，不會做官就看看旁州的做法。好的例子不要被人破壞了，壞的例子不要被人做出來。進一步時要想到退一步，想要一文錢卻一文不值。得意的時候及早回頭，有力氣的地方就給人方便。不可以因為沒有老鼠就養不捕鼠的貓，不可以因為沒有盜賊就養不吠叫的狗。早上在堂上失色，晚上就在國中傳為笑談。
原文
猛則濟之以寬，太猛則民殘；寬則濟之以猛，太寬則民馳。太剛則折，太柔則廢。畫地為獄議不入，刻木為吏期不對。兩虎共鬥，勢不俱生；𧑐蚌相持，漁人得利。徐行不可以救溺，捧漏不可以沃焦。
嚴厲就要用寬厚來調劑，太嚴厲人民就會受到傷害；寬厚就要用嚴厲來調劑，太寬厚人民就會放縱。太剛硬就容易折斷，太柔軟就容易廢弛。在地上畫個牢獄，議論的人也不肯進去；刻個木頭當官吏，也期望不要對簿公堂。兩隻老虎互相爭鬥，勢必不能都活下來；鷸蚌相爭，漁人得到好處。慢慢行走不能救溺水的人，捧著漏水的容器不能澆滅焦枯的東西。
原文
瞽纊不能齊不齊之耳，狄牙不能齊不齊之口。直如弦死道邊，曲如鉤得封侯。好女入室，醜女尤之；忠臣立朝，奸人仇之。
盲人樂師不能使不齊的耳朵聽齊，狄牙不能使不齊的口味統一。正直像弦一樣的人死在路邊，彎曲像鉤子一樣的人得以封侯。美女進入家中，醜女就會嫉妒她；忠臣在朝廷上，奸人就會仇恨他。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。