原文
琴、墨、龍涎香、樂器皆惡濕，常近人氣則不蒸。衣服書畫濕蒸變浥者，用冬瓜或銀杏、蒜洗之。毛衣用無油漆板匣收貯，紙糊板縫，不通風則不蛀。筆用黃柏水，或用黃連、萵苣煎湯，調輕粉醮頭，則不蛀。墨用熟艾收，或藏風化石灰內，則不蒸。調朱入螣黃或白及水研，則不落。
琴、墨、龍涎香、樂器都討厭潮濕，經常靠近人體的氣息就不會受潮。衣服、書畫因潮濕發霉變質的，用冬瓜或銀杏、蒜來清洗。毛衣用沒有油漆的木板匣子收藏，用紙糊住板縫，不通風就不會生蛀蟲。毛筆用黃柏水，或者用黃連、萵苣煎湯，調和輕粉蘸筆頭，就不會蛀壞。墨用熟艾來收藏，或者藏在風化的石灰中，就不會受潮。調和朱砂時加入螣黃或白及用水研磨，就不會脫落。
原文
洗硯，用蓮蓬殼或大半夏擦之，大去滯墨。印色用胡椒七粒熬香油，入螣黃、麝香、黃臘少許，印褥用扳枝花或竹茹最佳。
清洗硯台，用蓮蓬殼或大半夏擦拭，能很好地去除滯留的墨跡。印泥用七粒胡椒熬製香油，加入少許螣黃、麝香、黃蠟，印泥的墊子用扳枝花或竹茹最好。
原文
書燈，用香油一斤入桐油三兩則耐點，又闢鼠耗。以鹽置盞中，可省油。以□薑擦盞邊，不生暈。挑燈杖，三月二月收薺菜梗用之，則無飛蟲。油汙衣，用滑石末糝上熱熨頻換則去。墨汙衣服，口噙水以筯頭滴水洗即去。豬脂油汙衣，用生栗子細嚼，放汙處揉擦即去。血汙衣服，用冷水洗可去，忌用熱湯。
書燈，用一斤香油加入三兩桐油，就會耐點燃，又能防止老鼠偷吃。把鹽放在燈盞中，可以省油。用□薑擦拭燈盞邊緣，就不會產生燈暈。挑燈的燈杖，在三月二月收集薺菜梗來使用，就不會有飛蟲。油污弄髒衣服，用滑石粉末撒在上面，用熱熨斗熨燙，頻繁更換就能去除。墨汁弄髒衣服，嘴裡含一口水，用筷子頭滴水清洗，就能去掉。豬油弄髒衣服，用生栗子細細咀嚼，放在污漬處揉搓擦拭就能去掉。血污弄髒衣服，用冷水清洗可以去掉，忌用熱水。
原文
油墨汙衣，先以油墨潤一宿，用半夏、烏賊骨、滑石、枯白礬等分為末，洗淨燈草揩擦即去。墨汙畫絹，用燈草蘸水洗即去。絹帛上寫字，用生薑磨墨則不陰，用蒜擦絹上則寫字易上。油籠漏，用肥皂塗塞則上。漆籠漏，用馬屁孛塞之即止。竹器生蛀，用生桐油點蛙處則止。
油墨弄髒衣服，先用油墨浸潤一個晚上，用半夏、烏賊骨、滑石、枯白礬等分磨成粉末，洗淨燈草蘸取擦拭就能去除。墨汁弄髒畫絹，用燈草蘸水清洗就能去掉。在絹帛上寫字，用生薑磨墨就不會滲開，用蒜擦過絹帛，寫字就容易附著。油燈籠漏油，用肥皂塗抹堵塞就能修好。漆燈籠漏油，用馬屁孛堵塞就能止住。竹器生蛀蟲，用生桐油滴在蛀洞處就能止住。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。