山居四要

卷之四

種花果蔬菜法(2)

卷之四6
原文
_茄子:_,初分茄秧時,向根上擘開,陷硫黃一皂子大,以泥培之,結子倍多,大而味甘。開花時取葉布過路,以灰圍之,謂之嫁茄。
白話
_茄子:_剛分栽茄秧的時候,在根部掰開,放入一粒皂子大小的硫黃,用泥土培上,結出的茄子會多一倍,個頭大且味道甜。開花時,摘取葉子鋪在路上,用灰圍起來,這叫做「嫁茄」。
原文
_香菜:_,常以魚腥水澆之,則香而茂,不得用糞。如無洗魚水,泥溝水、米泔水亦佳。
白話
_香菜:_經常以洗魚的水澆灌,就會長得香而茂盛,不能用糞肥。如果沒有洗魚水,用泥溝水、淘米水也很好。
原文
_菠菜:_,初種時過月朔乃生,治地極細,用糞極肥,然後下子,仍以馬糞蓋之。既長,不可用糞澆。
白話
_菠菜:_初種時,過了初一才會發芽。整地要非常細碎,施肥要非常充足,然後播種,再用馬糞覆蓋。等長出後,不能用糞水澆灌。
原文
_莧菜:_,與菠菜同澆,宜用繰繭湯。
白話
_莧菜:_與菠菜一樣澆灌,適宜用繰繭湯。
原文
_胡荽:_,宜用月晦日晚下種。
白話
_胡荽:_適宜在月底的傍晚播種。
原文
_蒜:_,九月初,栽蒜瓣於菜畦內。來年春二月,將地熟耕,上糞令厚,糞過把勻,用木橛插一竅栽蒜秧一株,五月間起之,其大如拳。
白話
_蒜:_九月初,將蒜瓣栽在菜畦裡。第二年春天二月,將地深耕,施上厚厚一層糞肥,施肥後耙勻,用木橛子插一個孔,栽一株蒜苗,到五月間收起來,蒜頭有拳頭那麼大。