山居四要

卷之四

七月

卷之四4
原文
禳法:辰日伐木不蛀。此月耕地殺草。
白話
禳法:在辰日砍伐木材不會蛀蟲。這個月耕地可以殺死雜草。
原文
栽種:蔥、蒿菜、苜蓿、蘿蔔、赤豆、菠菜(宜月半)、薑、菜、蔓青、早菜、蕎麥、冬葵、芥菜(立秋前)。
白話
栽種:蔥、蒿菜、苜蓿、蘿蔔、紅豆、菠菜(適宜在月半)、薑、菜、蔓青、早菜、蕎麥、冬葵、芥菜(立秋之前)。
原文
收藏:米醋、咸豉、茄干、瓜干、瓜種、瓜蒂、紫蘇、地黃、角蒿(可闢蛀)、花椒、荊芥、松柏子、糟茄、糟瓜、醬瓜、荷葉、楮子、芙蓉葉(治腫)。
白話
收藏:米醋、鹹豆豉、茄子乾、瓜乾、瓜種、瓜蒂、紫蘇、地黃、角蒿(可以驅蟲)、花椒、荊芥、松柏子、糟茄子、糟瓜、醬瓜、荷葉、楮子、芙蓉葉(治療腫脹)。
原文
雜事:分薤、剝棗、刈草、耕菜地、作澱。秋耕宜早,恐霜後掩入陰氣。收黃葵花(治湯火傷)。
白話
雜事:分薤、剝棗、割草、耕菜地、製作澱粉。秋耕宜早,以免霜後掩入陰氣。採收黃葵花(治療湯火傷)。