山居四要

卷之四

正月

卷之四6
原文
禳法:元旦換桃符門神。雞鳴以火把照桑果,則無蟲。辰日塞鼠穴,則無鼠。將斧斑駁斫樹,則結子不落。此月栽樹為上時。凡栽果,上半月栽者多子。南風火日不可栽。
白話
禳解的方法:元旦更換桃符和門神。雞鳴時用火把照射桑樹和果樹,就不會有蟲。辰日堵塞鼠洞,就不會有老鼠。用斑駁的斧頭砍樹,果實就不會掉落。這個月栽樹是最好的時機。凡是栽種果樹,上半月栽種的會多結果實。南風天和火日不可以栽種。
原文
下子,茄、瓜、天蘿子、薏苡、諸般花子。
白話
播種:茄子、瓜、絲瓜子、薏苡、各種花籽。
原文
扦插:楊柳、木香、長春、薔薇、佛見笑、石榴、梔子。
白話
扦插:楊柳、木香、長春、薔薇、佛見笑、石榴、梔子。
原文
栽種:松、桑、榆、柳、棗、蔥、葵、韭、麻、椒、牛蒡子、菠菜、牡丹、竹(宜初二日)、雜樹木(宜上旬)、木綿花、苦蕒、山藥、冬瓜(宜三十日)。
白話
栽種:松樹、桑樹、榆樹、柳樹、棗樹、蔥、葵菜、韭菜、麻、花椒、牛蒡子、菠菜、牡丹、竹子(適宜初二日)、各種樹木(適宜上旬)、木棉花、苦苣菜、山藥、冬瓜(適宜三十日)。
原文
收藏,無灰臘糟,蒸臘酒。
白話
收藏:無灰臘糟,蒸臘酒。
原文
雜事:接諸般花木果樹,移諸般花木果樹。壠瓜地。
白話
雜事:嫁接各種花木果樹,移栽各種花木果樹。給瓜地培土作壟。