三元參贊延壽書

卷之四

神仙救世卻老還童真訣(1)

卷之四11
原文
三元之道,所謂地元,人元,百二十歲之壽,得其術則得其壽矣。如迷途,一呼萬里可徹然,天元六十者,固已失之東隅,能不收之桑榆者乎?歸而求之,又將與天地始終,豈止六十而已哉?喬松彭祖,當斂在下風,或曰此道神仙所秘也。少火方炎,強勉而行真,可一蹴而造仁壽之域?奈之何!道不易知也,縱知之亦未易行也。
白話
三元之道,所謂的地元、人元,能活到一百二十歲的壽命,得到這個方法就能得到長壽。如同迷路,一聲呼喊,萬里之外也能通徹;天元六十歲的人,固然已經在早上失去了,難道不能在傍晚收穫回來嗎?回過頭來追求它,又將與天地共始終,哪裡只是六十歲而已呢?喬松、彭祖這樣的人,應當收斂謙虛地處在下風。有人說這個道是神仙所祕傳的。少火正旺盛時,勉強去行真道,難道可以一舉就達到仁壽的境界嗎?無奈啊!道不容易知道,即使知道了也不容易實行。
原文
人年八八,卦數已極,汞少鉛虛,欲真元之復殆,渴而穿井,不亦晚乎?煮石為粥,曾不足喻其難,於是豈知道也哉?剝不穹則復不返也,陰不極則陽不生也,知是理可以制是數矣。《回真人內景訣》曰:「天不崩地不裂,惟人有生死何也?」曰:「人晝夜動作,施泄散失元氣不滿天壽,至六陽俱盡,即是全陰之人,易死也。」若遇明師指訣,信心苦求則雖一百二十歲,猶可還乾,譬如樹老用嫩枝再接,方始得活。
白話
人到了六十四歲,卦數已經到了極點,汞少鉛虛,想要真元恢復幾乎不可能,如同口渴了才挖井,不是太晚了嗎?煮石頭做成粥,都不足以比喻其困難,這樣哪裡懂得道呢?剝卦不窮盡,則復卦就不會返回;陰氣不極,則陽氣就不會產生。明白這個道理,就可以制約這個數理了。《回真人內景訣》說:「天不崩塌,地不裂開,為什麼只有人有生死呢?」回答說:「人晝夜動作,施洩散失元氣,不滿天年壽命,到了六陽全部耗盡,就是純陰之人,容易死亡。」如果遇到明師指點要訣,有信心苦求,那麼即使一百二十歲,仍然可以還復乾陽,就像樹老了用嫩枝重新嫁接,才能夠存活。
原文
人老用真氣還補,即返老還少。勤修一年,元氣添得二兩,便應復卦道。《書》曰:人者,物之靈也。壽本四萬三千二百餘日,元陽真氣,本重三百八十四銖,內應乎乾。乾者,六陽具而未知動作施泄。迨十五至二十五,施泄不止,氣虧四十八銖。存者,其應乎姤。加十歲焉,又虧四十八銖。
白話
人老了用真氣還補,就能返老還少。勤修一年,元氣增添二兩,就符合復卦的道理。《書》說:人是萬物之靈。壽命本來有四萬三千二百多天,元陽真氣本來重三百八十四銖,內部對應乾卦。乾卦,六陽具備而還不知道動作施洩。到了十五歲到二十五歲,施洩不止,元氣虧損四十八銖。剩下的,對應姤卦。再加上十歲,又虧損四十八銖。
原文
存者,其應乎遯。加十歲焉,又虧四十八銖。存者,其應乎否。至此乃天地之中氣。又不知所養,加五歲焉,其虧七十二銖。存者,其應乎觀。加五歲焉,其虧九十六銖。存者,其應乎剝。剝之為卦,上九一陽爻而已。《仙書》曰:「有一爻陽氣者不死。」倘又不知所覺則元氣盡矣,其應乎坤。
白話
剩下的,對應遯卦。再加上十歲,又虧損四十八銖。剩下的,對應否卦。到了這裡就是天地之中氣。又不知道保養,再加五歲,虧損七十二銖。剩下的,對應觀卦。再加五歲,虧損九十六銖。剩下的,對應剝卦。剝卦作為卦象,只有上九一個陽爻而已。《仙書》說:「有一個陽爻的陽氣的人就不會死。」倘若又不知道覺察,那麼元氣就耗盡了,對應坤卦。
原文
坤者,純陰也,惟安穀而生,名曰苟壽。當此苟壽之時,而不為延壽之思,惑矣。天下無難事也,馬自然怕老怕死。有六十四歲將謂休之嘆,汲汲求道,遇劉海蟾傳以長生之訣,返老還嬰,遂得壽於無窮。彼何人哉?睎之則時在一覺頃耳。苟能覺之體大易之,復日積月累,元氣充暢,復而臨,臨而泰,泰而大壯,大壯而央,真精純粹,乾陽不難復矣。
白話
坤卦,是純陰,只能安於穀物而生,名為苟且的壽命。處在這種苟且壽命的時候,卻不思考延壽的方法,真是糊塗啊。天下沒有難事,馬自然害怕老、害怕死。有六十四歲將要結束的感嘆,急切地求道,遇到劉海蟾傳授長生祕訣,返老還嬰,於是得到無窮的壽命。他是什麼人呢?仰慕他,則時機就在一覺醒來之間罷了。如果能覺悟,體會大易的道理,反覆地日積月累,元氣充暢,從復卦到臨卦,從臨卦到泰卦,從泰卦到大壯卦,從大壯卦到夬卦,真精純粹,乾陽不難恢復了。
原文
箕疇五福之一微,斯人吾誰與歸?雖然此道天之寶也,有能覺之,天不負道,必將默佑於冥冥中,當遇至夫如劉海蟾者,以盡啟其秘。滋補有藥,導引有法,還元有圖,則俱列於左。
白話
箕疇五福中之一微,這樣的人我與誰歸向呢?雖然如此,這個道是天的寶物,有人能覺悟它,天不會辜負道,必將在冥冥中默默保佑,應當遇到至人如劉海蟾者,來完全開啟其祕密。滋補有藥物,導引有方法,還元有圖示,都列在下面。
原文
_滋補有藥_
白話
滋補有藥物
原文
孫真人曰:「人年四十以後,美藥當不離於身。」神仙曰:「世事不能斷絕,妙藥不能頻服,因茲致患,歲月之久,肉消骨弱。」彭祖曰:「使人丁壯,房室不勞損,莫過麋角,妙藥也。」
白話
孫真人說:「人到了四十歲以後,好的藥物應當不離身。」神仙說:「世事不能斷絕,妙藥不能頻繁服用,因此導致疾患,歲月久了,肉消骨弱。」彭祖說:「使人強壯,房事不勞損,沒有比得上麋角的,是妙藥啊。」
原文
麋角末(七兩,酒浸炙熟),生附子(一個炮熟)
白話
麋角末(七兩,用酒浸泡後炙烤至熟),生附子(一個,炮製至熟)
原文
上為末,合和,每服方寸匕,酒調,日三。
白話
以上藥物研成末,混合均勻,每次服用一方寸匕,用酒調服,每日三次。
原文
昔城都府有綠須美顏道士,酣酒樓歌曰:尾閭不禁滄海竭,九轉丹砂都謾說,惟有班龍腦上珠,能補玉堂關下血。
白話
從前成都府有一位綠鬚美顏的道士,在酒樓酣醉唱歌說:「尾閭不禁滄海竭,九轉丹砂都謾說,惟有班龍腦上珠,能補玉堂關下血。」