原文
《靈樞》曰：內傷於憂愁則氣上逆，上逆則六輸不通，溫氣不行，凝血蘊里而不散，津液澀滲著不去，積遂成矣。
白話
《靈樞》說：內心被憂愁所傷，則氣向上逆行，氣上逆就會導致六經的輸穴不通暢，溫熱之氣無法運行，凝聚的血液蘊積在體內而不散開，津液滯澀滲透凝滯而不離去，積聚於是就形成了。
卷之二
憂愁
卷之二6 句
原文
《書》云：憂傷肺氣而不行。又云：遇事而憂不止，遂成肺勞，胸膈逆滿，氣從胸達背，隱痛不已。
白話
《書》說：憂傷損害肺氣而導致氣機不暢。又說：遇到事情而憂愁不止，於是形成肺勞，胸膈氣逆脹滿，氣從胸部連到背部，隱隱作痛不停。
原文
《書》云：憂愁不解則傷意，恍惚不寧，四肢不耐。
白話
《書》說：憂愁不能解除就會損傷意志，精神恍惚不安寧，四肢無力不耐勞。
原文
《書》云：當食而憂，神為之驚，夢寐不安。
白話
《書》說：吃飯的時候憂愁，精神因此受到驚嚇，睡夢中不得安寧。
原文
《書》云：女人憂慮，思想哭泣，令陰陽氣結，月水時少時多，內熱苦渴，色惡，肌體枯黑。
白話
《書》說：女人憂慮，思念哭泣，導致陰陽之氣鬱結，月經有時少有時多，體內發熱，口苦口渴，面色難看，肌體枯黑。
原文
《書》云：深憂重恚，寢息失時，傷也。又云：久泣神悲感，大愁氣不通，多愁則心懾。
白話
《書》說：深重的憂愁和強烈的憤怒，睡眠休息失去時機，這是傷害。又說：長久哭泣則精神悲傷感應，過度憂愁則氣機不通，多愁則心中恐懼畏怯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。