原文
《書》云：兒未能行，母更有娠，兒飲妊乳，必作鬾病，黃瘦骨立，發熱發落。
白話
《書》記載：孩子還不會走路的時候，母親又懷孕，孩子喝懷孕期間的母乳，必定會得鬾病，症狀是面色發黃、瘦得皮包骨、發燒、頭髮脫落。
卷之一
嬰兒所忌
卷之一5 句
原文
《書》云：小兒多因缺乳，吃物太早，又母喜嚼食喂之，致生疳病，羸瘦腹大，發豎萎困。
白話
《書》記載：小孩子大多因為缺乏母乳，過早吃食物，加上母親喜歡嚼食物餵他，導致產生疳病，身體消瘦、肚子大、頭髮豎立、精神萎靡困倦。
原文
《養子直訣》云：吃熱莫吃冷，吃軟莫吃硬，吃少莫吃多，真妙法也。
白話
《養子直訣》說：吃熱的不要吃冷的，吃軟的不要吃硬的，吃少的不要吃多的，真是妙法啊。
原文
《書》云：母淚勿墮子目中，令子目破，生翳。
白話
《書》記載：母親的眼淚不要滴到孩子的眼睛裡，會讓孩子的眼睛損傷，長出翳膜。
原文
《瑣碎錄》云：小兒勿令指月，主生月蝕瘡，勿令就瓢及瓶中飲水，令語訥；又衣服不可夜露。
白話
《瑣碎錄》說：不要讓小孩子用手指月亮，會導致長月蝕瘡；不要讓他就著瓢或瓶子裡喝水，會導致說話結巴；另外衣服不可在夜間露天晾曬。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。