原文
《產書》云:一月足厥陰肝養血,不可縱欲,疲極筋力,冒觸邪風;二月足少陽膽,合於肝,不可驚動;三月手心主右腎養精,不可縱欲,悲哀,觸冒寒冷;四月手少陽三焦合腎,不可勞逸;五月足太陰脾養肉,不可妄思,飢飽,觸冒卑濕;六月足陽明胃合脾,不得雜食;七月手太陰肺養皮毛,不可憂鬱叫呼;八月手陽明大腸合肺以養氣,勿食燥物;九月足少陰腎養骨,不可懷恐,房勞,觸冒生冷;十月足太陽膀胱合腎,以太陽為諸陽,主氣,使兒脈縷皆成,六腑調暢,與母分氣,神氣各全,候時而生。所以不說心者,以心為五臟主,如帝王,不可有為也。
白話
《產書》說:懷孕第一個月,足厥陰肝經主管養血,不可以放縱情慾,過度疲勞筋骨,觸冒邪風;第二個月,足少陽膽經與肝相合,不可以受到驚嚇;第三個月,手心主心包絡與右腎主管養精,不可以放縱情慾、悲傷哀痛,觸冒寒冷;第四個月,手少陽三焦經與腎相合,不可以過度勞累或安逸;第五個月,足太陰脾經主管養肉,不可以胡思亂想、飢飽失調,觸冒潮濕;第六個月,足陽明胃經與脾相合,不可以飲食混雜;第七個月,手太陰肺經主管養皮毛,不可以憂鬱、大聲呼叫;第八個月,手陽明大腸經與肺相合以養氣,不可以食用乾燥的食物;第九個月,足少陰腎經主管養骨,不可以心懷恐懼、房事勞損,觸冒生冷;第十個月,足太陽膀胱經與腎相合,因為太陽經是諸陽之會,主管氣,使胎兒的脈絡全部形成,六腑調和通暢,與母親分離氣機,神氣各自完備,等待時機出生。之所以不提到心,是因為心是五臟的主宰,如同帝王一樣,不可以有所作為。