原文
孫真人曰：大寒與大熱，且莫貪色欲。
白話
孫真人說：大寒與大熱的時候，暫且不要貪圖色欲。
卷之一
欲有所避
卷之一5 句
原文
書云：凡大風、大雨、大霧、雷電霹靂、日月薄蝕、虹霓地動、天地昏冥、日月星辰之下、神廟寺觀之中、井灶圊廁之側、塚墓、屍柩之傍，皆所不可。若犯女，則損人神。若此時受胎，非止百倍損於父母，生子不仁、不孝，多疾損壽。
白話
書上說：凡是遇到大風、大雨、大霧、雷電霹靂、日食月食、彩虹地震、天地昏暗、日月星辰之下、神廟寺觀之中、井灶廁所之旁、墳墓棺柩之邊，都是不可以的。如果冒犯（在此时行房），則會損傷人的精神。如果在這時受孕，不僅百倍地損傷父母，生下的孩子會不仁不孝，多病損壽。
原文
唐·魏徵令人勿犯長命及諸神，降日犯淫者，促壽。及《保命訣》所載：朔日減一紀，望日減十年；晦日減一年。初八上弦，二十三下弦，三元減五年；二分二至二社，各減四年；庚申甲子本命減二年。正月初三萬神都會，十四十六三官降，二月二日萬神會，三月初九牛鬼神降，犯者百日中惡。四月初四萬佛善化，犯之失音。
白話
唐朝魏徵讓人不要觸犯長命及諸神，在降日行淫的，會縮短壽命。以及《保命訣》所記載：初一減少一紀（十二年），十五減少十年，三十減少一年。初八上弦月，二十三下弦月，三元（上元、中元、下元）減少五年；春分、秋分、夏至、冬至、立春、立秋、立冬、立夏（二分二至）以及春社、秋社，各減少四年；庚申、甲子、本命日減少二年。正月初三萬神都會，十四、十六三官下降，二月二日萬神會，三月初九牛鬼神下降，觸犯者百日中惡。四月初四萬佛善化，觸犯者失音。
原文
初八夜蓋惡童子降，犯者血死。五月三個五日、六日、七日為九毒日，犯者不過三年。十月初十夜，西天王降，犯之一年死。十一月二十五日，掠剩大夫降，犯之短命。十二月初七夜犯之惡病死；十日天師相交行道，犯之惡病死。二十天師相交行道，犯之促壽。每月二十八人神在陰；四月十月陰陽純用事，已上辰犯淫且不可，況婚姻乎。
白話
初八夜蓋惡童子下降，觸犯者流血而死。五月三個五日、六日、七日為九毒日，觸犯者活不過三年。十月初十夜，西天王下降，觸犯者一年內死。十一月二十五日，掠剩大夫下降，觸犯者短命。十二月初七夜觸犯者惡病而死；十日天師相交行道，觸犯者惡病而死。二十日天師相交行道，觸犯者縮短壽命。每月二十八日人神在陰；四月、十月陰陽純用事，以上時辰行淫尚且不可，何況婚姻呢？
原文
按《庚申論》曰：古人多盡天數，今人不盡天年，何則？以其罔知避慎，肆情恣色，暗犯禁忌，陰司減其齡，算能及百歲者，幾何人哉。蜀王孟昶，納張麗華於觀側，一夕迅雷電火，張氏殞。道士李若沖，於上元夜，見殿上有朱履衣冠之士，面北而立廊下，羅列罪人，有女子甚苦，白其師唐洞卿，師曰：「此張麗華也，昔寵幸於此，褻瀆高真所致。」由是觀之，天地間禁忌不可犯也。
白話
按《庚申論》說：古人多能享盡天年，今人不能活到自然壽命，為什麼呢？因為他們不知避忌謹慎，放縱情慾，暗中觸犯禁忌，陰司減去他們的壽命，計算能活到一百歲的，有幾個人呢？蜀王孟昶，納張麗華於道觀之側，一夜迅雷閃電，張氏身亡。道士李若沖，在上元夜，見殿上有穿朱履衣冠的人，面北而立，廊下羅列罪人，有一女子很痛苦，告訴其師唐洞卿，老師說：「這是張麗華，昔日在此受寵幸，褻瀆了高真所致。」由此看來，天地間的禁忌不可觸犯啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。