原文
《書》云：飽食過，房室勞損，血氣流溢，滲入大腸，時便清血，腹痛，病名腸癖。
白話
《書》上說：吃得太飽後行房，會使身體勞累損傷，血氣流溢，滲入大腸，時常排出清血，腹痛，病名叫做腸癖。
卷之一
欲有所忌
卷之一15 句
原文
《書》云：大醉入房，氣竭肝傷，丈夫則精液衰少，陰痿不起；女子則月事衰微，惡血淹留，生惡瘡。
白話
《書》上說：大醉後行房，會使氣力耗竭、肝臟損傷，男子則精液衰少，陰莖痿軟不舉；女子則月經衰微，惡血停滯留存，產生惡瘡。
原文
《書》云：燃燭行房，終身之忌。
白話
《書》上說：點著蠟燭行房，是一生都要禁忌的事。
原文
《書》云：忿怒中盡力房事，精虛氣節，發為癰疽。恐懼中入房，陰陽偏虛，發厥、自汗、盜汗，積而成勞。
白話
《書》上說：在忿怒中盡力行房，會使精氣虛弱，氣機阻滯，發展為癰疽。在恐懼中行房，會使陰陽偏虛，發生厥逆、自汗、盜汗，積累而成虛勞。
原文
《書》云：月事未絕而交接，生白駁。又冷氣入內，身面萎黃不產。
白話
《書》上說：月經未乾淨時行房，會產生白駁（皮膚白斑）。又冷氣侵入體內，身體面部萎黃，不能生育。
原文
《書》云：金瘡未瘥而交會，動於血氣，令瘡敗壞。
白話
《書》上說：金屬創傷未痊癒時行房，會擾動血氣，使瘡口敗壞。
原文
《書》云：忍小便入房者，得淋疾，莖中疼痛，面失血色，或致胞轉，臍下急痛死。
白話
《書》上說：忍著小便行房的人，會得淋病，陰莖中疼痛，面色失去血色，或者導致胞轉（膀胱扭轉），臍下劇痛而死。
原文
《書》云：或新病可而行房，或少年而迷老，世事不能節減，妙藥不能頻服，因茲致患。歲月將深，直待肉盡骨消，返⿱穴兄穴神鬼，故因油盡燈滅，髓竭人亡。添油燈壯，補髓人強，何干鬼老來侵，總是自招其禍。
白話
《書》上說：有的人新病剛好就行房，或者少年人迷戀老年人，世間的事不能節制減損，好的藥物不能頻繁服用，因此導致疾患。歲月漸深，直等到肉盡骨消，返回空穴成為神鬼，所以就像油盡燈滅，髓竭人亡。添油則燈火壯，補髓則人強健，與鬼老來侵犯有何相干？總是自己招來的禍患。
原文
《書》云：交接輸寫，必動三焦，心脾腎也，動則熱而欲火熾，因入水致中焦熱鬱發黃；下焦氣勝額黑：上焦血走隨瘀熱行於大便，黑溏。男女同室而浴者，多病死。
白話
《書》上說：行房時輸泄精液，必定會擾動三焦（心、脾、腎），擾動則生熱而欲火熾盛，因此入水導致中焦熱鬱而發黃；下焦氣盛則額頭發黑；上焦血行隨瘀熱從大便排出，大便黑溏。男女在同一個房間沐浴的，多會病死。
原文
《書》云：服腦麝入房者，關竅開通，真氣走散，重則虛眩，輕則腦瀉。
白話
《書》上說：服用腦麝（麝香）後行房的人，關竅開通，真氣走散，重的會虛眩，輕的會腦瀉。
原文
《本草云》：多食葫行房，傷肝，面無光。
白話
《本草》上說：多吃大蒜後行房，會傷肝，面色沒有光澤。
原文
《書》云：入房汗出中風，為勞風。
白話
《書》上說：行房時出汗中風，會得勞風病。
原文
《書》云：赤目當忌房事，免患內障。
白話
《書》上說：眼睛紅赤時應當禁忌行房，以免患上內障。
原文
《書》云：時病未復，犯者舌出數寸死。
白話
《書》上說：時疫病未恢復，犯禁行房的人，舌頭會伸出數寸而死。
原文
《三國志》子獻病已瘥，華佗視脈曰：「尚虛未復，勿為勞事，色復即死，死當舌出數寸。」其妻從百里外省之，止宿，夜交接，三日病發，一如佗言。可畏哉。
白話
《三國志》記載：子獻病已痊癒，華佗診脈後說：「身體還虛弱未恢復，不要做勞累的事，如果行房就會死，死時舌頭會伸出數寸。」他的妻子從百里外來探望他，留下住宿，夜間行房，三天後病發，完全如同華佗所言。真可怕啊！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。