類修要訣

類修要訣續附

太清中黃胎藏論略(1)

類修要訣續附8
原文
內養形神除嗜欲,心不動搖,六府如燭,常修此道,形神自足。專修靜定身如玉。內絕所思,外絕所欲。一者上蟲居腦宮,《洞神玄訣》曰:上蟲居上丹田,腦心也。其色白而青,名彭居,使人好嗜欲凝滯。學道之人,宜禁制之。萬端齊起搖子心。常思飲膳味無窮,想起心生若病容。
白話
在體內修養形體與精神,去除貪愛與慾望,內心不動搖,六腑如同燭火般清明。常修此道,形體與精神自然充足。專心修習靜定,身體如玉般純淨。內心斷絕思慮,外在斷絕慾望。第一種上蟲居於腦宮,《洞神玄訣》說:上蟲居於上丹田,也就是腦心。牠的顏色白中帶青,名為彭居,使人喜愛嗜好與慾望而凝滯不通。學道之人,應當禁止克制牠。各種念頭同時興起,動搖你的心。時常思念飲食的美味無窮,念頭一起,內心便生起如同病容的狀態。
原文
學道者,不得內行扶身,卻為三蟲所惑亂也。二背中蟲住明堂,《洞神玄訣》曰:中蟲,名彭質,其色白而黃,居中丹田,使人貪財好喜怒,濁亂真氣。遣子魂夢神飛揚。或香或美無定方,或進或退難守常。精神恍惚似猖狂,令子坐臥敗谷糧。子若知之道自昌。怡然不易,其道自成也。
白話
學道的人,如果不能以內在的修行扶助自身,反而會被三蟲所迷惑擾亂。第二種中蟲居住在明堂,《洞神玄訣》說:中蟲,名為彭質,顏色白中帶黃,居於中丹田,使人貪圖錢財、喜好發怒,濁亂真氣。它驅使你的魂魄夢境,精神飛揚不定。有時香、有時美,沒有固定的方向;有時進、有時退,難以守住常態。精神恍惚,如同瘋狂,使你坐臥不安,敗壞穀物糧食。你若能知曉此理,道自然會昌盛。保持平和而不改變,道自然就能成就。
原文
三者下屍居腹胃,下屍其色白而黑,居下丹田,名彭矯,使人愛衣服,耽酒好色。令子淡泊常無味。若常守淡泊,三尸既亡,永無思慮矣。靜則心孤多感思,撓則心煩怒多起,服氣未通,被三尸蟲較力,或多怒,或多悲思,或多嗜滋味。使人邪亂失情理。子能守之三蟲棄,得見五牙九真氣。
白話
第三種下屍居於腹胃,下屍的顏色白中帶黑,居於下丹田,名為彭矯,使人喜愛衣服,沉溺於飲酒與美色。祂讓你淡泊而常覺無味。如果能常守淡泊,三屍消亡之後,就永遠沒有思慮了。安靜時則內心孤獨多感觸,煩擾時則心煩意亂怒氣頻生。服氣尚未通達時,會被三屍蟲較勁,有時多怒,有時多悲思,有時多貪嗜滋味。使人邪亂而失去情理。你能守持此道,三蟲便會捨棄,得以見到五牙與九真之氣。
原文
五牙為五行氣生子五臟中。五牙咸惡辛酸味,若五味不絕,五臟靈氣不生,終不斷思欲想。為有三蟲鎮隨子。屍鬼坐待汝身死,何得安然不驚畏?三尸之鬼,常欲人早終,在於人身中,求人罪狀。每至庚申日,白於司命。若不驚不懼,不早修煉形神,使年敗氣衰,形神枯悴,縱使志若松筠,亦復無成矣。
白話
五牙是五行之氣,生於五臟之中。五牙都厭惡辛酸的味道,如果五味不斷絕,五臟的靈氣就不會產生,最終無法斷除思慮與慾想。這是因為有三蟲鎮守跟隨你。屍鬼坐等著你身體死亡,你怎能安然不驚不畏懼呢?三尸之鬼,常想要人早死,它們在人身體中,尋找人的罪狀。每到庚申日,便向司命之神稟報。如果不驚恐不畏懼,不早日修煉形體與精神,使得年歲衰敗、元氣衰微,形神枯槁憔悴,縱使志向如松竹般堅貞,也終究不會有所成就。
原文
勸子將心舍煩事,靜持心神,止舍煩務。超然自得煙霞志。超然洞悟,煙霞之暢在乎目前。咸美辛酸五臟病,津味入牙昏心境。但是五味入牙,皆通於兩眼之穴,散沾於百脈之內。致令六腑神氣衰,百骸九竅不靈聖。九仙真氣常自靈,三蟲已死復安寧。由於運動呼吸生,神氣若足,呼吸運動興起,雲霧自然得成,隱化無滯。
白話
勸你將心捨棄煩惱之事,靜靜持守心神,止息並捨棄煩雜的俗務。超然自得,有如煙霞般的志向。超然洞悟,煙霞的暢快就在眼前。鹹、美、辛、酸等味道會使五臟生病,津液與味道進入牙齒會昏昧心境。凡是五味進入牙齒,都會通達於兩眼的穴竅,散佈沾染到百脈之內。導致六腑的神氣衰敗,全身的骨骼與九竅不再靈驗神聖。九仙的真氣常自靈動,三蟲死後便恢復安寧。由於運動與呼吸而產生,神氣如果充足,呼吸運動興起,雲霧自然就能形成,隱形變化沒有阻滯。
原文
居在丹田內熒熒。服氣成者,居在丹田中,凝結若雞子炳煥,肌膚堅白,筋骸清勁。地府除籍天錄名,坐察陰司役神明。內合胎仙道自成,入胎息至五百息,當入異境,地籍除名,三天錄仙。至千息,魂游上境。胎息真仙食氣得,卻閉真氣成胎息。服氣二百日,五臟虛疏,方可學入胎息准九天。
白話
居於丹田之中,發出熒熒光芒。服氣成就的人,真氣居於丹田中,凝結如同雞蛋般光輝燦爛,肌膚堅實白皙,筋骨清朗強勁。地府除去名籍,天上錄取仙名,坐察陰司,役使神明。內在契合胎仙之道,自然成就。進入胎息狀態達到五百息時,便會進入奇異境界,地府除名,三天錄取為仙。達到一千息時,魂魄遊歷上界。胎息真仙是通過食氣而得,再閉住真氣形成胎息。服氣二百日後,五臟虛空疏朗,才可以學習進入胎息,以九天為準則。
原文
《五神經》云:先須密室無風,厚軟氈席,枕高四指,才與身平。求一志人,同心為道侶。然後捐舍心識,握固仰臥,情無所得,得無所牽,靈氣漸開,心識怡然。初閉息經十息,至五十息,至百息,只覺身從一處,如在一房中。只要心不動移,凡一日一夜十二時都一萬三千五百息。
白話
《五神經》說:首先必須在密室中沒有風,鋪上厚軟的氈席,枕頭高度四指,恰好與身體齊平。尋找一個志同道合的人,同心作為修道伴侶。然後拋棄心識,握固仰臥,情感無所獲得,所得無所牽掛,靈氣漸漸開啟,心識怡然自得。最初閉息經過十息,到五十息,再到一百息,只覺得身體從一處起始,如同在一間房間之中。只要心不動搖移轉,總計一日一夜十二個時辰共一萬三千五百息。
原文
故《太微升玄經》云:氣絕曰死,氣閉曰仙。魄留守身,魂游上天。至百息後,魂神當見其魄。緣是陰神常不欲人生耳。羽服彩霞何所得,皆自五臟生云翼。蟬為飲氣乘露故生羽翼,人服元氣而天衣不礙於體。五臟真氣芝苗英。《太華受經》曰:元氣含化,布成六根,吉凶受用,應行相從。
白話
所以《太微升玄經》說:氣絕叫做死,氣閉叫做仙。魄留守在身體,魂遊於上天。到一百息之後,魂神應當能見到自己的魄。因為魄是陰神,常不希望人生存。羽衣彩霞從何而得?都是從五臟生出雲翼。蟬因為飲氣乘露,所以生出羽翼;人服食元氣,天衣便不會妨礙身體。五臟的真氣如同芝草的苗芽與花朵。《太華受經》說:元氣含藏化育,分布形成六根,吉凶所受所用,都應與行為相隨從。