類修要訣

卷下

丘長春真人青天歌(混然子注)(1)

卷下7
原文
青天莫起浮雲障,云起青天遮萬象。青天者,指人性而言也;浮雲者,指人雜念而言也。此二句是修行人一個提綱。大凡平日二六時中,心要清淨,意要湛然,不可起一毫私念間隔真性,自然如青天無雲障也。若苟有心,君不能為王,對境觸物,隨念所遷,其出彌遠,是云起而遮萬象也。
白話
青天不要生起浮雲的障礙,浮雲若起,青天就被遮蔽了萬象。青天,是指人的本性而言;浮雲,是指人的雜念而言。這兩句是修行人的一個提綱。大凡平日一天十二時辰中,心要清淨,意念要湛然,不可興起一絲一毫的私念間隔真性,自然就像青天沒有雲障一樣。如果苟且有心,君不能做主,面對境界接觸事物,隨著念頭遷移,其出離愈遠,這就是雲起而遮蔽萬象。
原文
萬象森羅鎮百邪,光明不顯邪魔旺。此謂一性正位,百邪自歸,則身中天地萬氣一氣也,萬神一神也,自然心君泰定而鎮百邪也。若忿不能懲,欲不能窒,放情不返,被魔所攝,是吾光明不顯而邪魔旺矣。我初開廓天地清,萬戶千門歌太平。此言得道之士,勘破生身,本來無個什麼,只什麼清靜存真,常如赤子,性自空而命自固,則通身四六八萬四千毫孔血氣周流,無處不暢。易坤卦云:黃中通理,正位居體,暢於四肢,美在其中矣。
白話
森羅萬象鎮壓百邪,光明不顯露邪魔就旺盛。這是說一性正位,百邪自然歸服,則身中天地萬氣為一氣,萬神為一神,自然心君泰定而鎮壓百邪。若憤怒不能懲戒,慾望不能堵塞,放縱情感不返,被魔所攝,就是吾光明不顯而邪魔旺盛了。我最初開拓天地清明,萬戶千門歌頌太平。這是說得道之士,勘破生身,本來沒有什麼,只是清靜存真,常如赤子,本性自空而命自固,則全身四六八萬四千毛孔血氣周流,無處不暢。易經坤卦說:黃中通理,正位居體,暢於四肢,美在其中矣。
原文
豈不是天地清而萬戶平也歟?有時一片黑雲起,九竅百骸俱不寧。此言有人惡念動處,即如黑雲之起,當此時急要知覺,便好迴光返照,養其良心可也。若無禁戒,隨眼耳鼻舌四門所漏,被形所役者,性天則黑雲銷門,苦海則淫欲波翻,是以一身九竅百骸俱不寧也。《道德經》云:開其門,濟其事,終身不救。
白話
難道不是天地清明而萬戶太平嗎?有時一片黑雲生起,九竅百骸都不得安寧。這是說有人惡念發動之處,即如黑雲之生起,此時急需知覺,便好迴光返照,修養其良心可也。若無禁戒,隨眼耳鼻舌四門所漏,被形體所役使的人,性天則黑雲銷門,苦海則淫欲波翻,因此一身九竅百骸都不得安寧。《道德經》說:打開其門,成就其事,終身不可救藥。
原文
禪家所謂不怕惡念生,只怕知覺遲。孟子又曰:失其雞犬而知求,放其心而不知求,哀哉!學者可不戒歟?是以長教慧風烈,三界十方飄蕩徹。此一節警戒學人:心常要在腔子里,一動一靜在乎剛潔,不可與萬緣作對。若遇諸色相須是決烈其志,慎勿動念。尹喜真人曰:凡物之來,吾則應之以性而不對之以心。
白話
禪家所謂不怕惡念生,只怕知覺遲。孟子又說:丟失了雞犬尚且知道尋找,放失了其心卻不知道尋找,可悲啊!學者難道能不警惕嗎?因此要長久教導慧風猛烈,三界十方飄蕩透徹。這一節警戒學人:心常要在腔子裡,一動一靜在於剛潔,不可與萬緣作對。若遇到諸種色相,必須決烈其志向,謹慎不要動念。尹喜真人說:凡是事物到來,我就以性來應對而不以心來對應。
原文
《金剛經》亦曰:不應住色生心,不應住聲香味觸法生心,應無所住而生其心,如是降伏其心。孔子故曰:君子素其位而行不願乎,其外此所以教人。心君若能主正,智慧自然圓通,則身中三寶歸體,十方肅清,無有障礙也。雲散虛空體自真,自然現出家家月。此承上云既得三界十方蕩徹自然,一念不生,則吾真性常存其妙,通身星月俱現光明,此乃內景坐忘之道也。如《度人經》云:諸天覆位,又如顏子屢空是也。
白話
《金剛經》也說:不應住於色而生心,不應住於聲香味觸法而生心,應無所住而生其心,如是降伏其心。孔子所以說:君子安於其位而行,不願乎其外,這就是教人。心君若能主正,智慧自然圓通,則身中三寶歸體,十方肅清,沒有障礙。雲散虛空體自真,自然現出家家月。這是承接上文說既得三界十方蕩徹自然,一念不生,則吾真性常存其妙,全身星月俱現光明,此乃內景坐忘之道。如《度人經》說:諸天覆位,又如顏回屢空是這樣。
原文
月下方堪把笛吹,一聲響亮振華夷。此以下乃言修命工夫。月下者,言身中冬至子時,一陽動處癸生時也。當此時急下手採之,便以神呼氣,氣歸竅,內吹其音,外閉其門,調和律呂,混合百神。此乃吹吾身中無孔之笛,發一聲響亮而振動華荑也。非遇真師口訣不可知也。驚起東方玉童子,倒騎白鹿如星馳。
白話
月下方可吹笛,一聲響亮震動華夷。此以下乃說修命工夫。月下,是指身中冬至子時,一陽動處癸生之時。當此時急下手採取,便以神呼氣,氣歸竅,內吹其音,外閉其門,調和律呂,混合百神。此乃吹我身中無孔之笛,發出一聲響亮而震動華夷。非遇真師口訣不可知也。驚起東方玉童子,倒騎白鹿如星馳。
原文
驚起者,熏蒸也,從下而上也。東方者,甲木生火於寅位也。玉童子者,流意飛神也。倒騎者,逆轉也。白鹿者,煉精化為白氣也。總而言之,凡作丹入室之時,性君主內,流意沉下,水府熏蒸存中根,候陽火漸熾,舉動上頭關,捩從寅至巳流戊土,督進陽火,進逐金精,直透三關,上入南宮,補離中之陰,是成乾象,則要如星馳之速。逡巡別轉一般樂,也非笙兮也非角。
白話
驚起,是熏蒸,從下而上。東方,是甲木生火於寅位。玉童子,是流意飛神。倒騎,是逆轉。白鹿,是煉精化為白氣。總而言之,凡作丹入室之時,性君主內,流意沉下,水府熏蒸存中根,等候陽火漸漸熾盛,舉動上頭關,扭轉從寅至巳流戊土,督進陽火,進逐金精,直透三關,上入南宮,補離中之陰,是成乾象,則要如星馳之速。逡巡別轉一般樂,也非笙也非角。