類修要訣

卷下

呂純陽祖師百字碑

卷下1
原文
養氣忘言守,降心為不為,動靜知宗祖,無事更尋誰。真常須應物,應物要不迷。不迷性自住,性住氣自回。氣回丹自結,壺中配坎離。陰陽生返復,普化一聲雷。白雲朝頂上,甘露灑須彌。自飲長生酒,逍遙誰得知。坐聽無弦曲,明通造化機。都來二十句,端的上天梯。
白話
養氣時要忘卻言語和守持,降伏心念在於有為而無為,動靜之間要知曉根本宗祖,沒有事情時更要去尋找誰呢?真常之道必須應對萬物,應對萬物時要不迷失。不迷失則本性自然安住,本性安住則元氣自然回歸。元氣回歸則內丹自然結成,在丹田中配合坎離水火。陰陽反覆運轉,普化一聲如雷震。白雲朝上昇至頭頂,甘露灑落於須彌山。自飲長生之酒,逍遙自在誰能得知?靜坐聆聽無弦之曲,明瞭通達造化之機。總共二十句,確實是登上天梯的捷徑。