類修要訣

卷下

呂純陽祖師三字訣

卷下2
原文
這個道,非常道,性命根,生死竅。說著醜,行著妙。人人憎,個個笑。大關鍵,在顛倒。莫厭穢,莫計較。得他來,立見效。地天泰,為朕兆。口對口,竅對竅。吞入腹,自知道。藥苗新,先天兆。審眉間,行逆道。滓質物,自繼紹。二者余,方絕妙。要行持,令人叫。氣要堅,神莫耗。
白話
這個道,不是普通的道,是性命的根本,生死的關鍵。說起來醜陋,做起來奇妙。人人都厭惡,個個都嘲笑。最大的關鍵,在於顛倒過來。不要厭惡污穢,不要計較得失。得到它來臨,立刻見效。天地交泰,是徵兆。口對口,竅對竅。吞入腹中,自然知道。藥苗新嫩,先天之兆。觀察眉間,運行逆轉之道。渣滓物質,自然延續。二者有餘,方為絕妙。要實行持守,令人驚嘆。氣要堅固,神不要耗散。
原文
若不行,空老耄。認得真,老還少。不知音,莫語告。些兒法,合大道。精氣神,不老藥。靜里全,明中報。乘鳳鸞,聽天詔。
白話
如果不去實行,只會白白衰老。認識得真切,老年可返少年。不知音的人,不要告訴他。這一點方法,合乎大道。精氣神,是不老的藥物。在靜中圓滿,在明中回報。乘著鳳凰鸞鳥,聽從上天的詔令。