原文
要知產女生男法，似向家園下種時。此法直白，誠為粗俗無狀，實非矯揉，不假藥餌滋榮。雖有栽裁培種樹，然庸夫孺子，農家市戶，無意之所為者，偶合自然之要，蓋巧竊天機之妙。孕嗣人倫之大端也，大凡仕宦流俗中，如得其人而不傳者，是失其人也。不得其人而反傳之，是失其傳也。但當敬授之慎，默之可也。
白話
要了解生女生男的方法，就像在家園下種的時候。這個方法直白，確實粗俗沒有樣子，其實不是矯揉造作，不依賴藥物滋養榮盛。雖然有栽培種植樹木，但是平庸男子、小孩、農家、市井人家，無意中所做的，偶然符合自然的要求，大概是巧妙竊取了天機的奧妙。懷孕生育是倫理的大端，大凡仕宦流俗中，如果遇到合適的人而不傳授，是失去了那個人。不是合適的人反而傳授，是失去了傳授。只應當恭敬謹慎地傳授，默默遵守就可以了。